所有的教员也共同形成了常规的基础去追求进步和提出的课题。
All of the teaching faculty also get together on a regular basis to track progress and issues that arise.
最近，我给满满一屋子的高中生讲解主题为“不要浪费你的生活”的课题，在我给他们的建议中，我提出了这样一个事实：“不要让生活随波逐流，要有目的地生活。”
Recently, I spoke to a room full of high school students on the topic of “Don’t Waste Your Life.”
纽约(路透健康)-当其他治疗方法(例如单纯地使用抗抑郁药)不起作用时，谈话疗法可以帮助抑郁患者，人们就此提出了一项新的课题。
New YORK (Reuters Health) — People with long-lasting depression may benefit from talk therapy when other treatment methods such as antidepressant drugs alone aren't working, suggests a new study.
不幸地是，强货币和过热的经济为政策制定者提出了一个让他们极严峻的课题。
Uncomfortably strong currencies and overheating economies pose an excruciating dilemma for policymakers.
课题提出四个主要评价方面，16个评价要素，并制定各评价的导向目标。
This subject raises four main appraisal aspects with 16 factors and makes goals of orientation for each appraisal.
论文除结语外，由五章构成，其主旨的内在逻辑和范畴框架如下：第一章，讲述本课题的提出及其研究现状述评。
Papers is comprised by five chapters, and the internal logic of its subject and scope of the framework are as follows: the first chapter describes the issues raised and research review.
竞争优势分析师很多战略理论的研究课题，如哈佛商学院的MichaelPorter提出的五股力量模型。
Analysis of competitive advantage is the subject of numerous theories of strategy, including the five forces model pioneered by Michael Porter of the Harvard Business School.
文章分析了建立这一模式的依据，并就有关的教学研究课题提出了自己的设想。
The paper analyzes the accounts for the model, and poses some research topics and teaching problems relevant to it.
为了使多媒体的应用更加的广泛，人们于是提出了多媒体整合应用这个新的课题。
For make application of multimedia being extensive, people get multimedia out of combine and use these new subject.
为此，向我国工科教育提出了一个崭新的课题，即工程师环境责任意识的教育问题。
Therefore, proposed a brand-new topic to our country engineering course education, namely engineer environment responsibility consciousness education question.
这对中国的对外汉语教学既是一个难得的机遇，也提出了一系列的课题。
This produces a rare opportunity for China's external Chinese education, and simultaneously poses a series of problems.
本文在基于超声在线检测系统规范化、模块化的思想下，在课题组所承担的多项课题的基础上提出来的。
This paper is under the online detection system standardization of the supersound, module thought, put forward on the basis of multiple subjects that the seminar bears.
首先，本文介绍了数字水印问题的提出及其相关概念，阐述了本课题的研究背景和意义。
Firstly, this paper introduces the development and some related concepts of digital watermarking, which elucidates the background and significance of the research.
本论文针对这一课题提出了基于单片美国德州仪器数字信号处理器TMS320C 6201的实时处理解决方案。
This paper presents a real time solution based on Texas Instruments DSP TMS320C6201 for this problem.
可穿戴计算机的出现拓展了计算机功能，开辟了新的计算机应用领域，为计算机科学与技术提出了新的课题与挑战。
The widen computer application area and extended computer function brought by wearable computer presents new subject and challenge for computer science and technology.
经济增长方式的转变，给学校德育工作带来了动力，同时也提出了许多新的课题和要求。
The transformation of economy increase mode brings the new drive to school moral education and also raise many new subjects and requirements.
本课题提出治理啃轨的新方案是纠正车架相对于轨道的偏斜，力图保证车轮沿着轨道的中心线行走。
The writer think out that the completely new way to settling the gnaw rail problem is correcting the deflexion of crane frame to the rails and keep the cartwheel runes along the rail central line .
上述两点为软件开发者提出了二次开发接口的课题。
The above two points propose the second development interface topic for the software developer.
这对于设计、开发大型MIS系统的人们来说，提出了一个新的课题。
在前言部分，作者提出了研究这一课题的意义、研究现状，点明了本文的主要写作目的。
In the preface, the writer discusses the significance and the current situation of studying the topic, points out the aim of writing the paper.
在树枝状高分子和过渡金属配合物研究的基础上提出本课题的研究内容。
The content of this subject study is presented on the basis of studies on dendritic macromolecule and transition metal complex.
半导体激光器的自动功率控制(APC)是光纤通信实用化过程中提出来的重要课题之一。
The APC (Automatic Power Control) of semiconductor lasers is an important issue in the practical fiber communication.
作者认为该图集为编制各种专业城市地图集提供了良好条件，并提出了10个可开发的专业课题。
The author holds that this atlas will provide good condition for the compilation of various thematic city atlases and 10 themes for such atlases have been suggested.
飞机机翼挂装翼尖导弹对机翼结构设计和结构分析提出了诸多全新课题，如结构的振动响应和气动弹性动响应。
Missile carrying on the wing tip causes the wing structure design and analysis to face many challenges, such as structural vibration response and aeroelastic response.
本文介绍国内外该项工作的技术现状及发展趋势，提出我们面临的一系列研究课题。
In this paper, the current situation and the development trend of this work at home and abroad are stated and a series of subjects we face are presented al so.
本文第一章首先介绍了继电保护测试仪的原理以及历史和现状，然后提出本系统的设计方案和本课题的任务。
In chapter one, it introduces the theory, history and actuality of relay protection testing devices first, then proposes the scheme of this system and the task of this research.
这种多系统、多病种的广泛性的治疗作用为我们提出了全新的课题。
This multi-system therapeutic effects of Liuwei Dihuang pill provides a new study subject for us.
为此，本课题提出了在线测评系统，它是一种基于信息技术的课堂教学形成性评价工具。
Therefore, this topic proposed on-line assessment system, which is a formative assessment based on the information technology teaching in class.
为此，本课题提出了在线测评系统，它是一种基于信息技术的课堂教学形成性评价工具。
Therefore, this topic proposed on-line assessment system, which is a formative assessment based on the information technology teaching in class.
应用推荐