他们这周必须回到学院注册，并制定出新学期的课程表。
They had to be back at their colleges this week to enrol and work out class schedules for the new term.
让我们看看这学期开设的日语课程表来确认一下吧。
Let's take a look at the list of Japanese classes being offered this semester just to make sure.
他开始了大学生活，课程表上包括生物、微积分和政治学。
He began college with a timetable that included biology, calculus and political science.
让我们看看她的课程表。
她说，除了新校服，学校还将改变课程表，以确保学生每天都有机会参加体育活动。
As well as the new uniform, she said the school would change timetables to make sure there would be chances for students to take part in physical activity every day.
拉丁语和希腊语将退出学校的课程表。
我想要一份下学期的课程表。
体育课在学校的课程表上已不再是重点课。
Sport is no longer so important in the school timetable(= all the subjects that are taught at schools).
他们为阅读，写作和数学等课程选择了统一的课程表。
They chose a uniform curriculum for reading, writing and maths.
这个项目在两个活动中心的课程表已附在邮件中。
The class schedules of the program in two centers have been attached to the email.
提出了一种基于资源匹配的大学课程表排课方法。
The paper brings forward a course dispatching method to arrange curriculum schedule based on resources matching.
他们的任务是把自己这学期想上的课填在课程表上。
Their task is to fill the schedule slots with classes they would like to take in the semester.
如果是这样的话，我们现在最好把核物理课从课程表中取消。
If that's the case, then we'd better take nuclear physics off the curriculum right now.
这个网站帮助用户建立学习目标，规划学习课程表，并记录学习过程。
The site helps users establish goals, create a study schedule, and track learning progress.
王思源用“厦大包打听”查询课程表、课业成绩以及课程信息。
Wang uses xmu-baodating to check his class schedule, class results and lecture information.
不管拿出一个什么样的课程表来，总不会得到每一个人的认可。
No matter what list of courses would be offered, it would not be approved by all.
现在课程表已经放在网上了，这样你就可以根据想要学习的内容早做计划。
The syllabus is already available online, so you can get started early by planning what you're going to cover.
我很喜欢加拿大学校的风格，因为它非常的有趣，没有很长的课程表。
I prefer the Canadian school style because it is fun and the schedule is not too long.
现在发给你我们制定的课程表，如果同意，我们将按此课程安排进行。
Here kindly attached our curriculum schedule for your reference. If there is no problem, we will carry it out accordingly.
现在发给你我们制定的课程表，如果同意，我们将按此课程安排进行。
Now we are sending you the school timetable plan we made. If it is OK with you, we'll start implementing according to it.
请同学们确认自己所在课程班级(非行政班)，并对照课程表按课程班准时上课。
Please confirm your Section Number which is different from the Group and attend your class on time according to the timetable.
老师们今天发出警告说，拉丁语、古希腊语和其他古典文学将被挤出学校的课程表。
Teachers warn today that Latin, Greek and other classics will be squeezed out of school timetables.
另外，协会还在设计一个医学院课程表，帮助学员提高诊断技能并对他们的能力进行评估。
In addition, it's developing a medical-school curriculum to help trainees improve diagnostic skills and assess their competency.
另外，协会还在设计一个医学院课程表，帮助学员提高诊断技能并对他们的能力进行评估。
In addition, it's developing a medical-school curriculum to help trainees improve diagnostic skills and assess their competency.
应用推荐