现在课桌不再是一排排的了。
托顿通常在课桌旁走来走去，按照作业纸上问题的顺序一个接一个地向学生提问。
Totten usually walked up and down the rows of desks requesting answers from student after student in the order the questions had appeared on our homework sheets.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，里面的课桌空空如也。他在一张配有插图的时间轴上详细描述了中国南极探险活动自上世纪80年代以来的快速增长。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of Chinas Antarctic operations since the 1980s.
对课桌和教室的灯也有要求。
第二天早上，他走进教室后，看到课桌上有十只鸟。
The following morning, after he entered the classroom, he saw ten birds on the desks.
我忘了我在上课，直到布朗老师来到我的课桌前我才发现。
I forgot that I was in class until Ms. Brown came by my desk.
我们需要森林的木材和纸张资源，否则我们可能没有课桌或笔记本供学校使用。
We need the forest's resources for wood and paper or we might not have desks or notebooks for school.
他们睡觉时会把它们放在床边，坐公共汽车时放在座位上，在学校时放在课桌旁边。
They would put them beside their beds at night, on the seats when sitting on buses, and next to their desks at school.
建学校，摆几张课桌也不能够使民众得到教育。
一个写字板，两盏灯，许多课桌和椅子。
坐在课桌旁边，学生们正认真听老师讲课。
Seated at the desks, the students are listening to the teacher attentively.
他们如果能在走道的课桌躺下，就有生还的希望。
They could have survived by lying down next to their desks in the aisles.
教室里有两扇门和四扇窗户。有很多课桌和椅子。
There are two doors, four Windows and many desks and chairs in it.
开始时，罔达修士在课桌上放个东西让我们画出它的轮廓线。
At first Brother placed something on our desks and told us to draw all the lines that we saw.
他后面的大屏幕上是一张两个白人大学生坐在课桌前的照片。
Behind him, on a large screen, was a stock photo of two white college students seated at desks.
明年将所有学校将必须准备好特制的课桌和更多综合性的教室。
By next year all schools will be obliged to be ready with special desks to have more integrated classrooms.
他们早将书本放在教室课桌上占座，寝室的灯也开始彻夜亮着。
They leave books to occupy desks in classrooms. They keep their dorm room lamps burning all night long.
你看不见课桌上的东西。你能猜到课桌上有什么吗？
You can't see the things on the desk. Can you guess what's on it?
课桌和黑板。
这些是课桌。这些是桌子吗？不，不是。它们是课桌。
These are desks. Are these tables? No, they aren't. They are desks.
这些字帖卡片悬挂在我们课桌的金属杆上，就像许多小旗在教室里飘扬。
They were like little flags, waving all about the class, hanging from the rods of our desks.
孩子们一排一排坐在课桌前，抬头看着站在被磨损得快坏了的黑板前的老师。
Children sit at rows of desks, staring up at a teacher who stands in front of a well-worn chalkboard.
然而我坚决反对你们将表在课桌上猛敲以确定它们是不是还在走。
I do, however, object to your pounding them on the desk to make sure they're still running.
有的学生在课桌上摊开报纸看体育新闻，有的听着iPod，还有人发短信。
Young men spread newspapers out on their desks and pored over the sports news. A couple of students listened to iPods; others sent text messages on their cellphones.
十五个男孩都拿起他们的课本，边敲着小课桌，边整齐大声地读出每一个字母。
All fifteen boys pick up their textbooks and thump their diminutive desks as they yell out each letter in unison.
为了使我专注与眼前的试卷，我需要想象自己戴上了眼罩，课桌旁筑起了堡垒。
To keep myself focused on the paper in front of me, I'd visualize a set of blinders for my eyes, and an imaginary fort around my desk.
我却一点也不急，迎着逆流慢慢的回到了我的课桌旁，轻轻地将吉他放回箱子里。
I waited until they flew by me before I slowly made my way back to my desk and put the guitar gently back in its case.
在宫城县女川市的一所小学里，当强烈的余震袭来时，学校里的小学生躲在课桌下面。
2Elementary school children crouched under their desks at their school in Onagawa, Miyagi prefecture, on April 12, 2011, as a powerful aftershock hit northern Japan.
在宫城县女川市的一所小学里，当强烈的余震袭来时，学校里的小学生躲在课桌下面。
2Elementary school children crouched under their desks at their school in Onagawa, Miyagi prefecture, on April 12, 2011, as a powerful aftershock hit northern Japan.
应用推荐