现在课桌不再是一排排的了。
托顿通常在课桌旁走来走去，按照作业纸上问题的顺序一个接一个地向学生提问。
Totten usually walked up and down the rows of desks requesting answers from student after student in the order the questions had appeared on our homework sheets.
对课桌和教室的灯也有要求。
第二天早上，他走进教室后，看到课桌上有十只鸟。
The following morning, after he entered the classroom, he saw ten birds on the desks.
我忘了我在上课，直到布朗老师来到我的课桌前我才发现。
I forgot that I was in class until Ms. Brown came by my desk.
我们需要森林的木材和纸张资源，否则我们可能没有课桌或笔记本供学校使用。
We need the forest's resources for wood and paper or we might not have desks or notebooks for school.
他们睡觉时会把它们放在床边，坐公共汽车时放在座位上，在学校时放在课桌旁边。
They would put them beside their beds at night, on the seats when sitting on buses, and next to their desks at school.
坐在课桌旁边，学生们正认真听老师讲课。
Seated at the desks, the students are listening to the teacher attentively.
老师要求我把书和文具盒放在课桌的左上角。
The teacher asked me to put my book and pencil-box in the top left corner of the desk.
他后面的大屏幕上是一张两个白人大学生坐在课桌前的照片。
Behind him, on a large screen, was a stock photo of two white college students seated at desks.
他们早将书本放在教室课桌上占座，寝室的灯也开始彻夜亮着。
They leave books to occupy desks in classrooms. They keep their dorm room lamps burning all night long.
多想某天醒来睁开眼，发现自己坐在小学教室的课桌椅上。
I want to wake up one day to open my eyes and find myself sitting on the desk and chair in the primary school.
这些字帖卡片悬挂在我们课桌的金属杆上，就像许多小旗在教室里飘扬。
They were like little flags, waving all about the class, hanging from the rods of our desks.
孩子们一排一排坐在课桌前，抬头看着站在被磨损得快坏了的黑板前的老师。
Children sit at rows of desks, staring up at a teacher who stands in front of a well-worn chalkboard.
教室里课桌是如此之多，以致桌与桌之间几乎没有走动的空间了。
There are so many desks in the classroom that there is hardly any room to move between them.
有的学生在课桌上摊开报纸看体育新闻，有的听着iPod，还有人发短信。
Young men spread newspapers out on their desks and pored over the sports news. A couple of students listened to iPods; others sent text messages on their cellphones.
十五个男孩都拿起他们的课本，边敲着小课桌，边整齐大声地读出每一个字母。
All fifteen boys pick up their textbooks and thump their diminutive desks as they yell out each letter in unison.
为了使我专注与眼前的试卷，我需要想象自己戴上了眼罩，课桌旁筑起了堡垒。
To keep myself focused on the paper in front of me, I'd visualize a set of blinders for my eyes, and an imaginary fort around my desk.
我们的课桌不是面向黑板摆放的，而是围成一圈，方便同学们讨论问题。
Our desks are not placed to face the blackboard, but are in a circle. It is convenient for students to discuss questions.
在宫城县女川市的一所小学里，当强烈的余震袭来时，学校里的小学生躲在课桌下面。
2Elementary school children crouched under their desks at their school in Onagawa, Miyagi prefecture, on April 12, 2011, as a powerful aftershock hit northern Japan.
要是我有102岁，当普莱斯太太把那件红毛衣放在我课桌上的时候，我就知道该怎么说了。
Today I wish I was one hndred and two instead of eleven because if I was one hundred and two I’d have known what to say when Mrs. Price put the red sweater on my desk.
接著，带大家认识一位手资深的木匠，他让旧课桌椅再生，成为焕然一新的家具。
And we meet the master carpenter, who salvages old school desks and chairs, and turns them into new items of furniture.
她尝试学着艾特维尔轻松的课堂教学方法，把列成排的课桌椅重新打乱，并沿着白土墙边摆放。
Trying to emulate the relaxed atmosphere of Ms. Atwell’s classroom, Ms. McNeill pushed the desks out of their rows and against the white cinderblock walls.
我们曾是并肩的两棵小树，我们曾是二重唱的两个声部，我们曾是张课桌上的学友。
We had been together for two trees, we have a duet of two voices, we have a buddy on the school desks.
2011年4月12日，一次强烈余震袭击日本北部，宫城县女川中小学生们蜷缩在他们的课桌下。
Elementary school children crouched under their desks at their school in Onagawa, Miyagi prefecture, on April 12, 2011, as a powerful aftershock hit northern Japan.
今天是我生日，一来到学校，就发现课桌上堆着好多生日礼物，后来又陆续收到好多礼物。
Today is my birthday. When I got to school this morning, I found that there were many boxes on my desk. They are from my classmates.
平时，刚开始上课的时候，在街上就能听到课桌开开关关的乒乓声和孩子们一遍遍高声念课文的读书声。
Usually at the beginning of school, the noise of desks being opened and closed, and lessons repeated at the top of the children "s voices could be heard out in the street."
大家知道我喜欢收集飞蛾和蝴蝶，最调皮的事情也不过是偶尔把一只没尾巴的老鼠藏进口袋或是课桌里。
I was known to collect moths and butterflies and to get into no worse mischief than hiding now and again an old tailless white rat in my coat-pocket or my desk.
KI公司的彼得·格尔特预计在一两年后，结合了无线充电技术的课桌和工作台会陆续进入教室及办公室。
Peter Goerdt of KI expects desks and other work-surfaces incorporating the latest thinking in wireless recharging to start trickling into classrooms and offices over the next year or two.
KI公司的彼得·格尔特预计在一两年后，结合了无线充电技术的课桌和工作台会陆续进入教室及办公室。
Peter Goerdt of KI expects desks and other work-surfaces incorporating the latest thinking in wireless recharging to start trickling into classrooms and offices over the next year or two.
应用推荐