以及在该运动台面的相对侧设有单支的绝对式光学尺及两组读头。
The opposite side of the moving surface is provided with a single absolute type optical rule and two groups of read heads.
当创作数据绑定时，会将消息标头传入读或写方法，并允许协议标头中的字段确定转换逻辑。
When authoring a Data Binding the message headers were passed into the read or write method, allowing transformation logic to be determined by a field in the protocol header.
在她读高中的某一天，我看见她坐在草地上，头埋在臂弯里。
One day in her senior year, I saw her sitting in the grass, head cradled in her arms.
不过有些人偏爱反其道而行，他们列出一串串平时想读的经典作品，一头扎进图书馆埋头苦读。
But some take the opposite tack, composing lists of all the classics they've been meaning to read and heading bravely to the library.
记得头几次试镜就是让我们手里拿着个蛋读台词(虽然是个鸡蛋，但是我们得把它想象成龙蛋！)
I remember in one of the early call backs we were running lines and he was holding an egg supposed to be a dragon's egg but represented by a chicken's!
开发环境第一次读取另一个应用程序所建立的资源档时，会将所有包含的标头档标记为唯读。
The first time the development environment reads a resource file created by another application, it marks all included header files as read-only.
开发环境第一次读取另一个应用程序所建立的资源档时，会将所有包含的标头档标记为唯读。
The first time the development environment reads a resource file created by another application, it marks all included header files as read-only.
应用推荐