这是有用的，因为如果主机崩溃以及磁盘错误无法恢复，您将无法读取存储的消息。
This is useful, because if the host crashes and the disks get irreparable errors, you might not be able to read the stored messages.
最后一次符号读取(结束括号)并不是这个错误的根源。
The last token read (closing parenthesis) is not the cause of the error.
在较为少见的一些情况下，据了解，由于计时错误，会导致单线传输通路会发生同时读取的问题。
In a small number of cases, it is known that the single-wire transmission channel transposes simultaneous readings because of timing errors.
如果期望用粤语读取，后端系统就不应该用英语生成错误消息。
The back-end system should not generate the error message in English if it is expected to be read in Cantonese.
验证被读取的缓冲区是否完整，是否有截断或者错误。
Verify whether the buffer that has been read is intact and whether it has any truncations or errors.
read函数返回读取的字节数（最高为您指定的最大值）；或者 -1，表示错误；或者0，如果已经到达文件末尾。
The read function returns the number of bytes read (up to the maximum that you specify), -1 on error, or zero if the end of the file has been reached.
如果您得到一个错误消息“Couldnot unmountdevice,deviceis busy ”，那么可能是文件系统正在被读取。
If you get an error message "Could not unmount device, device is busy," something is reading the filesystem.
现在run方法可以访问counter变量了(仅仅是读取而已)，但却无法更新该变量，因为它是final的，这又导致了另一个编译错误！
Now we can access it (i.e., read it) but we can't update it because the variable is final; another compiler error!
如果这个程序从还没有被初始化的内存中读取，或者读取或者改写已经被释放或者仍然存在于分配区域之外的内存，您将看到一个Purify错误报告。
If the program reads from memory that hasn't been initialized, or reads or writes memory that has been freed or lies beyond the ends of allocated blocks, you will see a Purify error report.
在命令管道中作为组件工作(通过读取标准输入或文件名参数，以及写至标准输出和标准错误)。
Working as a component in a pipeline of commands (by reading either standard input or a filename argument, and writing to standard output and standard error).
不过，CLI确实使一件事变得更加简单：找到错误消息，以便可以在第一位置读取这些错误消息。
However, the CLI does make one thing much, much easier: finding the error messages so you can read them in the first place.
读取活动和归档的DB 2日志，以便快速识别、纠正和还原错误资料。
It reads active and archived DB2 logs to quickly identify, correct, and restore erroneous data.
如果输入的是错误密码，那么新棉就无法解开密钥，也就无法读取数据了。
Enter the wrong password and the chip won't enable the encryption keys, so the data remains unreadable.
模拟阅读开始于addr的size字节，产生读取将会导致的任何purify错误，根据错误调用purify_stop_here。
Simulates reading size bytes starting at address addr, generates any purify errors that read would cause, and calls purify_stop_here upon error.
读取所选文件期间出现错误。选择另一个文件。
An error occurred during the reading of the selected file. Select another file.
修补错误使得代码很容易被打断，即使简单的读取器、设置器和equals方法都会变得庞大，这样一个事实建议我们要采取一种更好的设计方法。
The fact that the code broke so easily, and that even simple getters, setters, and the equals method were all so bloated, suggests that there is a better design.
实用程序的错误处理解决方案已添加。这使您可以读取数据，在UD MA模式情况下，以前的版本可以读取数据仅在PIO模式，。
Utility error processing solution has been added. This enables you to read data within UDMA mode for cases where previous version could read the data only in PIO mode.
非监督式学习方法将让计算机读取网页上无数个单词，拼写正确的新词从错误单词中筛选出来。
An unsupervised approach would have the computer read billions of Web pages and sort the correctly spelled new terms from the typos.
例如，在通过一个开关进行测量时，如果在继电器有足够的时间得到稳定之前读取读数，则该读数将是错误的。
For example, an erroneous reading will occur if a measurement is taken through a switch before the relay has had sufficient time to settle.
从配置文件读取信息时出现错误。无法恢复数据库。
Error in reading information from configuration files. Can not restore the database.
它是堆栈跟踪，使人们无法读取完全可以理解的错误信息？谁也不知道。
Is it stack traces that make people not read perfectly understandable error messages? WHO KNOWS.
这个错误信息意味着由于未知的错误您的ROM镜像无法在手机上读取运行。请下载全部RUU程序并再尝试。
This error message may appear when, for some unknown reason, the ROM image on the phone is corrupt. Download the whole RUU and try again.
默认情况下，标准输入从键盘读取，同时标准输出和标准错误会打印到屏幕。
By default, standard input is read from the keyboard, while standard output and standard error are printed to the screen.
试图析取从一个不存在的关键字中读取值会导致错误。
在读取首选项文件XX时发生了一个错误。将使用缺省的首选项。
An error occurred while reading the preference file XX. Default preferences will be used.
读取表数据失败。服务器可能不可用或表可能具有错误的数据格式。
Failed to read table data. Server may be unavailable or table may have a wrong data format.
在读取导入文件时发生了一个错误。请确保此文件已存在，并且未被破坏，然后重新导入此文件。
An error occurred while reading the import file. Please make sure the file exists and is not corrupt and then try importing the file again.
属性初始化为由系统提供的用来描述错误的消息，如“尝试读取或写入受保护的内存。
Property of the new instance to a system-supplied message that describes the error, such as "Attempted to read or write protected memory."
属性初始化为由系统提供的用来描述错误的消息，如“尝试读取或写入受保护的内存。
Property of the new instance to a system-supplied message that describes the error, such as "Attempted to read or write protected memory."
应用推荐