一项研究表明那些参加课后活动的学生比不参加的学生更快乐。
A study shows the students who are engaged in after-school activities are happier than those who are not.
欢乐不应该是从孩子身上训练出来的，也不应该只存在于课后活动。
Joy should not be trained out of children or left for after-school programs.
我上完植物学课后直接去上经济学课，不过这对于我理解这两门科目都毫无帮助。
I went to the economics class straight from the botany class, which didn't help me any in understanding either subject.
下课后不要害怕向老师求助。
为了挣钱，萨莉在课后去超市打工，挣钱养家。
In order to make money, Sally works in a supermarket after class and spends the money supporting the family.
下课后，史密斯夫人总是耐心地等待学生提问。
Mrs. Smith always waits patiently for students to ask questions after class.
一天，他叫拉里下课后去见他。
我努力学习，上课认真听老师讲课，课后多做练习。
I worked hard by listening to the teachers carefully in class and doing more exercises after class.
下课后，她把她找到钱这件事告诉了朋友琳达。
After class, she told her friend, Linda, about the money that she found.
杰过去常在课后玩电脑游戏，但他现在选择复习功课。
Jay used to play computer games after class, but now he would rather go over his lessons.
下课后，记得通过阅读笔记或做思维导图来复习所学内容。
After class, remember to review what you have learned by reading your notes or making a mind map.
课后，他和学生一起玩游戏，教学生画花，画美丽的山村。
After class, he played games with his student, and he also taught the student to draw flowers and the beautiful mountain village.
我不知道我是出于什么原因决定在新学校尝试一些新的活动，但有一天，我碰巧参加了科学奥林匹克竞赛队的课后会议。
I don't know what made me decide to try some new activities at the new school, but one day I chanced to show up for an after-school meeting of the Science Olympiad team.
下课后，一个小女孩走到我面前，问我：“你能帮我读一下这个吗？”她带着我见过的最兴奋的表情，好像她刚刚得到了一块饼干。
After class, a little girl walked up to me and asked, "Could you help me to read this?" with the most excited face I have ever seen as if she had just gotten a cookie.
下课后，老师拿起所有学生的答题纸，读了答案。
At the end of the class, the teacher took all the students' answer sheets and read the answers.
我很乐意在课间和课后回答大家的问题，让这个硬件在软件上做点什么。
I'm happy to take questions during break and after, to actually making this hardware do something in software.
这些儿童分为三组：课后学音乐组，课后做运动组，以及课后完全无安排组。
The youngsters fall into three groups: those who take after-school music, those who do after-school sports, and those with no structured after-school program at all.
有关部门对学生在校期间和课后时间的工作权提出了新的限制，各方议论纷纷。
The comments followed the introduction of new limitations on students' right to work during and after their studies.
我曾汗流浃背地熬过了无数次随堂的期中、期末考试，而现在，我却迎来了一位会布置课后考试的教授。
I have already sweated through numerous in-class midterms and finals, and now I have a professor who issues take-home ones.
这也是校长胡伦德·汉弗莱斯重返校园的第一天。汉弗莱斯是一名白人，3月14日被停课后，以学校董事会4比2的投票结果通过了复职。
It was also the first day back for the principal, Hulond Humphries, a white man who was reinstated by a 4-to-2 vote of the school board after being suspended on March 14.
下课后她把习题从黑板上擦掉。
鼓励他们加入午餐会或是课后团体。
课后老师给我们一份成绩单。
After class the teacher handed out a critique with our grades.
我刚到日本，没什么朋友，所以很高兴课后去见她。
I had only just arrived in Japan and I didn't have any friends. So I was happy to meet her after class.
下课后，全班同学从上课的辅楼走回主楼。
After class, all the students in the annex where our class met walked back to the main building.
比如提高酒税，将学龄延后，以防止课后犯罪的发生。
Raise alcohol taxes. Start school days later to prevent after-school crime.
我邀请你在上课的时候提问，如果你愿意的话，课后也行。
I invite you to ask questions in class or, if you prefer, after class as well.
不过在课后，他却把我们当成亲生儿女一样看待。
But out of class, he treated us as his own sons and daughters.
不过在课后，他却把我们当成亲生儿女一样看待。
But out of class, he treated us as his own sons and daughters.
应用推荐