教师可以进行课程信息输入、班级调整等操作。
The teacher may carry on curriculum operations and so on information input, class and grade adjustment.
新加坡私立学校须依法发布正确的学校及课程信息。
Private schools in Singapore are required by law to disclose accurate information about themselves and the courses they offer.
王思源用“厦大包打听”查询课程表、课业成绩以及课程信息。
Wang uses xmu-baodating to check his class schedule, class results and lecture information.
网站内容涵盖了基本课程信息、教学资源共享、拓展资源推介、教学论坛平台等多个方面。
The content of the website covers basic courses information, teaching resources sharing, expand resource promoting and teaching forum.
注：请核对您所选报的课程信息，确认无误后，点击不同币种的“确认选课”按钮交纳学费。
Note: Confirm your enrollment and click the "enrollment Confirmation" button according to the currencies you prefer.
当用户处理加载到表单中的课程信息时，该课程实体耐心地在conversation 作用域中等待。
While the user works on the course information loaded in the form, the course entity waits patiently in the conversation scope.
对于某些访问信息，我们可能会用软件工具来测量并收集课程信息，包括页面响应时间、下载错误及页面停留时间。
During some visits we may use software tools to measure and collect session information, including page response times, download errors, and length of visits to certain pages.
我们花了很多心血在我们的课程上面，我们不是完全靠老师他们自己的技术来教孩子们东西。他们是按照我们提供的课程信息来教的。
Our program is very unique and we've worked hard on it. It doesn't depend on teachers with the very best skills in order to teach students many things.
这七个男孩都来自新泽西州的普林斯顿大学。他们在学校里学习了一门高级计算机课程，然后从华盛顿政府的电脑里非法获取绝密信息。
After taking an advanced computer course at school, the seven boys, all from Princeton, New Jersey, illegally obtain top-secret information from government computers in Washington.
一本按字母顺序排列的职业手册，提供了有助于课程选择的信息。
An A to Z of careers gives helpful information about courses.
一旦你成功注册了一个课程，电脑就会发一条信息告诉你可以参加了。
Once you've successfully registered for a class, the computer gives you a message saying you are in.
大学可以发送取消课程、公交车延误、校园危机或仅仅餐厅菜单的信息，而免受太多争议。
With far less controversy, colleges could send messages about canceled classes, delayed buses, campus crises or just the cafeteria menu.
如果我想了解更多关于毛利语课程的信息，我应该找谁？
Who do I talk to if I want to find out some more about the Maori language classes?
周五我们还有法语课，这实际上是我最不喜欢的课程，不过之后我们还有信息与通讯技术课，这门课更有趣。
We also have French on Fridays, which is actually my least favorite subject, but after that we have ICT which is much more interesting.
在过去，我们也会在学生的最后一年开始前给他们发信息，告知他们在这一年要上什么课程才能顺利毕业，但我们现在不再这样做了。
In the past, we also issue letters before students' final year began to let them know what they needed to take in the final year to be OK, but we don't do that anymore.
“超越一代”项目还包括一个用于 iOS 的 iPhone 应用程序，它可以提供火星天气报告的实时信息，还有一个面向中学教师和学生的免费深空课程。
The Generation Beyond project also includes an iPhone app for iOS providing real time information about weather reports for Mars, and there's also a free deep space course for middle school teachers and students.
小部分人是，在本课程中我们会知道，你们是否可以根据其他的信息，辨认出这是三拍子或者二拍子，所以也不要担心，哪怕你这样做了。
Some people are going and in this course we would know whether you're hearing duple or triple based on some other information so don't worry about if you're doing.
在伍斯特工学院我们开设了一门“信息处理的社会含义”的课程。
At Worcester Polytechnic Institute we have a course called Social Implications of Information Processing.
我不打算继续谈论这个课程的特征和好处，因为你可以在他的网站上找到所有的信息。
I'm not going to go into detail about all the features and benefits of the course because you can find all of that information on his website.
在此专业网站上，查看IBM提供的关于信息管理的最新课程，以及关于现有课程的更新。
See the latest Information Management course offerings from IBM and updates about existing courses at this dedicated site.
在每门其他课程中，更多的教育和信息会使年轻人做出负责任的决定。
In every other subject, more education and information is assumed to empower people to make responsible decisions.
这些课程能够帮助你获取一些在医疗保健行业谋取幕后职业的必要信息。
These courses can help you acquire the skills necessary to pursue a behind-the-scenes career in health care.
现代教育课程仍然停留在过去的模式，认为你只要把尽可能多的信息装到脑子里，你就获得了优势。
Modern classwork is still thinking that it is the volume of information you put in your head that will give you an advantage.
于是我决定回到学校学习，这次我选择了商业信息技术专业(BITS，通常称为计算机编程专业)，其中包括了一门unix基础课程。
I decided to return to college, and this time I enrolled in Business Information Technology Specialist (BITS, A.K.A. Computer Programming), which included a basic UNIX course.
肖说，这种培训教员的课程有助于满足日益增长的信息和通信专业人才的需求。
Robert Shaw says this kind of train-the-trainer program helps meet a growing demand for professionals in information and communication technologies, or ICT.
IBM开设了以用户为中心的设计的培训课程 ―在 这里查找更多信息。
IBM offers training courses in user-centered design -- find out more here.
因此，如果要使学生充分利用他们(上大学)的机会，就得为他们提供大量关于课程的更为详尽的信息，作更多的指导。这个问题显得越来越重要了。
It therefore becomes more and more important that, if students are not to waste their opportunities, there will have to be much more detailed information about courses and more advice。
在前面的内容当中，本文提供了有关如何利用MediaWikiAPI来从Wikipedia中检索信息，并将其集成到PHPWeb应用程序中的速成课程。
Over the last few pages, this article gave you a crash course in how to use the MediaWiki API to retrieve and integrate information from Wikipedia with your PHP web application.
在前面的内容当中，本文提供了有关如何利用MediaWikiAPI来从Wikipedia中检索信息，并将其集成到PHPWeb应用程序中的速成课程。
Over the last few pages, this article gave you a crash course in how to use the MediaWiki API to retrieve and integrate information from Wikipedia with your PHP web application.
应用推荐