因此本课程目的是将理论与实际对应，增强对通信技术的理解和把握。
Therefore, the objective of this course is to contrast the theory with practice and then to enhance the understanding of communication technologies.
助教们是教学团队的重要成员，他们都尽心尽力协助你达成课程目的。
The T. A. s are important members of the teaching team and are committed to helping you reach the course objective. The T.
本课程目的是为了增进你对于如何使用财务信息去分析与评价公司的了解。
The purpose of this class is to advance your understanding of how to use financial information to value and analyze firms.
它主要包括课程目的意识、课程实行意识、课程资源意识、课程评价意识四个方面。
It mainly includes curriculum goal conscious, curriculum implementation consciousness, curriculum resources developmental consciousness and curriculum evaluation consciousness.
本课程目的在于探讨情绪激发的概念，并学习对抗平衡技术及电脑计算化的研究方法。
This course is an investigation of affective priming and creation of rigorously counterbalanced, fully computerized testing paradigm.
介绍讲师，助教和学生，课程目的，课程管理，项目管理简史，术语及定义，课程框架。
Instructor, TA and Student Introductions, Course Objectives, Course Administration, Brief History of Project Management, Terms and Definitions, Course Framework.
课程目的是为进一步研究开拓思路，同时在设计教学和更多专注的专业设计实践上拓宽视野。
It aims to open avenues for further research and, along them, to open vistas on the teaching of design and on more mindful professional design practices.
介绍讲师，助教和学生，课程目的，课程管理，项目管理简史，术语及定义，课程框架(PDF)。
Instructor, TA and Student Introductions, Course Objectives, Course Administration, Brief History of Project Management, Terms and Definitions, Course Framework (PDF) (PDF).
课程目的：本课程是为有机化学、无机化学、物理化学、高分子化学、应用化学专业研究生开设的一门必修课。
Objective: This curriculum is prepared for the students specialized in organic Chemistry, Inorganic Chemistry, Physical Chemistry, Macromolecular Chemistry, Applied Chemistry Sections.
这些笔记的目的是作为对这门课程的介绍。
他们开始努力解决一系列新的问题，这些问题与课程和项目的内容有关，但不限于此。
They began to grapple with a new set of questions related, but not restricted, to the content of courses and programs.
这是阳光学校生物课课程项目的一部分。
It's part of the school project for biology course at Sunshine School.
我们在语言设计课程中学到的一件事是每种语言都应该有它的设计目的。
One thing we learn in language design courses is that every language should be designed for a purpose.
但是这篇文章的主要目的是呈现课程开发和软件开发之间的相似之处。
But the main goal of this article is to present the similarities between course development and software development.
为了体现本讨论的目的，该应用程序的范围仅限于管理高尔夫课程目录。
For the purposes of this discussion, the scope of the application is limited to simply managing the directory of golf courses.
这个课程的主要目的是向同学们展示如何运用社会科技来支持一个清晰的，简单的对社会有利的目标。
The premise of this course is to show students how toharness social technology in support of a clear, single, focused social goodgoal.
但鉴于课程的目的，这点并不在我们的讨论重点之内，所以我也许偶尔会提及人的这些能力，但并不会把它们详尽地列举出来。
For our purposes, I think that won't be crucial, and so I'll sometimes talk about this set of abilities without actually having a canonical list.
他希望瓦德瓦的课程能帮助他增强自己的目的感，并确立自己的职业目标。
He hopes Wadhwa's class will help him hone his sense of purpose and match that to his career goals.
目的是允许Seam管理课程集合，以便其在请求(包括重定向)期间保持可用。
The goal is to allow Seam to manage the collection of courses so that it remains available for the duration of the request, including any redirects.
这不是一节制图学的课程，但是能理解地图应用到现代网站设计中这个目的是重要的。
This isn't a lesson in cartography, but understanding the purposes that maps can serve in modern Web design is important. Three main areas seem to represent the majority of tasks.
在开展合作项目的美国研究生院中，大约39%的学院与欧洲大学开设了硕士学位课程，18%的学院与欧洲学术机构开设博士课程。
About 39 per cent of US graduate schools with collaborative schemes have master's degree programmes with universities in Europe, while 18 per cent have doctoral programmes with European institutions.
我们非常赞同大学应该拥有决定某一科对于那个特殊课程是否为首选科目的权利。
We feel strongly that universities have the right to make their own decisions about whether a subject provides the best preparation for a particular course or not.
这个项目的成功度可以通过雇佣结果来衡量：许多招聘网站引以为豪的是他们新招聘的人员中有80%在两个月内成功完成了我们的课程。
The success of the program can be measured by employment outcomes: while many job networks pride themselves on 80 per cent job placement within two months of successful completion of our courses.
现在也是在学校设置一个有力的科学素养项目的时候了，这个项目是正常的科学课程的补充。
It is also time to install a vigorous programme of scientific literacy in schools, a programme additional to normal science subjects.
用于良好的世界观，避免消极的思想，学会放松应该成为心理健康项目的部分课程”。
Having a good attitude about the world, avoiding negative thinking, and learning to relax [should] all become part of a heart-wellness program.
用于良好的世界观，避免消极的思想，学会放松应该成为心理健康项目的部分课程”。
Having a good attitude about the world, avoiding negative thinking, and learning to relax [should] all become part of a heart-wellness program.
应用推荐