他主演了两部20世纪90年代我最喜欢的香港电影：《神偷谍影》和《特种部队》。
He starred in two of my favourite Hong Kong movies from the 1990s: DOWNTOWN TORPEDOES and TASK FORCE.
你喜欢看《美国谍梦》，他喜欢看《纸牌屋》？
这是一部谍战片，用玩笑的方式演绎的“谍战片”。
It's a spy movie that is in on the joke that is the "spy movie."
我发现，这种时空的转换非常有助于营造气氛体现对应时代的谍情。
It was the transformation of place and time that I found extremely helpful in setting the mood for that period of time's 18 espionage.
我作为小说家罗拔卢林二十多年的长期读者，非常期待电影<叛谍追击>。
As a reader of Robert Ludlum's novels for over twenty years, I was looking forward to seeing The Bourne Identity.
邓恩是知名汽车谍照摄影师吉姆·邓恩的儿子。他在底特律长大，目前居住在印尼雅加达郊外。
Dunne, the son of renowned auto spy photographer Jim Dunne, grew up in Detroit and currently lives outside Jakarta, Indonesia.
无论是我们买书，租影谍，点击图片或者是听音乐，这些信息都会被记录并储存起来。
Anytime we buy books, rent movies, click on pictures or listen to music the information is recorded and stored.
但是这一季的《美国谍梦》让主人公——以及观众——不得不思考个体生活的代价。
But this season, the Americans really forced them - and us - to consider the cost of individual lives.
黑忍者：斯内克，在你摧毁潜龙谍影之后，北约向世外天国发动了大规模轰炸作战。
Black Ninja:... Snake, after you destroyed Metal Gear, NATO launched a massive bombing campaign against Outer Heaven.
这样一个社会能存在多长时间仍有待观察，在现实生活以及潜龙谍影系列中都是如此。
How long such a society can exist has yet to be seen though, both in real life and within the Metal Gear Canon.
这回,与她同行的是头新养的健康小狗克莱德-一条9个月、充满活力与爱心的、与谍犬混种的猎狗。
This time, she brought her new, healthy puppy Clyde---a nine-month-old Lab mix, full of life and love.
以下：威廉姆斯赛艇的谍照，这艘快艇为车队比赛倾力打造，比赛将在赛道旁的奥林匹克赛艇湖上举行。
Below: Spy shot of the Williams boat destined for the team's race in the Olympic rowing lake next to the race track. If anyone else is brave enough to turn up...
我们的读者林赛问道：“嘿，我想知道你们能帮我找到《危情谍战》里头卡梅隆·迪亚兹用的那个斜挎包么？
Reader Lindsay writes, "Hi, I was wondering if you could find out what crossbody bag Cameron Diaz had on in the movie Knight &Day.
代表作：变相怪杰；我最好朋友的婚礼；我为玛丽狂；查理的天使；恋爱假期；情迷拉斯维加斯；危情谍战。
As Seen in: The Mask, My Best Friend's Wedding, There's Something About Mary, Charlie's Angels, The Holiday, What Happens in Vegas, Knight And day.
这种方式可能在有些电影制作能行得通，但是并不是所有电影都可以这样转制。《谍影重重》就是这样一部电影。
While this can work well for some movies, it does not for others, with Jason Bourne being a case in point.
1965年，在华盛顿英国大使馆的晚会上，沃尔芬登“巧遇”了自己在秘密情报局的老上级，他便再次陷入谍网。
After encountering his old SIS handler at a British Embassy party in Washington in 1965, Wolfenden was again pulled back into the association.
在一个普普通通的前台接待处后面，一扇门通往一个房间，里面只有一个红色电话亭，颇似《王牌大贱谍》里的道具。
Behind an ordinary reception area, a door opens to a small room with only a red phone booth that could have been a prop in an Austin Powers movie.
尽管“北非谍影”主题曲的经典歌词是这样写的，但是科学家科什·鲍姆说亲吻这种受欢迎的行为背后还存在着很多科学。
Despite the classic lyrics of the song from the movie "Casablanca," scientist Sheril Kirshenbaum says there is a lot of science behind the popular act of kissing.
对他而言，这种焦虑并非来源于评论者对他新电影《谍海军魂》的评论，而是他的妻子辛迪将会如何对此部电影作出批评。
The question for him was not so much how the critics would judge his new movie, no Way out-but how his wife, Cindy, would.
悬疑片向来是达蒙的拿手好戏，《谍影重重》三部曲和《无间行者》已然明示，但是提请观众注意：本片的上映日期已经两次发生变动。
Damon usually excels in suspense, as seen in the Jason Bourne trilogy and the Departed, but buyer beware: Bureau's release date has been bumped twice.
悬疑片向来是达蒙的拿手好戏，《谍影重重》三部曲和《无间行者》已然明示，但是提请观众注意：本片的上映日期已经两次发生变动。
Damon usually excels in suspense, as seen in the Jason Bourne trilogy and the Departed, but buyer beware: Bureau's release date has been bumped twice.
应用推荐