谢谢你的提议，但是不用了。

So thanks for the offer, but no thanks.

youdao

我们很遗憾地告诉你，我们已决定不采纳你的建议，不过还是谢谢你的提议。

We regret to inform you that we have decided not to accept your proposal. But we thank you for your time.

youdao

我们很遗憾地告诉你，我们已决定不采纳你的建议，不过还是谢谢你的提议。

We regret to inform you that we have decided not to accept your proposal. But we thank you for your time.

youdao