沃伦先生对那些评论提起诽谤诉讼。
诺维德中士抱怨这篇文章诽谤他。
他指控我诽谤他并想削弱他的地位。
He accused me of slandering him and trying to undermine his position.
那家诽谤他的报纸已经提出赔偿。
The newspaper which libelled him had already offered compensation.
这个公司因受到诽谤而提起诉讼。
沃伦因为他言论诽谤而起诉了他。
他起诉那家报社犯有诽谤罪。
这项裁决为今后的诽谤案提供了判例。
巴赫博士现在正在控告该公司犯诽谤罪。
加拿大的诽谤法是以英国的习惯法为根据的。
他控告他们口头诽谤。
这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。
The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds.
他因诽谤而起诉。
委员会已经禁播了那部电影，因为它违反了诽谤法。
The board has banned the film on the grounds that it contravenes criminal libel laws.
他声称自己的话被误引了，并威胁说要以诽谤罪起诉该杂志。
He claimed that he had been misquoted and he threatened to sue the magazine for libel.
这纯属污蔑，如果他不向我道歉，我就控告他诽谤。
This is pure slander and I'll Sue him for defamation if he doesn't apologize.
他是个暗敌，表面上装作是你的朋友，背地里却在诽谤你。
He's a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.
有人正在编造虚假诽谤的故事。
我们已经被媒体诽谤为排外的顽固分子。
不大可能诉诸诽谤法。
他提到“恶毒诽谤”一词，这可能和某个参议员的名字一语双关。
He spoke of a hatchet job, which may be a pun on some senator's name.
恶意或有害的谎言的行为与诽谤的行为有相似之处。
The action of malicious or injurious falsehood has similarities to an action for libel.
这种恶意诽谤令世界震惊。
希望没有人会说我诽谤他们。
通常他们会触犯“诽谤罪”。
这可以阻止那些荒谬的旅游型诽谤诉讼。
这可以阻止那些荒谬的旅游型诽谤诉讼。
应用推荐