他们说赛谬尔的能力非常罕见，但他压根都没有意识到他能做的事情是特别的。
They say his ability is very rare, but Samuel doesn't even realize that what he can do is special.
赛谬尔想成为一名律师，因为这是他父母的期望，但音乐老师告诉他说他应该学习音乐。
Samuel wanted to become a lawyer as it was the wish of his parents, but music teachers told him he should study music instead.
不行诡诈，不谬讲神的道理。
not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully;
其中最受欢迎的是赛谬尔·巴伯的弦乐合奏曲《柔板》、贝多芬第九交响曲的第二乐章和德彪西的浪漫曲。
The most popular were Barber's Adagio for Strings, the second movement of Beethoven's Ninth Symphony and Debussy's Claire DE Lune.
耶和华的默示你们不可再提，各人所说的话必作自己的重担(重担和默示原文同)，因为你们谬用永生神，万军之耶和华我们神的言语。
And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God.
塞谬尔斯先生是位宏观经济学专家。
基蒂正在采访赛谬尔韩先生。
卑谬城被包围，并最终投降。
缅甸卑谬依诺瓦底江大桥的上弦杆为钢箱杆件。
Top chords of Pyay Irrawaddy River Bridge in Myanmar are of steel box members.
本文探索了用朗谬尔探针测量火焰电子温度的方法。
The measurements for the electron temperature of flame using the Langmuir probe are explored.
贝思：我正在看一部塞谬尔·杰克逊主演的的电影。
滞涨是保罗•萨谬尔逊为了解释高通涨和高失业的组合创造的专门名词。
Stagflation was a term coined by Paul Samuelson to describe the combination of high inflation and high unemployment.
目睹林肯被刺的最后一个幸存者----塞谬尔·西摩于1956年去世。
The last surviving witness to Lincoln's assassination---- Samuel Seymour ----died in 1956.
阿森纳粉丝们票选萨谬尔纳斯里对阿斯顿·维拉的进球为十一月最佳进球。
Nasri wins November Goal of the MonthArsenal fans have voted Samir Nasri's strike at Aston Villa as our November Goal of the Month.
爱尔兰作家塞谬尔·贝克特的小说《马龙之死》是一部典型的现代主义小说。
Malone Dies "written by Irish writer Samuel Beckett is a typical modernism novel."
博茨瓦那的萨谬提，一只非洲狮幼崽正和它的狮群在一起休息，它正打着哈欠。
A small lion cub yawns while resting with its pride in Savuti, Botswana.
他们不敢容忍任何对灵性有致命之害的谬道，也不敢留下一个足以危及子子孙孙信仰的榜样。
They dared not tolerate errors fatal to their own souls, and set an example which would imperil the faith of their children and children's children.
用朗格谬尔公式和吸附势公式对实验数据进行了拟合，发现这两个公式与实验数据之间均存在着明显的偏差。
Fitting the experimental data to the Langmuir equation and the adsorption potential equation, we found that those equations deviated considerably from the experimental data.
全文共分为六个部分：引言，谬解《论语》原文，用词错误，行文逻辑的错误，标点及句子不顺的错误，结语。
This paper is divided into six sections:Introduction, Distortion of the original text of the Analects, Improper use of the words, logic errors, Punctuation errors and sentences incoherently, Summary.
摩根先生冷静节制且恰如其分的叙述中鲜有纰谬，尽管还有些许难以避免，例如他声称神话(大概也包括扁平的地球)总是具有某些现实的根基。
Gaffes are rare in Mr Morgan's sober and balanced account, although a few slip through, such as the claim that myths (flat earth included, presumably) always have some basis in reality.
摩根先生冷静节制且恰如其分的叙述中鲜有纰谬，尽管还有些许难以避免，例如他声称神话(大概也包括扁平的地球)总是具有某些现实的根基。
Gaffes are rare in Mr Morgan's sober and balanced account, although a few slip through, such as the claim that myths (flat earth included, presumably) always have some basis in reality.
应用推荐