课上听讲就意味着课下功课的减少。
Listening to what the teacher says in class means less work later.
课上十分钟，课下三天功。
课下你不必擦黑板。
相似的是，我的之前英语老师期望我课下读书。
Similarly, I had English teachers who expected me to read books outside of class.
课下复习这些功课。
我也有一个好朋友刘小山，在课下我们经常会在一起交流。
I have a good friend Liu Xiaoshan. We talk a lot with each other after class.
三节课下来，幻影显形还是那么困难，只是又有几个人做得分了身。
Three lessons on, Apparition was proving as difficult as ever, though a few more people had managed to Splinch themselves.
程捷表示：“课下，除了户外运动，我还有一大堆的事情可以做。”
"I can think of tons of things to do in my spare time besides outdoor exercise," said Cheng.
我怎么老觉着是在听一个小屁孩跟我絮叨她那点儿课上课下的破事儿呢。
It is seriously like listening to a 12 year old talk about her day and who said what in gym class, biology and OMG do you think he likes me.
此外，我钦佩她总是很友善，因此她总能轻松地在课下和我们交朋友。
Besides, I admire that she is always friendly and kind so she can make friends easily with us outside the classroom.
如果我是你的话，就先张开嘴，争取得多讲英语，不仅在课上而且在课下。
If I were you, I would open my mouth first. Try to speak Engilsh as much as possible, not only in class but after class.
第二也就是认真完成课下作业，也就是作业要认真对待，不能写的乱七八糟。
The second is seriously finish the homework after class, homework should be taken seriously, can't write in a mess.
首先，我上课认真听老师讲课，认真记笔记，课下我复习旧功课，预习新功课。
First, I listen to the teacher and make notes carefully in class. I revise my old lessons and prepare my new lessons after class.
首先，我上课当真听教员授课，当真记笔记，课下我复习旧功课，预习新功课。
First, I listen to the teacher and make notes carefully in class. I revise my old lessons and prepare my new lessons after class.
老师知道你们有许多问题，课下你们可在网上找到答案，下一节课告诉老师好吗。
I know you have many questions. After class, you can find these answers on the Internet. Please tell me in next class. .
后来再没人在课堂上提起过这些纸，我也不清楚他们有没有在课下与同学或者父母谈论过。
No one ever mentioned those pieces of paper in class again. I never knew if they discussed them after class or with their parents.
在这个博客里，你们可以课下学到一些英语知识，我更期待你们能留言，或者问我一些问题！
In this blog, you can learn some useful English or knowledge after class, and I prefer that you can leave me messages, ask me some questions!
课上与课下的学习我们的学习可以被分成两部分：一部分在课堂上，另一部分在课堂外。
Our study can be divided into two parts: one is in class and the other is out of class.
在课下教学的回顾与反思中，对教学背景分析的再思考着重对课程内容转换时的衔接作了认真反思；
In reviewing the teaching after class, the rethinking of teaching background analysis focuses on the linking up of the teaching content switch.
不管她是知道一个人还是知道一个千人的团队，她都有自己特有的方式在课上课下来合学员进行沟通。
Whether she is coaching someone individually or teaching a group of 1000 students she has a special ability to connect with people on and off the dance floor.
所以为了避免和她单独在一起，午饭的时候我都尽量和一群朋友坐，课下的时间也都用其他课余活动填满。
And so I pulled away and avoided being alone with her by sitting with a group of our friends at lunch or busying myself with after-school activities.
一节课下来，十个新单词、三个重点句型，全班同学基本掌握，更有一部分同学可以较流利地复述故事。
By the time class is over, these teaching objectives were a cinch for most students, and some can retell the story fluently.
此外，课下主动复习预习，能够很好地完成各项任务，近一年的学习下来进步很大，在同学中受到广泛好评。
In addition, he can do the preview and review perfectly. We can feel that he has got great progress in the former year studying.
答疑系统主要提供了一个让师生、生生进行课下解疑答惑的渠道：通过对常见问题库的浏览和查询实现自我解惑；
The self motivated study style can be achieved by searching in the library of common questions, online and offline discussion through BBS and virtual chat room.
很多学生都住在当地的寄宿家庭中，这样一来课下时大家依旧完全沉浸在英语环境之中。莉莉表示与寄宿家庭聊天提高了自己英文的熟练程度。
The total immersion continues after class, with many students staying in homestays. Lily says chats with her host family have improved her proficiency.
无论在课上还是课下，这些陌生人很有可能想跟你聊聊你们的兴趣爱好，这样你们就有机会出去喝一杯，甚至可以去健健身，改善你的社交生活。
These strangers will probably want to chat about this hobby during or after the class - invite them out for a drink. Even going to the gym can be a good way to improve your social life.
无论在课上还是课下，这些陌生人很有可能想跟你聊聊你们的兴趣爱好，这样你们就有机会出去喝一杯，甚至可以去健健身，改善你的社交生活。
These strangers will probably want to chat about this hobby during or after the class - invite them out for a drink. Even going to the gym can be a good way to improve your social life.
应用推荐