今天要谈及的是“协作”这个话题。
KCTV 5报导，这种断言只是门厅里谈及的观点。唉，这是高中。
KCTV5 reported that the allegations were the talk of the halls. Duh. This is high school.
上述谈及的问题，有时也会出现在视频信号的输出和分配上。
The above mentioned problems, and sometimes appear in the video signal output and distribution.
本章分别就三、四、五章谈及的各类人才流失问题提出了对策建议。
This chapter gave the according strategies and suggestions of the issues raised in the Chapter Three, Four and Five.
泰晤士报谈及的“勉强许可”是大臣们对数十亿英镑的年度奖金的态度。
The Times talks of a "grudging go-ahead" from the prime minister for a multi-billion pound round of bonuses.
惠普实验室拥有八个团队，每个团队都关注于一个李艾科谈及的领域。
We have eight teams at HP labs, and in their own way each is working on different aspects of things that Léo talked about.
我对技术一点都不精通，我想我跟Mike经常谈及的geek们没有什么共同语言。
I'm not a technically-inclined person atall; I didn't think I'd have anything in common with the geeks Mike talked of.
所以，我的计划是精心策划、综合平衡的方法，我非常确信爱德想要更多谈及的就是这点。
So it is a measured and a balanced approach and I am quite sure that is something that Ed will want to say more about.
我们精读了数十篇我们最喜爱的文章，从中找出五位我们想要再次谈及的创业家。
We perused dozens of our favorite articles to find five entrepreneurs we wanted to talk with again.
书中谈及的原材料非常缺乏，但是，我从不断的试验和种植失败中学到了很多。
I did not have many of the materials that the books discussed, but I learned through trial and error.
历史上最可怕的地震也许是最少被谈及的一场地震，因为它发生在450年之前。
The deadliest quake of all time might be one of the least talked about, considering it occurred nearly 450 years ago.
通过一点心理学的知识来增强数学公式无疑是个好办法，这是我们接下来要谈及的。
Enhancing formulas with a bit of human psychology is a really good idea and this is where we turn next.
事实上，计划明显是匆忙推出的，可能在计划准备好之前，现在谈及的有些部分就可能被搁置。
Indeed, the plan was apparently rushed out, perhaps before it was ready, in part to put such talk to rest.
使用现在时态。你所谈及的是过去发生的事件，但是阅读、讨论是现在进行的行为。
Use present tense. The events you're writing about took place in the past, but the act of reading and talking about them takes place in the present.
由于有时在闲聊中谈及的有关非常富有的人过度慷慨的故事，或许它已变得令人怀疑。
Perhaps it has become suspect because of the tales of over-the-top generosity sometimes told in gossip about the very rich.
我所谈及的这种等待，是指令你对他人或他物产生期待，你感觉那是创造你所求的必需。
I am referring to the type of waiting that engenders expectations of others or things which you feel is necessary to create the outcome you desire.
我在此处所谈及的英文错误包括不通顺、语法错误、拼写错误以及行尾不正确的断字回行。
The errors I am talking about include unidiomatic English, grammatical blunders, misspellings and improper word division at the end of the lines.
我们现在在这里谈及的这批女性，他们有着与男性同等的受教育，获得毕业以及研究生深造机会的权利。
Now here we are talking about a section of females who have got equal opportunity towards education and attained a graduation or post-graduation status just like their male counterparts have.
在我谈及的这些发生的同时，那些黑暗的力量也在领域中存在着，他们沉迷于地球上的意识花园。
During the time I am speaking of, there were also dark powers present in the universe, who got fascinated with the flowering of consciousness on earth.
就是导航规则可以简化开发，因此当您能添加本文中未能谈及的所有其他功能时，那么您就是一名真正的赢家！
Just the navigation rules can simplify development, so when you add in all of the other features I didn't have room to touch on in this article, you have a real winner here!
珊瑚海地域的海下河海表面之上都没有活跃的火山，而被谈及的这个浮标就在珊瑚海诸岛屿北面的深深的海沟上边。
There are no active volcanoes in the Coral Sea area, undersea or above sea level. The buoy in question rode above the deep trench just north of the Coral Sea Islands.
在这种情况下，如同我们经常谈及的日本综合症一般。可以想象，中期债券收益率将会跌落到1%至2%范围内的区间。
In that case, there will be much talk of the Japan syndrome, and it is conceivable that medium-term bond yields will drop into the 1-2% range.
对于公众有一个残忍的且少谈及的问题就是：医学知识使医生们有专门技术去治病救人，但也使医生们的自杀更专业。
There's a grim, rarely talked-about twist to all that medical know-how doctors learn to save lives: It makes them especially good at ending their own.
它涉及了人们在Web编程中常用的元素——主要是表单，还包括预制的组件(那些我曾谈及的自定义标记)来帮助您完成任务。
It looks at the common things that people need to program into Web pages — forms, for the most part — and includes pre-made components — those custom tags I was talking about — to help you do it.
我们这里谈及的不仅是应用程序，因为这只占你客户中的一小部分。我们主要对如何建立专为手机而设的简单易用的网站进行讨论。
And we're not just talking apps here, which only hit a small segment of your customers, but an easy-to-navigate site that is built for mobile.
我们这里谈及的不仅是应用程序，因为这只占你客户中的一小部分。我们主要对如何建立专为手机而设的简单易用的网站进行讨论。
And we're not just talking apps here, which only hit a small segment of your customers, but an easy-to-navigate site that is built for mobile.
应用推荐