当我看到我的书被别人读的时候，我能感受到一种分享的快乐，这真的很神奇。
When I see my books being read by others, I can feel a pleasure of sharing, which is really amazing.
对我们来说，重要的是要理解所读的东西，而不是只照搬课本，死记事实。
It's important for us to understand what we've read instead of just copying from textbooks and learning facts.
夏天是补看想读的新书的最佳时间。
Summer is the perfect time to catch up on the new books you meant to read.
让我们看看你这周读的内容，能否应用这种相互依存的思想。
Let's take what you read for this week and see if we can apply this interdependence idea.
我昨晚读的那本书棒极了。
我上一次通宵看书是在12岁那年，读的是《小妇人》。
The last time I'd pulled an all-nighter to read, I was 12 and the book was Little Women.
图书有许多种类；但好书才是年轻人该读的一类。
There are many sorts of books; but good ones are the sort for the young to read.
重要的不是你能读得多快而是你读的东西是否重要。
It doesn't matter how fast you can read if you aren't reading anything important.
根据你所读的，试着写下一到三步可以在每周实行。
Try writing down one to three steps to take every single week, based on what you've been reading.
读他们读的书——对你孩子的业余爱好和兴趣感兴趣。
Read what they're reading - Take an interest in your child's hobbies and interests.
如果你遇到一个具有才华的人，应当问他读的是什么书。
If you meet a talented person, you should ask him what books he reads.
如果一本书太长，当孩子们一看到它的时候就会失去读的勇气。
If a book is too long, this can discourage children as soon as they see it.
我是很多年前读的这本书，但直到最近我才领会到这其中的智慧。
I read this book many years ago, but it was only recently that I saw the wisdom in it.
学习该书的最好方法是在您读的过程中写一些Erlang代码。
The best way to enjoy the book is to write some Erlang code as you go.
在过去的12个月里我读过的书可能超过了我人生前18年所读的。
In the last 12 months I've probably read more books than I did during the previous 18 years of my life.
泛读：要培养浏览，跳读和快读的能力。即抓住关键词，主题句和中心大意的能力。
B. Extensive reading: We must train our ability to scan, skip and read fast. Namely, the ability to catch the key words, the topic sentences and the drift of the articles.
她父亲和所读的每本书都对过话，有时和作者争论，有时用自己的回忆打断作者的思路。
Her father carried on a dialogue with every book he read, sometimes arguing points of fact, sometimes just interrupting the author's train of thought with reminiscences of his own.
那时我重读了《奥德赛》，这本书我还是在中学时代头一次读的，记得是个回归故里的故事。
I reread the Odyssey at the time, which I had first read in school and remembered as the story of a homecoming.
不过有些人偏爱反其道而行，他们列出一串串平时想读的经典作品，一头扎进图书馆埋头苦读。
But some take the opposite tack, composing lists of all the classics they've been meaning to read and heading bravely to the library.
如果你仅仅是听或读英语而不是亲自使用(英语)，那么你所听或读的英语还不是你自己的。
If you just listen to or read English without using it yourself, the English you listen to or read, is not yours yet.
我还保留着2006年西雅图到阿根廷之旅前读的那些书，并想赠送给和我有着类似计划的人。
I still have all the books I read to prepare for my attempted Seattle to Argentina trip in 2006, and I want to give them to someone who wants to make a similar trip.
你曾想知道你读的文章中的单词的意思或是更多相关信息，却又不想另开页面在词典或百科中搜索？
Ever wanted to know what a word in something you were reading meant or more information about it but didn't want to have to open up a new TAB to search through the dictionary or encyclopedia?
我受到一位总在书的扉页写下阅读的时间和地点的朋友的启发下，我也即将开始记录我所读的内容和时间。
I'm also going to start noting down what I have read and when - inspired by a friend who always writes the place and date of the things he reads in the front of the book.
然而，无论您是XP的坚持者还是怀疑者(或者保持中立)，《极限编程解析，第二版》无疑都是值得一读的。
However, whether you are a true believer or a skeptic (or somewhere in between), the second edition of Extreme Programming Explained is definitely worth a read.
我读的第一批书中，有一本是讲英国证券市场的——发现里面用了象“普通股”这样闻所未闻的术语，我着迷了。
One of the first books I read was about the British stock market-i was fascinated to discover that they used exotic terminology like "ordinary shares."
Outlook的拥趸会很高兴的，因为电子邮件客户端现在新增了一个可以“忽视”不想读的邮件会话的选项。
Outlook aficionados will also be happy to hear that the email client will now feature an option to 'ignore' unwanted threads.
Outlook的拥趸会很高兴的，因为电子邮件客户端现在新增了一个可以“忽视”不想读的邮件会话的选项。
Outlook aficionados will also be happy to hear that the email client will now feature an option to 'ignore' unwanted threads.
应用推荐