谁的生活，我看不见，我环佩叮当地走在冗老的街巷。
Whose life, I can not see, I Huanpei old jingle to walk the streets in the redundant.
乔：你过的是谁的生活？如果你一直尝试去取悦别人，那你最后一定会埋怨他们。
Joe: Whose life are you living, Jess? If you try pleasing 'em forever, you're gonna end up blaming' em.
情节：一个家伙和他的四个朋友探望瘫痪叔叔，一个标本谁的生活与他的管家旁边的电影设置。
Plot: a guy and four of his friends visit his crippled uncle, a taxidermist who lives with his housekeeper next to a movie set.
关于谁生活在贫困中以及需要什么才能摆脱贫困的负面形象仍然存在。
Negative images remain of who is living in poverty as well as what is needed to move out of it.
当我们担心谁可能在窥探我们的私人生活时，我们通常会想到联邦特工。
When we worry about who might be spying on our private lives, we usually think about the Federal agents.
在一个以理想而不是血缘来定义的国家，谁应该被允许来这里工作和生活？
In a country that defines itself by ideals, not by shared blood, who should be allowed to come to work and live here?
我们都知道在我们的生活中谁可以信赖，当我们需要帮助的时候，我们就可以向他们求助。
We know who we can depend on in our lives and turn to them when we need help.
重要的问题是，谁应该从我们现今生活中产生的所有数据的分析中受益。
The great question is who should benefit from the analysis of all the data that our lives now generate.
她愤怒地说，“我长什么样子，我是谁，我的生活由我做主……这和你一点关系也没有，从来没有!”
What I look like, who I am, the life I lead... those don't have a goddamn thing to do with you and they never did!
抛开“上帝是谁”这个问题，有些神学家把注意力集中在了一种对现代生活中的终极和绝对的探究中。
Leaving unanswered the question of what to say God is, some theologians are instead concentrating on an exploration of the ultimate and unconditional in modern life.
和兄弟们生活在一起？，慢着，我们这说的是谁呢？
Lived among the brethren? Wait, who are we talking about now?
我很恼火因为在此之后我一直想着如何吃喝而不是我的生活要什么或者我想成为谁。
It made me grumpy because afterward I thought about how eating junk while out is not at all what I want for my life or who I want to be.
生活中，我们都曾用这些言语激励自己。 又是谁写出了这样激人奋进的言语？
We’ve all used these quotes to get us through snags in our life, and whose responsible for those bits of inspiration?
十年之前，当我离开家乡开始自己的生活，我开始想知道我是谁，我想要什么。
When I left my hometown and started to live my own life ten years ago, I started to wonder who I am and what I want.
这只跟你生活的外在部分与你是谁之间有多一致有关。
It just depends on how well the external parts of your life are able to align with who you are.
他们也知道，大约50万到100万南非白人生活在英国，准确数字是多少，就取决于你相信谁的统计数字。
They also know that somewhere between 500, 000 and 1 million white South Africans, depending on whose statistics you believe, now live in Britain.
Facebookquizzes和其他社交媒介告诉你最像卡通人物里的谁并且预测你你的爱情生活会怎样。
Facebook quizzes and other social media sites will tell you everything from which cartoon character you are most like to what love story your life most resembles.
我们生活的价值不在于我们做了什么，或者我们认识谁，生活的价值在于我们是谁。
The worth of our lives comes, not in what we do or who we know, but by who we ARE.
现实的 ：你必须考虑到作为一个人，你是谁，你的生活方式和目前的状态。
REALISTIC : You have to factor in who you are as a person, your lifestyle and your current state.
这些组织在公共生活中发挥着巨大的影响，我们却没办法发现它们代表着谁的利益。
These organisations exert great influence in public life. But we have no means of discovering on whose behalf they do it.
但是这个生活的激励点是我们究竟是谁的一种充分表达。
Whereas an aspiration is the wish to be the fullest expression of who we really are.
感觉不到你可以在生活中跟别人诉说烦恼（对，因为我不会有你这样的麻烦啊。） ，尴尬的是：在餐馆吃饭谁付呢。
Not feeling you should share some of the stressors in your life (‘Yeah, wouldn’t I like to have your problems’), awkwardness re: who should pay at a restaurant.
有几种书面练习可以帮助你发现真正的自己是谁，同时也能让你发现你到底想过什么样的生活。
There are several written exercises to help you get crystal clear on who you really are, and where you really want to go with your life.
感觉不到你可以在生活中跟别人诉说烦恼（对，因为我不会有你这样的麻烦啊。） ，尴尬的是：在餐馆吃饭谁付呢。
Not feeling you should share some of the stressors in your life (‘Yeah, wouldn't I like to have your problems’), awkwardness re: who should pay at a restaurant.
所以我的孩子会有很多照片可以塞满影集，这些照片记录了他们的童年，包括他们生活的地方，他们喜欢的事情和他们是谁。
My kids will have plenty of albums to fill with photos that tell stories from their childhood - where they lived, what they loved, and who they were.
本研究的目的是要制定出这些简单的实际措施，是否可以用来识别老年人在自己家里谁可能需要更多的帮助生活。
The object of the research was to work out whether these simple physical measures could be used to identify older people living in their own homes who might need more help.
很不幸地注意到，贾维斯小姐，谁专门用于母亲节假期的声明深深伤害了她的生活是需要注意的一天巨大的商业化。
It is unfortunate to note that Ms Anna Jarvis, who devoted her life for the declaration of Mothers day holiday was deeply hurt to note the huge commercialisation of the day.
很不幸地注意到，贾维斯小姐，谁专门用于母亲节假期的声明深深伤害了她的生活是需要注意的一天巨大的商业化。
It is unfortunate to note that Ms Anna Jarvis, who devoted her life for the declaration of Mothers day holiday was deeply hurt to note the huge commercialisation of the day.
应用推荐