这意味着调用代码不必传递它的值。
This means that the calling code does not have to pass a value for it.
这意味着我们无法将该实体管理器注入调用代码。
This means we cannot inject the entity manager into calling code.
Lua解释器使用一个栈接口来与调用代码通信。
The Lua interpreter USES a stack interface to communicate with calling code.
在事件驱动环境中，视图通过事件处理程序调用代码。
In event-driven environments, the view invokes code through event handlers.
最后，服务器端资源完成，然后调用代码中两个方法之一。
Eventually, the server-side resource is complete, and one of the two methods in the code is called.
需要附加说明的是：调用代码和被调用方法都不需要变更。
Here's the kicker: Neither the calling code nor the invoked method needs to change at all.
AJAX直接调用代码，而没有任何公共的层。
AJAX calls originate throughout the code, without any single clean communication layer.
调用代码提供的参数与参数的默认值完全相等。
The calling code supplied the argument with a value exactly equal to the parameter's default value.
客户机的调用代码不需要知道调用实际上是通过存根进行的。
The calling code in the client does not have to know that the call is actually going through a stub.
另外，还支持在不用更改服务调用代码的情况下选择所需的协议。
It also enables selecting a desired protocol without changing the service invocation code.
要求使运行时执行安全检查，从而对调用代码实施限制。
A demand causes the runtime to perform a security check to enforce restrictions on calling code.
过程代码不具有任何访问调用代码中的基础元素的权限。
The procedure code does not have any access to the underlying element in the calling code.
您可能希望完成一次计算，并将计算结果值返回给调用代码。
You'll probably want to perform a calculation and return the resulting value to the calling code.
当然，现在我们必须将调用代码与生成的作业结合起来，以获得同步调用。
Of course, now we must join our calling code with our spawned job to get the synchronous call.
允许过程更改调用代码中实参所代表的值始终存在潜在的风险。
There is always a potential risk in allowing a procedure to change the value underlying an argument in the calling code.
在过程代码中，使用形参名称将值赋给调用代码中的基础元素。
In the procedure code, use the parameter name to assign a value to the underlying element in the calling code.
通过保留解析过程的控制权，可以简化调用代码来准确地处理它预期的内容。
By retaining control of the parsing process, you can simplify the calling code to handle precisely the content it expects, and to choose to simply stop parsing when it encounters something unexpected.
通常按值传递参数，除非希望过程能够更改其在调用代码中的值。
Normally you pass a parameter by value, unless you want the procedure to be able to change its value in the calling code.
在某些情况下，过程代码可以更改调用代码中作为实参基础的值。
In some cases, the procedure code can change the value underlying an argument in the calling code.
我有2个版本的系统调用向量，其中含有改性系统的地址调用代码。
I have 2 versions of the syscall vector, with one of them containing addresses of modified sys call code.
在其他情况下，您可以通过按ctrl -Space来调用代码自动完成功能。
In other cases, you can invoke code completion by using Ctrl + Space.
在其他情况下，您可以通过按Ctrl+1来调用代码自动完成功能。
In other cases, you can invoke code completion by using Ctrl+1.
其调用代码仅处理Web服务接口，并不考虑用于与服务提供者进行通信的实际协议。
The invocation code only deals with the Web service interface and is not concerned about the actual protocol used to communicate to the service provider.
在清单4 中，注意重载的代码是如何根据调用代码来推断方法名和参数的
Notice in Listing 4 the way the overloaded code has inferred the method names and parameters from the invocation code as follows
在此调用代码中，我们将传入参数DataObject和希望更改的数据类型的名称。
In this calling code we pass in the parameters DataObject and the name of the data type we want to change.
这个合约不允许该方法抛出运行时异常(防止因违反泛型类型安全而成为调用代码中的bug)。
That contract does not allow this method to throw a run-time exception (barring violations of generic type safety that qualify as bugs in the calling code).
RunMailRules类包含一个run()方法；这就是单击按钮时调用代码的地方。
The RunMailRules class contains a run() method; this is where your code gets called when the button is clicked.
请注意您还是需要抛出由被调用代码捕获的异常(在本例中，为IOException)。
Please note that you still need to throw whatever exception is caught by the invoked code (in this case, IOException).
调用代码可以获取它需要传递给过程的信息，然后调用单个过程名，无论它传递的是什么参数。
The calling code can obtain the information it needs to pass to the procedure and then call a single procedure name, no matter what arguments it is passing.
JmsTemplate中的调用代码提供了session类，这个类提供了一个创建JMS消息的回调接口。
Given a Session provided by the calling code in the JmsTemplate, this class provides a callback interface to create a JMS message.
应用推荐