有些人读以前的课堂笔记，然后吞吞吐吐地解释拇指磨损的最后几行。
Some read from old lecture notes and then haltingly explained the thumb worn last lines.
有些人读着旧的课堂笔记，然后吞吞吐吐地解释着用拇指写的最后几行。
Some read from old lecture notes and then haltingly explained the thumb-worn last lines.
我知道它也被学生们用作一种增加成功机率的手段，通过分享课堂笔记和讨论观点来实现。
I know that it's also being used by students as a means of increasing their chances of success, in the way that lecture notes can be shared and ideas discussed.
如果我对一节课不感兴趣，我会拿出笔记本，开始在课堂上写诗。
If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
如果我对一节课不感兴趣，我会拿出笔记本，开始在课堂上写诗。
If a lesson did not interest me, I would take out my notebook and start writing poems in class.
即使你在课堂上用彩色笔标出中重点或记笔记，你都不一定能完全理解你学到的东西。
Even if you highlight important points or take notes in a class, you probably do not fully understand what you learned.
如今很多大学生在笔记本电脑或平板电脑上打字，以此来代替手写课堂笔记。
Nowadays, many college students have replaced taking class notes by hand with typing on laptop or tablet computers.
当然，学生们已经有了笔记本电脑和手机，但最新的设备还可以让课堂注意力的分散更严重。
Students already have laptops and cell phones, of course, but the newest devices can take class distractions to a new level.
尽管很多学生把笔记本电脑带到课堂上，但他们并不到处带着笔记本电脑，他们更喜欢轻便的东西。
Although plenty of students take their laptops to class, they don't take them everywhere and would prefer something lighter.
如果你对所学内容不清楚，你可能会使用课堂笔记来学习。
If you are not clear about what you have learnt, you'll probably use your class notes to study.
当你手写购物清单或课堂笔记时，你之后简简单单就记住你写的东西。
When you write your shopping list or class notes by hand, you simply remember what you wrote better later.
我坐在前排，记笔记，甚至记下他在课堂上说的每一个字，但都无济于事。
I sat in the front, took notes and even recorded every single word he said in class, but nothing helped.
告诉你的朋友他们应该在课堂上多做笔记，而不是告诉他们本应为了那一场没有及格的历史考试努力学习。
Tell your friends they should take more notes in class instead of talking about how they should have studied harder for the big history exam they failed.
但是我们在这里给你一个新的方法，如果你没试过的话你应该试试。重写或者重新总结你的课堂笔记和课本章节。
But here's something you should try if you haven't yet - rewriting or summarizing both your own classroom notes and the textbook chapters.
每个人都有自己的学习方法——重读(或者第一次读)课本里的章节，做练习，重读课堂笔记。
Everyone has their own study methods - re-reading (or reading for the first time!) textbook chapters, taking practice quizzes, re-reading one's class notes.
这包括一些实用的东西，例如学习资料、以前的课堂笔记、喜爱的教科书或钢笔，甚至是以前教过你的老师们的详细通讯方式。
This includes practical items such as study materials, old class notes, favorite textbooks or pens and even the contact details of previous teachers.
结果表明，大部分使用者是边吃早餐边上网，或者躺在沙发上上网，也有人在课堂上用上网本作笔记。
“They would use it for Internet access when eating breakfast or on the couch, or bring it to class for taking notes, ” said Glen Burchers, the director of consumer products marketing at Freescale.
整理课堂笔记是一种经验，跟老师进行辩论是另一种。
Marshalling the notes of lecture is one experience; the opportunity to argue with a teacher is another.
比如说，“周二早上，复习第十四、十五、十六章”，写出每章的总结，重读关于这部分的课堂笔记。
For instance, "Tuesday morning, I'm going to review chapters 14, 15 and 16, write summaries of these chapters, and finish re-reading my class notes covering this material."
这并不是我在课堂上做的笔记，而是我和室友们共同写就的美丽秘笈。
They are not notes I took in class, but beauty tips that I worked out with my roommates.
研究者们告诉这些学生他们将会在一周之后对这一节课内容做一个测验，他们也要求学生保存好他们的课堂笔记。
The researchers told the students they would be tested on the material in a week, and they also asked students to hold onto their class notes.
这是个好主意还是坏主意呢？将笔记本电脑带到课堂上有好处也有坏处。
Is it a good idea, or bad? There are pros and cons to taking your laptop into the classroom.
她曾写出优美的诗句，信件中也充满慷慨激昂的情绪，课堂笔记也记录得很不错，我耽误了两个月的课程之后借用的就是她的笔记。
She wrote beautiful poems, powerful letters, and great class notes, which she let me use when I showed up for class two months late.
剩下的就是纯粹的文档：教学大纲、课堂笔记、阅读书单、课堂知识理解相关问题和课后作业。
The rest is simply text: syllabuses, class notes, reading lists, problem sets, homework assignments.
上课或课堂讨论你是否喜欢记录详细的笔记以便汲取更多的信息？
During a lecture or classroom discussion, do you prefer to take detailed notes to absorb the information?
许多学生都承认只会在考试当天在教室出现。与向班里同学借笔记和磁带录音不同的是，32%的学生会让朋友或同学为他们将课堂记录下来。
Many students admitted that they only show up to class for the exams, and instead borrow notes and tapes from others in their class.
回顾当天刚刚完成的课堂笔记，看看是否需要添加一些校内活动。
Review your class notes for the day just completed to see ifyou need to add any schoolactivities.
用于教学，博客可以用来发布课程相关新闻，而wiki可用于团体项目、作业或课堂笔记。
In education, I see a blog being used to deliver news and updates to a class, and a wiki being used to work on projects, assignments, and notes.
如果不打算课后整理笔记，那么在课堂记笔记时，要尽可能快速工整地记下来。
If you do not intend to organize after-school notebook, then take notes in class, we have to be quick and neat to be recorded.
如果不打算课后整理笔记，那么在课堂记笔记时，要尽可能快速工整地记下来。
If you do not intend to organize after-school notebook, then take notes in class, we have to be quick and neat to be recorded.
应用推荐