跳舞都放开了,像健身课那样尽情。
The dancing is uninhibited and as frenzied as an aerobics class.
这个学校全年都开设烹饪课。
他给同事们上意大利语课。
她答应在无人看见时秘密地给他上驾驶课。
She'd promised to give him driving lessons, on the quiet, when no one could see.
我在铃响前刚好有时间吃完,然后就去上第一节课了。
I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class.
我一直催着父母,直到他们最终让步给我报了名上溜冰课。
I pressed my parents until they finally gave in and registered me for skating classes.
她上了表演课来应对自己的害羞。
简星期一什么时候有钢琴课?
这门课真正的实用导向是我最喜欢的。
That's what I liked best—the really practical orientation of the course.
你们周五有体育课吗?
我周末有游泳课!
对一些女性来说,教钢琴课也是一种极好的赚钱方式。
It was also an excellent way for some women to earn money by giving piano lessons.
关键是要真实面对现实,这也是本门课的重要主题之一。
The key is to be true to reality, which is also one of the main themes in the course.
当最后一堂课结束时,我们都冲出教室,挥手告别老师。
When the last class was over, we all rushed out of the classroom to wave our teacher goodbye.
我从生活中学到的最重要的一课是:为你所拥有的感到快乐。
One of the biggest lessons I have learned in life is this: Be happy with what you have.
到目前为止,我只上过两次驾驶课,而我的教练非常体谅我。
I've only had two driving lessons so far, and my instructor is very understanding.
通常,我不会花时间来做运动,但是我很重视学校的体育课。
Usually, I don't spare time for exercise, but I value the physical education class at school.
书籍能提供非常丰富的知识,而且价格比上一门课要便宜得多。
Books offer an outstanding wealth of learning at a much cheaper price than taking a course.
我们的英语老师在业余时间上英语口语课,以提高他们的教学技能。
Our English teachers took the English oral course in their spare time to improve their teaching skills.
这节课非常有趣,所有的学生都目不转睛看着老师,没有丝毫分心。
The lesson was so interesting that all the students fixed their eyes on the teacher without any distraction.
他还承认,如果他有自己的孩子,他会鼓励他们上音乐课、上大学。
He also admits that if he had children of his own, he would encourage them to take music lessons and go to university.
我之所以喜欢这门课,是因为它将历史,宗教研究和时事结合了起来。
I like this course because it's a mix of history, religious studies and current events.
这是我从母亲那里学到的一课:如果完美是可能的,它就失去激励作用。
This is the lesson I took from my mother: If perfection were possible, it would not be motivating.
他们还发现,音乐课可以产生深刻而持久的变化,提高一般的学习能力。
They have found that music lessons can produce profound and lasting changes that enhance the general ability to learn.
在教了四年五年级的课之后,我决定不惜一切代价消除他们对书籍的恐惧和厌恶。
After having taught fifth-grade classes for four years, I decided to try at all costs to rid them of their fear and dislike of books.
总的来说,“英语电影欣赏”这门课给我的印象最深,因为它不仅有教育意义,而且很有趣。
Generally speaking, the course on appreciating English films has impressed me most for it is not only instructive but also entertaining.
亚历山德拉上了一堂当地的美术课,她的老师对这位年轻艺术家不同寻常的绘画风格感到惊讶。
Alexandra took a local art class, and her teacher was amazed at the young artist's unusual style of painting.
发表在《认知》杂志上的一项新研究发现,仅一节道德课就可能产生持久的影响,至少在一种现实情形中是如此。
A new study published in Cognition found that, in at least one real-world situation, a single ethics lesson may have had lasting effects.
将近一半的高收入、大学毕业的父母在孩子5岁前就让他们上艺术课;而在低收入、教育程度较低的父母中,这一比例仅为五分之一。
Nearly half of high-earning, college-graduate parents enrolled their children in arts classes before they were 5, compared with one-fifth of low-income, less-educated parents.
应用推荐