和好朋友在外面喝一杯，好好聚一次：谈天论地，以鸟声做伴。
Take a drink outside with a good person, a good gathering: talk with the sun and the wind with birdsong for the background.
我喜欢在美丽的校园里和朋友们漫步，谈天。
I liked walking around the beautiful campus talking with my friends.
一条鲤鱼浮上水面，跟河岸上的牛母亲谈天起来。
A carp surfaced, on the Banks of the mother cow with chat up.
谈天说笑，先生。
晚上不要坐在电视机前，要把时间用来和你所爱的人谈谈天。
Don't sit in front of the television, should take time to be with someone you love to chat.
和好朋友在外面喝一杯，好好聚一次：谈天论地，以鸟声做伴。
Take a drink outside with a good person a good gathering: talk with the sun and the wind with birdsong for background.
和好朋友在外面喝一杯，好好聚一次：谈天论地，以鸟声做伴。
Take a drink outside with a good person, a good gathering: talk with the sun and the wind with birdsong for background.
例如，他们宁愿去谈天气或者最新的赛况，也不愿去对付沉默。
They would rather talk about the weather or the latest sports scores, for example, than deal with silence.
得意时论地谈天，俱是水中捞月；拂意时吞冰齿雪，才力火内栽莲。
Theory to chat when you up, all is the main; FuYi swallow ice snow, when planted lotus wit in the fire.
从七点到八点，威伯打算和住在他的食槽下面的耗子坦普尔曼谈天儿。
From seven to eight, Wilbur planned to have a talk with Templeton, the rat that lived under his trough.
女人最终会很伤心，她们的丈夫同相对陌生的人谈天，却不跟她们讲话。
Women can wind up hurt that their husbands tell relative strangers things they have not told them.
几年前，我参加了一个业余自由作家组织，我们会定期组织在一起喝酒谈天。
A few years ago, I belonged to an informal group offreelance writers andeditors who would assemble regularly to drink and talkshop.
通过一根网线，天边海角，天各一方的站长的人也可以汇聚在一起，谈天说。
Pass a reticle, the remotest corners of the earth , the person of the stationmaster that live far apart from each other also can gather together together, chat say.
我经常与拉斐尔谈天，他是我最好的朋友之一，他真的是我的‘星际医生’。
I chat with Raphael frequently, one of my best friends and he is truly my "sky doc".
让我们温馨的聚在一起分享基督的爱、一起谈天说地，以慰乡愁，同享主恩。
Let us warm together to share the love of Christ, together with nostalgia, comfort, and enjoy the grace.
在具有相似背景、地位和趣味的女孩子们惺惺相惜，更可以无拘无束地谈天说地。
In a similar background, status and taste the girls Freemasonry, more can remain free to talk of everything under the sun.
卫星广播的主要卖点是其清晰语音，无广告干扰的丰富的内容选择——从体育到谈天到音乐。
The main selling-points of satellite radio are its crystal-clear sound, near-universal coverage and a broad choice of advertising-free content, from sports to chat to music.
如果你想随便开始谈天或者更好的了解一个人，你自己先要成为值得被信任的友好的人。
When you want to strike conversations with random people or get to know someone better, you have to come across as a friendly person who can be trusted.
如果你对每个人报以笑容，他们就会把你看成是有亲和力的人，可以接近，谈天做朋友。
If you flash a smile to everyone you meet, they will see you as a laid-back person who is easy to approach, talk to and be friends with.
很多人来店里跟父亲谈天，他们知道我们对世界上正在发生的事情感兴趣，我们会谈到很晚。
A lot of people came in, and with Father on the [town] council, and knowing we were all interested in what was going on in the world, we would talk quite late.
当时大家正在我房间里坐着抽烟谈天，聊我们有多糟糕，当然，我指的是从医学角度来说的糟糕。
We were sitting in my room, smoking, and talking about how bad we were-bad from a medical point of view I mean, of course.
伊莎贝拉突然到来的那天，我没有机会跟我主人说。他回避谈天，而且他的心情不适于讨论任何事情。
On the day succeeding Isabella's unexpected visit, I had no opportunity of speaking to my master: he shunned conversation, and was fit for discussing nothing.
伊莎贝拉突然到来的那天，我没有机会跟我主人说。他回避谈天，而且他的心情不适于讨论任何事情。
On the day succeeding Isabella's unexpected visit, I had no opportunity of speaking to my master: he shunned conversation, and was fit for discussing nothing.
应用推荐