对定期参加志愿服务帮助他人的成年人的调查数据显示，这类人群的平均寿命比不做志愿服务的成年人要长。
A statistic on adults who regularly engage in volunteer work helping others shows that they live longer, on average, than adults who do not volunteer.
Ambler：是的，这里有一些调查数据。
Ambler: Yes. All the Numbers... there's several surveys out there.
调查数据评估了频繁拜访朋友和亲戚的的金钱价值。
Survey data estimates the monetary value of frequently seeing friends and relatives.
该调查数据是由盖洛普机构和国家老龄研究所提供。
The research was supported by the Gallup Organization and the National Institute on Aging.
国家大学与雇主协会众多的调查数据都支持这个结论。
Data from a host of surveys conducted by the National Association of Colleges and Employers support this conclusion.
在真实的场景中，调查数据很可能来自服务器的数据库。
In a real scenario, survey data would most likely be retrieved from a database on a server.
我的估计值是为了预测修订后的数据，以便与调查数据相一致。
My estimates are meant to anticipate the revisions that will come with the survey data.
以上这些调查数据来自14到22岁的3 800名白人妇女。
The data come from 3, 800 white women between the ages of 14 and 22.
这个指数基于85个国家的调查数据，只有5个国家超过80。
The index is based on a survey of 85 countries, only five of which scored more than 80 points.
但在另一方面，调查数据显示很多美国人非常不愿意她入主白宫。
On the other hand, survey data indicate that there are an awful lot of Americans who are not very happy about the prospect of her sitting in the Oval Office.
在敏捷的道路上，团队可能选择显示调查数据来表现其进展的特性。
Teams may choose to show their survey data to characterize their progress on their agile journey.
皮尔调查数据显示，55%的美国人，依旧不赞同其经济处理方案。
Pew's data show that 55% of Americans still disapprove of his handling of the economy.
从调查数据上判断不出年轻女性说她们希望承担更多工作职责的动机。
Young women's motivation for saying they want more responsibility on the job can't be determined from the data.
汉特和他的同事们分析了国家酒精成瘾及相关疾病的流行病学调查数据。
Hunt and colleagues analyzed data from the National Epidemiologic Survey on Alcohol and Related Conditions (NESARC).
为了进行这项研究，罗森和楞兹使用了2006年两次美国民众调查数据。
To conduct the study, Lawson and Lenz used data from two 2006 surveys of American voters.
这回答起来有点困难，因为直到几十年前关于拖延症的调查数据才开始存在。
It's a bit hard to answer, since things like survey data on procrastination didn't really exist until the past few decades.
Merikangas和她的同事分析了5000多个美国家庭的调查数据。
Merikangas and her colleagues analyzed data from a survey of more than 5, 000 U.S. households.
经济分析局对GDP的预测，靠的是将每月的经济调查数据收集整合。
The BEA pieces together its GDP estimates from a range of monthly economic surveys.
调查数据显示年长的人——也就是我这把年纪的人——觉得自己比年轻人更幸福。
Turns out that survey data show older people -that is, my age -report themselves happier than do younger ones.
本文结合撒哈拉以南非洲地区13个国家的人口统计和健康调查数据进行了分析。
The analysis was conducted with Demographic and Health Survey data from 13 sub-Saharan African countries.
调查数据显示年长的人——也就是我这把年纪的人—— 觉得自己比年轻人更幸福。
Turns out that survey data show older people — that is, my age — report themselves happier than do younger ones.
国家调查数据显示从2008年起，这一政策使得民众对于警察的信心度有所攀升。
National surveys show a concomitant uptick in confidence in the police from around 2008.
益普索称此次调查数据上的精确度由于各个国家的差距，会有2.6%到3%的差距。
Ipsos said the survey had a margin of error ranging from 2.6 to 3 percentage points depending on the country.
根据最新的调查数据显示，50%的英国女性取得大学学历，而男性只有40%。
According to the latest figures, 50 per cent of women are graduating from university compared to only 40 per cent of men.
那些调查数据不是源于典型的养儿育女时的牢骚，我们的担心根植于现实世界中的真实数据。
It isn't just typical parental kvetching that's driving those survey Numbers; our fears are grounded in real-world data.
调查数据是今年收集的，而复苏缓慢的美国经济可能正在让劳动者的健康问题变得雪上加霜。
The data were collected this year, and there is a chance that the slow-to-recover economy is making the problem worse.
一份由北京某大学发布的北京社会最新调查数据显示：房地产业诚信度最低，食品业倒数第二。
The real estate industry ranks lowest in the credibility index, followed by the food industry, according to the latest data released by a Beijing-based university.
这种方法利用各国国家统计机构采集的家庭调查数据，以期对贫困的意义进行深入洞察。
The method draws on data from household surveys by national statistics offices to give a detailed insight into what it means to be poor.
这种方法利用各国国家统计机构采集的家庭调查数据，以期对贫困的意义进行深入洞察。
The method draws on data from household surveys by national statistics offices to give a detailed insight into what it means to be poor.
应用推荐