为了保护我们的知识产权,我们要谨慎选择合作伙伴。
To protect our intellectual properties, we select our partners with great caution.
这并不是说你必须把这种美味的日本食物一起去掉,但是你必须谨慎选择。
This doesn't mean you have to cut out this delicious Japanese food together, but you do have to be careful with your choices.
谨慎选择购物网站。
谨慎选择购物网站。
谨慎选择食品,尽量减少农药残留。
线检查应该谨慎选择不可延误复苏的进行。
X-rays should be used judiciously and should not delay patient resuscitation.
两种技术都需要谨慎选择编译的方法以实现最高的性能。
Both technologies require careful selection of the methods to be compiled to achieve the highest performance.
交友之时,要谨慎选择具有这样美好品质的人。
While making friends, we should take care to select those who have such fine qualities.
交友之时,要谨慎选择具有这样美好品质的人。
While making friends, we should take care to select those who have such fine qualities. From Joozone. Com.
消费者在追求时尚消费方式的同时,还是需要谨慎选择。
It is quite advisable for consumers to stay cautious enough when seeking after a new consumption pattern.
你应该依照这样的原则:充分预测未来情况,谨慎选择第一个投资者。
Your guiding principle should be this: Look into your crystal ball and choose your first investor carefully.
锁定钢板接骨术是骨折治疗花费昂贵的选择,必须谨慎选择。
Locked plating is an expensive fracture management choice and has to be used judiciously.
对于修复孩子们磨损的牙齿,这是一种理想的需要谨慎选择的方法。
It’s the perfect, discreet alternative to the braces our kids wear.
作为我而言,我将谨慎选择一个作为朋友和仍然谨慎使多达我可以。
As far as I am concerned, I would be cautious to choose one as a friend and still cautiously make as many as I can.
多蒙她体恤下情,曾经亲自劝他及早结婚,只要他能够谨慎选择对象。
She had even condescended to advise him to marry as soon as he could, provided he chose with discretion ;
其次对于电池要把握好充电的时间,谨慎选择充电器,充电不能过于频繁。
Secondly for battery charging time should be grasped, carefully chosen charger, charging can't too often.
你得小心谨慎选择自己的穿着,并且确保自己没有超出任何一种着装的要求。
You should be paying careful attention to your clothing choices and making sure that you're not toeing any dress code lines.
遵循临床治疗准则,谨慎选择药物并监测和评估实施处方疗效,可有助于改善卫生保健质量。
Careful selection of medicines, linked with clinical treatment guidelines and monitoring and evaluation of prescribing can contribute to better health care.
必须谨慎选择绝缘方法和使用保护电位,必须使用输入偏置电流为微微安级的放大器。
You must carefully choose insulation and apply guarding potentials, and you must use an amplifier with picoampere input-bias currents.
企业针对增加新的功能和技术这个问题需要谨慎选择。不要选择那种有新的行业时髦术语的技术。
Companies should choose carefully when adding new functionality and skill to a group. Never choose a technology because it is the new buzz word in the industry.
谨慎选择商标、专利等知识产权转让或授权使用的对象,并对其生产及销售产品的质量进行监控。
Choose transfer of property right of knowledge such as trade mark, patent or target licensing it prudently, and control its quality of producing and selling the products.
“拥有积极的人”作为最重要的因素出现,这并不奇怪。而第二项“通过谨慎选择的目标和标准进行管理”有点意思。
While the most important item, "Have motivated people" may be no surprise, the second item "Management by carefully chosen objectives and metrics" I s perhaps more interesting.
不管我们说什么都应该谨慎选择要说的话语,因为人们会听到它们也会被它们影响,会产生善或恶的结果。
Whatever words we utter should be chosen with care for people will hear them and be influenced by them for good or ill.
不管我们说什么都应该谨慎选择要说的话语,因为人们会听到它们也会被它们影响,会产生善或恶的结果。
Whatever words we utter should be chosen with care for people will hear them and be influenced by them for good or ill.
应用推荐