我们学校的每间课室将来都会装备平板电脑，这对我们来说是多么大的好消息啊！
Our school will be equipped with iPad in every classroom. What a great piece of information for us!
虽然城市和郊区都有社区学校，但只有一个课室的校舍在农村地区还是很常见。
While there were neighborhood schools in cities and suburbs, one-room schoolhouses were common in rural areas.
我们两周后将在9号课室开始上课——（时间是）每周三晚上6点。
That'll be in room 9 and it's starting in two weeks' time—in the evening—every Wednesday at 6 o'clock.
教会是我们学习在神的家中与人相处的课室。
The local church is the classroom for learning how to get along in God's family.
庙宇是早年好多华校的经济支柱，有些乡村学校是庙宇开办的，演酬神戏的戏台平日充当学校课室。
Some rural schools were started by temples and permanent stages set up for opera singing on the birthdays of Chinese deities were used as classrooms when there was no performance.
下课离校前须保持课室清洁。
Students are required to keep their classrooms clean and tidy after school.
安装隔音墙于课室之间，减少相互间的声音干扰。
Relocatable sound insulation partitions between classrooms reducing sound interference between two rooms.
安装隔音墙于课室之间，减少相互间的声音干扰。
Relocatable sound insulation partitions between classrooms, reducing sound interference between two rooms.
课室教育资源中心为一教育培训中心，由课室教材出版有限公司创立。
CLASSROOM centre Ltd. is an educational training centre, established as a subsidiary of CLASSROOM Publications Ltd.
课室内不准吸烟。学员必须关掉所有手提电话、传呼机及其他响闹仪器。
No smoking is allowed inside the classroom. Mobile phones, pagers and other electronic communications must be switched off.
我们的英语角和其他的不同，我们是在课室里进行的，需要用到多媒体设备。
Our English corner was different from others in that it was conducted in the classroom and mass media facilities were needed.
初步构想时间表是六月第一周开始让周五的团契及周日的主日学使用二楼新课室。
Our tentative move-in schedule is to use the new classrooms upstairs beginning the first week of June for fellowships on Friday and Sunday school on Sunday.
做的比较多的是当没人在时，把宿舍的读书室和厨房、实验室以及课室里的电灯关掉。
I have been switching off lights in my dorm study lounges and kitchens as well in my lab and classrooms.
太极拳将在下星期日(四月二十七日)下午两点在国语主日学课室举行。请穿平底鞋。
Tai Chi class will be held on next Sunday (April 27) at 2pm at the Mandarin Sunday school classroom. Please wear shoes with flat sole.
不论是在教会、工作地点或课室，我们都讨厌自己只是别人电脑萤幕上的一个信号罢了。
Whether in church, at work, or in the classroom, we hate to feel that we are simply a blip on someone's computer screen.
（请根据自己的教学设计，按照词汇或句型教学的要求，在微格课室进行15分钟的试教）。
Directions: You are required to do a 15-minutes micro-teaching according to your lesson plan.
到了第三年，我又得搬教室了。这回的课室是间又小又压抑的储物室，既没有窗户也没有走火通道。
In my third year my classroom was moved once again, this time to a small, depressing storage room without Windows or fire escapes.
培群举行扩建新校舍落成典礼。四层楼高的建筑设施包括科学实验室，舞蹈室，语文室，视听室及课室。
Official Opening of the 1st expansion of school building. The 4 storey new building includes a Science Laboratory, dance studio, language laboratory, theatre and classrooms.
如果你每周来上两小时物理课，我们教授物理原理知识，在你离开课室之后，你的物理知识比之前就增加了。
If our goal was to teach you Physics, you could come to class two hours a week, we would teach you Physics and you would leave class knowing more Physics than when you went in.
一个炎日的夏天，这些小学生们正在课室里专心投入他们的学习。这是因为他们用的是平板电脑而不是教科书吗？
Inside the classroom on a hot summer day these pupils are concentrating on their work. Could it be because they're using tablets not textbooks?
参访团一行游览国际学校，视察课室，与教师座谈，观摩大学预科毕业生学习经验交流报告会并与学生交谈对话。
The visit included a tour of OECIS, brief stops in classrooms, meetings with teachers, observation of the DP experience sharing forum, and conversations with students.
因此，该项目面临的挑战是为一间课室、一间办公室、一间咖啡厅创造适宜的空间，同时不影响实际的教堂空间。
A challenge with the project was therefore to create suitable rooms for a classroom, an office, a cafe, without affecting the actual Church space.
银禧楼楼高11层，包括一层为田家炳教育研究所使用、一层停车场、四层办公室及五层教学课室，课室层共有65间课室及温习室。
The Silver Jubilee Building (SJ Bldg) has 11 storeys: one for the Tin Ka Ping Institute of Educational Research, one for car parking, four for offices, and five for 65 classrooms and study rooms.
其他设施包括包兆龙画廊、包玉刚画廊、展览外堂、以及多间排演室、美术及工艺画室、音乐练习室和课室。此外，还有最新落成的盛智文媒体中心及渡氏电脑中心。
Atrium Gallery , rehearsal rooms , art and craft studios , music practice rooms and classrooms as well as the newly established Zeman Media Centre and Watari Computer Centre.
其他设施包括包兆龙画廊、包玉刚画廊、展览外堂、以及多间排演室、美术及工艺画室、音乐练习室和课室。此外，还有最新落成的盛智文媒体中心及渡氏电脑中心。
Atrium Gallery , rehearsal rooms , art and craft studios , music practice rooms and classrooms as well as the newly established Zeman Media Centre and Watari Computer Centre.
应用推荐