我们在抄写课本，因为不够每人一本。
We're copying from textbooks because we don't have enough to go round.
学生被问到有关他们所学课本内容的问题。
The students were questioned on the books they had been studying.
跟读课本磁带是提高英语口语的一个好办法。
Repeating the contents of the textbook after the tape is a good way to improve our spoken English.
纸，铅笔，白板，课本是你上学所需要的工具。
Paper, pencil, whiteboard, textbook are the tools you need if you want to go to school.
教授应该避免在课堂材料中重复课本上的内容。
Professors should avoid repeating in lectures material that is in the text-book.
也有不少课本没有把它包括在冰川移动的一种类型里。
There are as many textbooks that omit it as a type of movement as include it.
其中一本书是一本很厚的算术课本，用羊皮纸包得很厚。
One of the books was a very large volume, an arithmetic text, heavily bound in leather.
他手里拿着给儿子的识字课本，但是那件旧外套不见了。
In his hands he had the A-B-C book for his son, but the old coat was gone.
在我吃饭的时候，他会帮我整理衣服，铺床，收拾课本。
While I was eating, he would lay out my clothes, make my bed, and gather my school books up.
一些学生拉着装满沉重课本的带轮书包，其他人则背着书包。
Some students pull wheeled bags filled with heavy textbooks and others carry backpacks.
“我给你四便士买你的识字课本。”一个站在旁边拾破烂的人说。
"I'll give you four pennies for your A-B-C book," said a ragpicker who stood by.
杰佩托给皮诺乔做了一双新脚，把他的外套卖给他买了本识字课本。
Geppetto makes Pinocchio a new pair of feet, and sells his coat to buy him an A-B-C book.
“我把手机放在桌子下面，看起来就像在看课本一样。”其中一人说。
"I put my phone under my desk so it looks like I'm looking at my textbooks," one of them said.
对我们来说，重要的是要理解所读的东西，而不是只照搬课本，死记事实。
It's important for us to understand what we've read instead of just copying from textbooks and learning facts.
虽然曾经他们可以购买二手课本，或者和朋友共享复印本，但数字系统根本无法避免。
While they could once buy second-hand textbooks, or share copies with friends, the digital systems are essentially impossible to avoid.
在大学上课时，作者意识到许多关于亚裔美国人的知识都是他在课本上从未学到过的。
When taking a class in college, the author realized that a lot of information about Asian Americans was left out of the textbooks he studied.
这并不意味着如果所有学生只是把时间全部花在阅读课本上，他们都会有惊人的表现。
That doesn't mean that all students will do amazingly, if they just spend all their time reading from a textbook.
我想让你们综合信息来反映我们读过和讨论过的内容，形成自己的观点，而不是仅仅重复课本上的观点。
What I want is for you to synthesize information to reflect back on what we've read and discussed and to form your own ideas, not just repeat points from the textbook.
专家们注意到“教科书是有层次的，就像洋葱一样”。对于主动学习者来说，接触课本是一种具有互动性的体验。
Experts observe that "textbooks come in layers, something like an onion". For an active learner, engaging with a textbook can be an interactive experience.
尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
但是进入这个程序的代码花费了120美元——这对哈珀来说是一笔大数目，因为他已经付了450美元的课本费，而且马上就要交房租了。
But the code to access the program cost $120—a big sum for Harper, who had already put down $450 for textbooks, and had rent day approaching.
获得进入这个程序的代码花费了120美元——这对哈珀来说是一笔大数目，因为她已经付了450美元的课本费，而且马上就要交房租了。
The code to access the program cost $120—a big sum for Harper, who had already put down $450 for textbooks, and had rent day approaching.
你们的课本中将这些分类，作为一种特殊类型的冰川运动，但是你们会发现，将其作为一种冰川运动类型的教科书和忽略这种类型的教科书同样多。
Your textbook includes these as types, as a particular type of glacier movement, but you will see that there are as many textbooks that omit it as a type of movement as include it.
把课本放在枕头下睡觉是没用的。
它向我们展示了课本所没有的东西。
应用推荐