他的上级把他调到了另一个教区。
他调到了销售部。
要做出好的糨糊，我们要把温度调到85度。
他们要把他调到费尔菲尔德的分部去。
把你的吹风机调到低档或中档热度，离头发大约六到八英寸远。
Set your dryer on low or medium heat, and keep the dryer about six to eight inches away from your hair.
我努力让我的上司把我调到另一个部门，但他劝我不要抱怨得太大声。
I made an effort to get my supervisor to transfer me to another department, but he urged me not to complain too loudly.
新组建的兵团通常会被调到另一个省份，招募到的新兵就不太可能再返回。
Newly raised regiments were normally transferred to another province from whence it was unlikely that individual recruits would ever return.
当声音以旋律的模式相伴时，我们会感受到从一种音调到另一种音调的动感。
When sounds follow each other in a pattern of melody, we receive an impression of movement from one tone to the next.
海伦·李从雅培实验室的高层职位调到剑桥大学医学系后，薪水减少了70%。
Helen Lee took a 70% cut in salary when she moved from a senior post in Abbott Laboratories to a medical department at the University of Cambridge.
如果你面前有一个麦克风，把它调到合适的高度，而不是强迫自己在演讲时弯腰。
If there's a microphone in front of you, adjust it to the right height, rather than forcing yourself to stoop during the speech.
现在我丈夫可以把声音调到他想要的最大音量，我也能将其调至适合我的音量水平。
Now my husband can have the volume as loud as he needs and I can have the TV at my hearing level.
如果你过去经常调到镇上那些信号发射方向相反的电视台，那就只好选择你最想要的朝向的天线。
If you used to tune to television stations in towns that send signals in opposite directions, you may have to choose which antenna you want most.
政府正在计划投资几十亿建一个由水渠、水管和高架水道构成的系统，将水从潮湿的南方转调到干旱的北方。
The government is planning to invest billions in a system of canals, pipelines and aqueducts to divert water from the soggy south to the parched north.
但谢国忠的论调到底有多少可信度？
晚上可以将手机关机或者调到飞行模式。
You can also put it on “flight” or “off-line” mode, which stops electromagnetic emissions.
为了省钱，他们决心把室内温度调到24度。
锅烧开，盖上盖子，调到小火继续炖2个小时。
Bring the mixture to a boil, cover, then reduce the heat to maintain a simmer. Cook for 2 hours.
KBW银行把欧洲银行股票评级从中性上调到增持。
The industry was raised to “overweight” from “neutral” at KBW Inc.
但她也谨慎地强调到这些数据是综合这些家庭的平均值。
But she was careful to emphasis that the figures were estimates averaged across all of the families.
他打开空调，将广播调到他最喜欢的频道——蓝领喜剧。
It was going to be a hot one. He turned up the air-conditioning, then tuned into his favorite satellite radio channel, Blue Collar Comedy.
今天的相机能够将感光度调到3200并且成像效果很好。
Today's cameras routinely go up to ISO 3200 and deliver great image quality.
它将对英国的GDP增长预期从1.7%下调到1.1%。
It cut its forecast for Britain's GDP growth from 1.7% to 1.1%.
上限可能被上调到15家，我们正在建议协会内对此进行辩论。
It could be increased to 15 families. We are suggesting there should be a debate in society about this.
调到戏剧频道，他冷静的将车开上山，感谢在公路上的又一天。
Turning down the comedy channel, he drove up the hill in silence, just grateful for another day on the highway.
对了，两个斧头在加上激光直接照射对手可令对手直接调到地上。
Yes, that’s right: two cut-size choppers, each equipped with a laser that sends the opponent falling to the ground in the event of a direct hit.
当员工离开IBM或者调到不同的部门时，他们不再需要那些许可证。
When employees leave IBM or move into different organizations, they no longer need those licenses.
最近的实验证据表明，调到适当频率的激光脉冲可以杀死特定的病毒。
Recent experimental evidence has shown that laser pulses tuned to the right frequency can kill certain viruses.
更糟的是，原始开发人员可能找不到了，调到其他项目或别的公司了。
Compounding the problem is the possibility that the original developers are no longer available, having moved on to other projects or companies.
更糟的是，原始开发人员可能找不到了，调到其他项目或别的公司了。
Compounding the problem is the possibility that the original developers are no longer available, having moved on to other projects or companies.
应用推荐