我打电话给职业介绍所谋一份工作。
户筛对押沙龙说,亚希多弗这次所定的谋不善。
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.
犯前款罪,事前通谋的,以共同犯罪论处。
Conspirators to a crime mentioned in the preceding paragraph shall be punished as for a joint crime.
以合作促发展,以合作谋安全的理念更加深入人心。
The concept of promoting development and security through cooperation has taken a deeper root in the hearts of all.
作为一村之长,他一心为村民谋福祉。
As village head, he works wholeheartedly for the wellbeing of the villagers.
李典曰:"此恐是诸葛亮之诈谋,不可轻进。"
Li Dian warned, “I fear this is one of the ruses of Zhuge Liang.
谋恶的岂非走入迷途么。谋善的必得慈爱和诚实。
Do they not err that devise evil? But mercy and truth [shall be] to them that devise good.
所以主耶和华如此说,这所谋的必立不住,也不得成就。
Yet this is what the Sovereign Lord says: ' 'it will not take place, it will not happen.
孙权用其谋,先送满宠回许都;却遣诸葛瑾为使,投荆州来。
Sun Quan adopted the plan; he sent Man Chong back to Xuchang and Zhuge Jin to Jingzhou.
当今世界,求和平、谋稳定、促发展是各国人民的共同心愿。
In today's world, peace, stability and development are the Shared aspiration of people of all countries.
他做起了推销防窃报警器的营生,还在一家酒吧里谋了个差事。
He got a job selling burglar alarms and also worked at a pub.
1830年,坡的继父约翰·爱伦为他在西点军校谋了一个职位。
In 1830, his stepfather, John Allan, helped Poe win an appointment to the Military Academy at West point.
众人所谋所为,他并没有附从。他本是犹太亚利马太城里素常盼望神国的人。
(the same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of Arimathaea, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God.
今日世界正需要像你这样有眼光、有勇气 的年轻人为人类谋幸福。
The world needs young people today with vision and courage to help build a better place for humanity.
美国人希望孩子们上优秀的学校,家人住在安全的社区,自己能谋个好工作。
Americanss want great schools for their children, safe neighborhoods for their families, and good jobs for themselves.
眼下蔡力行担任的是台积电新业务开发组织的总裁,他直接向张忠谋汇报工作。
Chang assumed day-to-day control of the foundry giant. In his new role, Tsai now serves as president of the New Business Development Organization, reporting directly to Chang.
你当默然倚靠耶和华,耐性等候他。不要因那道路通达的,和那恶谋成就的,心怀不平。
Be still before the Lord and wait patiently for him; do not fret when men succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes.
你们将来是国家的栋梁,要做一番轰轰烈烈的大事业,为世界求和平,为人类谋幸福。
You are the future supporting pillars of your country. You should do great things and work for world peace and the welfare of humankind.
20分钟的沉思能帮助我避免无聊的胡思乱想、无建设性的高谈阔论和无谋的孤舟独桨。
20 minutes of meditation helps me avoid hours of time lost in unproductive thought, unconstructive comments, and unstrategic actions.
如果你为实现目标的第一步尝试好像没什么效果,是否你就该动摇并另图他谋呢?决不能!
If your first attempt at achieving your goals seems futile, should you move on and do something else? Absolutely not!
最后,我不会竭力为自己谋幸福——似乎那是人生惟一的目标;与之相反,我会更加努力,让他人幸福。
Finally, instead of trying hard to be happy, as if that were the sole purpose of life, I will try still harder to make others happy.
最后,假如我又回到了童年,我不会力图为自己谋幸福,好像这就是人生唯一的目的;与之相反,我要更努力为他人谋幸福。
Finally, instead of trying hard to be happy, as if that were the sole purpose of life, I would, if I were a boy again, try still harder to make others happy.
最后,假如我又回到了童年,我不会力图为自己谋幸福,好像这就是人生唯一的目的;与之相反,我要更努力为他人谋幸福。
Finally, instead of trying hard to be happy, as if that were the sole purpose of life, I would, if I were a boy again, I would still try harder to make others happy.
Mozilla(谋智)刚刚发布了可用于Windows/Mac/Linux的火狐浏览器3.6版的第一个发布候选版。
Windows/Mac/Linux: Mozilla just pushed out the first release candidate for the upcoming Firefox 3.6.
Mozilla(谋智)刚刚发布了可用于Windows/Mac/Linux的火狐浏览器3.6版的第一个发布候选版。
Windows/Mac/Linux: Mozilla just pushed out the first release candidate for the upcoming Firefox 3.6.
应用推荐