但是我们会侧重于一些文章,并提供一个课外读物包。
However, we will rely mostly on articles. A reading packet will be available.
先后出版了近百册教材、专著、译著、论文集及课外读物等。
Published nearly 100 teaching material, monograph, interpret to write early or late, paper market and extracurricular reader.
在这期间,伴随着知识的增长,我们不仅仅是在学校里读书,也在课余读了很多课外读物。
In this period, with the improvement of our knowledge, we not only read the books in class but also read extracurricular after school.
《中文天天读》是专为汉语学习者编写的一套中文分级读物。既可作为课外读物,也可作为阅读教材。
Reading China is a progressive, reader-friendly series of reading materials especially designed for non-native Chinese learners, for in-class or extracurricular reading.
这门课程的课外读物很多,虽不一定要求详细地阅读每篇文章,但是希望你能够理解作者得出文中结论所使用的方法。
There are many readings for this class. You are not expected to read every single article in detail, but you are expected to understand the methods used by the authors to reach their conclusion.
他们的校舍破旧不堪,他们没有一本像样的课外读物、更没有丰富多彩的活动,但他们仍然学习刻苦,更懂得读书的宝贵。
Their dilapidated school buildings, they do not have a decent extra-curricular reading, but not a variety of activities, but they are still hard to learn, but also know how valuable reading.
每年我们向本校各学术部门提供上万美元资助,该资金用于学术研究及采购电脑、课本、课外读物、实验室仪器教育器材及管理费用。
Each year, we provide Stuy's academic departments tens of thousands of dollars to fund research and provide classroom materials such as computers, books, and laboratory equipment.
每年我们向本校各学术部门提供上万美元资助,该资金用于学术研究及采购电脑、课本、课外读物、实验室仪器教育器材及管理费用。
Each year, we provide Stuy's academic departments tens of thousands of dollars to fund research and provide classroom materials such as computers, books, and laboratory equipment.
应用推荐