在这个简单的非阻塞服务器-套接字示例中，服务器读取发送自客户机的文件名，显示该文件的内容，然后将内容写回到客户机。
In this simple nonblocking server-socket example, the server reads a file name sent from the client, displays the file contents, and writes the contents back to the client.
对于BAR文件中的每个文件，该方法获取文件名并建立一个流读取文件内容。
For every file contained in the BAR file, it obtains the file name and opens a stream for the file content.
我们可以对这个类型重新进行定义，使其包括更多信息，例如Flex 所读取的文件名。
You can redefine this type to include more information, such as the name of the file read by Flex.
在Perl中打开神奇的文件句柄(filehandle)，这会将传送给Perl的每个参数作为文件名打开并逐行读取每个文件的内容。
Opening the magical filehandle in Perl, opens every argument passed to Perl as a filename and reads in the contents of each file line by line.
它允许文件名长达64个字符(包括空格)，Windows 95或更高版本以及运行Joliet卷访问(Joliet Volume Access)扩展的Macintosh计算机都可以读取它。
It allows filenames up to 64 characters, including Spaces, and is readable by Windows 95 or later, and Macintosh computers running the Joliet Volume Access extension.
该命令与示例1 所做的工作相同，但在本例中，selpg读取标准输入，而标准输入已被shell／内核重定向为来自“input_file”而不是显式命名的文件名参数。
This does the same as example 1, but in this case, selpg is reading its stdin, which has been redirected by the shell/kernel to come from "input_file" instead of an explicitly named filename argument.
Macs不会读取长度超过31个字符的Joliet文件名。
Macs will not read Joliet file names longer than 31 characters.
Simple有一些合理的默认设置，例如如果没有指定输入文件名，那么Perl程序part1.pl（清单4）将读取文件part1.xml。
XML::Simple generally has sensible defaults, so that for example if you specify no input file name, a Perl program named part1.pl (as in Listing 4) will read a file called part1.xml.
${FilePath}将在任务执行时被它当前拥有的完整路径值（包括触发器文件名）所替代并被资源监控器读取。
FilePath} will be read by the resource monitor and substituted at task execution time by the value it currently has for the full path, including the filename of the trigger file.
在命令管道中作为组件工作(通过读取标准输入或文件名参数，以及写至标准输出和标准错误)。
Working as a component in a pipeline of commands (by reading either standard input or a filename argument, and writing to standard output and standard error).
more让你像在DOS下一样同时读取一个页面，比如，ls- l | more或more文件名。
More lets you read a page at a time as it does in DOS, e.g., ls -l | more or more filename.
如果文件中包含XML文件名，就可以逐个将这些文件名传递给document函数，该函数可以读取些XML文档。
If the lines of the file were names of XML files, you can pass those names, one at a time, into the document function, where they are read as XML.
使用指向元数据接口的指定指针、指定的文件名以及指定的搜索路径获取当前文件的符号读取器的接口。
Gets the interface of the symbol reader for the current file, using the specified pointer to a metadata interface, the specified file name, and the specified search path.
如果此文件名存在于硬盘中，从硬盘中读取与那个文件相匹配的重放模式选择值，并被设定为用于记录介质的重放模式。
If such a file name exists in the hard disk, the playback mode selection value matched to that file is read from the hard disk and is set as the playback mode for the recording medium.
使用指向元数据接口的指定32位整数指针、指定的文件名以及指定的搜索路径获取当前文件的符号读取器的接口。
Gets the interface of the symbol reader for the current file, using the specified 32-bit integer pointer to a metadata interface, the specified file name, and the specified search path.
使用指向元数据接口的指定32位整数指针、指定的文件名以及指定的搜索路径获取当前文件的符号读取器的接口。
Gets the interface of the symbol reader for the current file, using the specified 32-bit integer pointer to a metadata interface, the specified file name, and the specified search path.
应用推荐