默认的方法是，在把页面读回内存中之后执行收集。
The default method is to perform the collection after the pages have been read back into memory.
添加清单10中的代码将数据读回并更改呈现的信息。
Add the code shown below in Listing 10 to read the data back in and change the presented information.
框架同步信号检测，存储，并插以确保稳定的数据读回。
The frame synchronizing signal is detected, stored, and interpolated to insure stable data read back.
对数据进行加密之后，清单6中的代码读回加密后的事件文本。
After encrypting the data, the code in Listing 6, below, reads the encrypted event text back in.
你只需要焊接几根电线连接到董事会，读回实际值，然后写新价值没有限制。
You only need to solder few wires to the board, read back the actual value and then write the new value with no limitations at all.
HybridCloud应用程序使用AmazonSQS 将数据写入队列，然后从队列读回数据。
The HybridCloud application uses Amazon SQS to write data to a queue, and then to later read data back from the queue.
例如，我们有一个针对joda - time日期的特殊printer，那么我们也将以一种特殊的方式将他们读回。
For instance, we have a special printer for joda-time dates and we also read them back in a special way.
这样的消息也许只有有限的用途，虽然可以在对应的输入节点中将其读回，在此情况下，将选择带soap域的MQInput节点。
Such a message is probably of limited use, although it can be read back in at a corresponding input node, in this case an MQInput node with the SOAP domain selected.
他发现有些材料在受到磁场作用时会改变其电阻性，这种效应也可被应用于回读被记录的数据。
Thomson found that the electrical resistance of some materials changes when a magnetic field is applied to them. This effect can be used to read back what has been recorded.
将分割镜像初始化为快照时，将执行崩溃恢复，回滚所有未提交的事务，并使数据库可以被所有读或写操作访问。
The initialization of the split mirror as snapshot performs a crash recovery, rolls back all uncommitted transactions, and makes the database available for any read or write operation.
被访问的对象、被访问的属性名、访问的类型（例如读、写和删除）将被传递给回调函数，回调函数会返回是否允许访问。
This callback is given the object being accessed, the name of the property being accessed, the type of access (read, write, or delete for example) and returns whether or not to allow access.
毕竟，总是有看不完帖子，回不完的邮件，读不完的文章和做不完的个人事情要处理。
After all, there are always tweets to read, emails to answer, articles to read and personal projects to experiment with.
每当对应的客户端套接字包含读、写或错误操作时，调用对应的回调函数。
Each time a corresponding client socket contains any read, write or error operations, the corresponding callback function is called.
让我们读两篇和这个意思大致相同的文章，首先翻回877页罗兰，巴特的文章。
Let me just read two texts to that effect, first going back to Roland Barthes on page 877.
任何公共读方法在默认情况下都应该有一个事务属性SUPPORTS，其中不包含回滚逻辑。
And public read operations by default should have a transaction attribute of SUPPORTS with no rollback logic. Listing 5 below illustrates this transaction-strategy implementation.
论述了XC 4000系列L CA器件的回读功能和使用。
It describes the XC4000 LCA device Readback capability and its use.
忘记度假，忘记下午6点回家——你晚上的最后一件事是发邮件，早上的第一件事是读邮件，你会在半夜醒来。
Forget about vacations, about going home at 6pm — last thing at night you'll send emails, first thing in the morning you'll read emails, and you'll wake up in the middle of the night.
探讨了利用FPGA回读功能实现抗单粒子翻转的设计方法。
The paper also introduces the function of reading back configuration data from FPGA, this function can verify the Single Event Upset.
探讨了利用FPGA回读功能实现抗单粒子翻转的设计方法。
The paper also introduces the function of reading back configuration data from FPGA, this function can verify the Single Event Upset.
应用推荐