他们找到了一具尸体；将军被杀了，而在世界各国，他们都称那是谋杀。
They have found a corpse; the general has been killed, and in all countries, they call that murder.
世界卫生组织说，在澳大利亚、加拿大、以色列、南非和美国，40% - 70%的女性被谋杀者是被其伴侣杀害的。
In Australia, Canada, Israel, South Africa and the United States, 40 to 70 per cent of female murder victims were killed by their partners, according to the World Health Organization.
在警校的一个演说中，Zuma承认南非的谋杀率为世界最高，去年都有一万八千人遇害。
In a speech at a police college, Zuma conceded that South Africa had one of the highest murder rates in the world, with 18, 000 killings last year.
自1995年以来，世界大多数地方的谋杀数都在下降，不过最近在美洲中部和加勒比海势头攀升。
Homicide in most parts of the world has been falling since 1995, but it has risen recently in Central America and the Caribbean.
一个倒霉的人，比如说犯了谋杀罪吧，怎么可能宁愿把死尸埋在自己心中，而不肯把尸体马上抛出去，听凭世界去安排呢！
Why should a wretched man, guilty, we will say, of murder, prefer to keep the dead corpse buried in his own heart, rather than fling it forth at once, and let the universe take care of it?
尽管某些类型的犯罪已经减少，但是其它类型的犯罪却很普遍：去年有一万八千人遭到谋杀，谋杀率是世界上最高的。
Though some types of crime have dipped, others are rife: more than 18,000 people were murdered last year, one of the highest rates in the world.
在这个国家，爱情的支持者不多。但是我们要告诉世界，印度也不完全是一个谋杀爱情的国家，这里也有爱情的保卫者。
But we are sending a message to the world that India is not only a country of killers of love, but that it has protectors of love also.
联合国人口基金(UNPA)估计，每年全世界“荣誉谋杀”受害可能高达5000人。
The United Nations Population Fund (UNFPA) estimates that the annual worldwide number of so-called "honour killing" victims may be as high as 5, 000 women.
联合国人口基金（UNPA）估计，每年全世界“荣誉谋杀”受害可能高达5000人。
The United Nations Population Fund (UNFPA) estimates that the annual worldwide number of so-called “honour killing” victims may be as high as 5,000 women.
接下来的几个小时，我们将直接看到导致华雷斯拥有世界上最高的谋杀率的原因。
Over the next few hours we saw firsthand what has led to Juarez having the highest murder rate in the world.
我是怎样从这个世界上最大的时尚帝国中逃离陷阱，躲过谋杀的。
How I Survived Murder and Intrigue at the Heart of the World's Biggest Fashion House.
全世界都亲眼见证了一个外国政要被美国人谋杀。
The world bears witness to the sanctioned murder of a foreign political figure by the United States.
他是囚犯们的催化剂，使他们愿意向他-及观众-诉说自己的故事，将我们带离监狱，走进一个充斥著琐碎罪案、抢劫、复仇谋杀的世界。
He is a catalyst for many of the prisoners to tell him - and us - their stories. These take us out of the prison into the world of mainly petty crime, of robberies and vindictive murders.
在美国和欧洲的白龙会成员将准备法律案件，以确保在一个谋杀超过世界85%人口的计划中所有带头的阴谋家的逮捕。
US and European elements of the White Dragon Society will be preparing legal cases to ensure the arrest of all leading conspirators in a plan to murder over 85% of the world's population.
牙买加的谋杀率位居世界第二，圣基茨岛和尼维斯岛居第三位。
Jamaica suffers the planet's second-highest murder rate, and st Kitts and Nevis ranks third.
我在哪里读到过，上海现在是世界的谋杀之都——到底是人均数？还是绝对数？
I'd read somewhere that Shanghai was now the murder capital of the world-but was that per capita, or in absolute Numbers?
在一场谋杀案打乱了人们的生活之前，这是一个安定、可预测的世界。
This is a world which is safe and predictable until a murder shatters people's lives.
因为钱，这世界上发生过多少次的谋杀、抢劫和盗窃?谁能想到这么一张张的钱币，竟是想监狱和法庭输送罪犯的供应商 ?。
Because of the money, how many times this happened in the world of murder, robbery and theft? Who would have thought such a sum of money, is want to jail and the court criminal suppliers?
圣佩德罗·苏拉市有世界上最高的谋杀率，有记录称这个城市每天有至少3起谋杀案。
The city of San Pedro Sula had the world's highest murder rate, it as also be recorded that the city has average or even more than of 3 murders per day.
生活在这样一个充满罪恶的世界上是很不容易的，我们看到周围偷窃谋杀并残忍的事，这已足以使一个人悲伤受挫的垂下头。
It's not easy living in such a sin-filled world. All around we see theft and murder and cruelty. It's enough to make a person hang his head in sadness and frustration.
1955年一月某日，世界各地的报纸都以最粗大的字体做标题，刊出了一件轰动三大洲的谋杀案。
One January day in 1955 newspapers the world over used their blackest type to proclaim a murder that was a sensation on three continents.
英国最大的周日报纸《世界新闻报》被指控侵入了一位被谋杀少女的语音信箱，这是该报社及其股东新闻国际（News International）的重大污点。
The allegations that the News of the World, Britain's biggest Sunday newspaper, broke into the voicemail of a murdered teenage girl, is a stain on the newspaper and on News International, its owner.
墨西哥城的谋杀率与世界其他大都市的谋杀率差不多。
If you want proof, take a look at some of Mexico City's most iconic structures.
墨西哥城的谋杀率与世界其他大都市的谋杀率差不多。
If you want proof, take a look at some of Mexico City's most iconic structures.
应用推荐