1966年，我读高中，学校的外语课是拉丁文和法文。
In 1966, I was at the senior high school which offered Latin and French as foreign languages.
在她读高中的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。
One day in her senior year, I saw her sitting in the grass, head cradled in her arms.
在我读高中和刚进大学那会儿，我做决定时很容易受同学影响。
When I was younger I let the opinions of my high school and early college peers influence my decisions.
他后来返回夏威夷，在那里读高中，同外祖父和外祖母一起生活。
He eventually returned to Hawaii and went to high school there while living with his maternal grandparents.
我现正读高中，我遇到有些问题和一些没有帮助的非健康的友谊。
Now I was in high school. I had problems, and my unhealthy friendships didn't help.
当我读高中大概18岁的时候，我养成了看报纸的习惯。
I got the habit of reading newspapers when I was in high school, 18 years old maybe.
巴里读高中的时候，安带着玛雅离开罗罗回到了夏威夷。
By the time Barry reached high school, Ann had separated from Lolo and returned to Hawaii with Maya.
我读高中时，真的很想成为其中一员，但我不知道怎么做。
When I was in high school, I really wanted to be a part of them, but I didn't know what to do.
当我10年前读高中的时候，记得看见过消息上的气象预告。
When I was in High school 10 + years ago, I remember seeing the weather report on the news.
为庆祝他的成绩，李泰伯所读高中的门前树立了一幅比他真人更大的照片。
A larger-than-life picture of Li has been erected in front of his high school to celebrate his accomplishment.
很多人都是申请到美国读大学，为什么你会选择过去读高中？ 翂。
Most students go to the US to take university programs, why do you choose to study in a US high school?
好几年后，在我读高中一年级时，我在加油站看到了一张熟悉的面孔。
Several years later, when I was a junior in high school, I was at the gas station when I noticed a familiar face.
到读高中的时候，他更倾向于把精力放在体育和学业上而不是模特事业。
By junior high, he opted to put modeling on the back burner and focus more on sports and school.
她的父亲是一名水管工，在她读高中之前，她的母亲一直是一名全职家庭主妇。
Her father was a water plant operator, and her mother was a full-time housewife until her daughter went to high school.
因此即使家里的收入很好，杨晓的父母还是不得不把她送回到安徽的老家读高中。
So even with a good family income, Yang Xiao's parents still had to send her back to her hometown in Anhui for school.
还记得1985年的电影《回到未来》吗？片中小男孩穿越时空回到了他父母读高中的时候。
Remember the 1985 film “Back to the Future, ” in which a teenager traveled back in time and met his parents while they were in high school?
读高中时，我有一段时间醉心于软件编写，但大部分时间里，我的学习兴趣相当广泛。
In high school there were periods when I was highly focused on writing software, but for most of my high school years I had wide-ranging academic interests.
读高中时，我把大量的时间用来做户外运动，我喜欢团队的运动项目，比如篮球和排球。
In high school I spent many hours playing outdoor sports. I enjoyed team sports like basketball and volleyball.
当我读高中时，我很想进入一个关于数学的盈利项目中，没通过入选考试，我很失望，我没做到。
When I was in high school, I really wanted to get into a lucrative program in mathematics, did not pass the entry exam, I was very disappointed, I did not make it.
教育是我们人生中非常重要的一堂课。对于一些孩子来说，读高中和上大学能够改变他们的未来。
Education is one of the most valuable tools in life and to some children, being able to attend high school and college can change their whole lives.
在我还读高中二年级的时候，一个我非常喜欢的英语老师叫我写一篇戏剧评论发表在学校的报纸上。
At the time I was a sophomore in high school, courted by a favorite English teacher to write a theater review for the school newspaper.
他们的妈妈的工作室，在他们以前的卧室旁边的一座两层楼高的房子里面，在他们读高中的时候他们并不喜欢艺术。
Their mom's studio is on a well-lit second-story landing near the boys' former bedrooms, which they didn't enjoy when they were in high school, Seaman said.
上了日语课约一星期后，致电给滨野太太，原来她想我教儿子英文，他读高中，准备应付一些考试，因此我便开始一周上两次课。
He was in high school and was going to have some exams. So I started giving lessons to her son a couple of times a week.
我还记得我读高中的时候，我最喜欢的一个老师，AlLadendorff，她鼓励我们对美国历史教科书进行批判。
I remember that my favorite teacher when I was in high school, Al Ladendorff, encouraged our American history class to criticize the textbook.
我还记得我读高中的时候，我最喜欢的一个老师，AlLadendorff，她鼓励我们对美国历史教科书进行批判。
I remember that my favorite teacher when I was in high school, Al Ladendorff, encouraged our American history class to criticize the textbook.
应用推荐