你能把它读出来吗？
海蒂翻着书，发现了一首关于太阳的歌，于是她决定大声读出来。
Turning the pages, Heidi found a song about the sun, and decided to read that aloud.
我没有在审核文章时大声朗读出来。
一旦书完成第一版草稿，我会大声地对自己读出来。
Once the book is finished in its first draft, I read it out loud to myself.
直接读出来，可得是xB，是液相摩尔分数。
So that means just reading off it, this is xB, that's the liquid mole fraction.
对于音频浏览器，同样的内容将会被朗读出来。
我们首先确定我们喜欢的诗，然后大声朗读出来。
We first select poems that we love, and then read them aloud.
几行命令就能把数据写入表（或者多个表）或者读出来。
You can write to a table (or multiple tables) with a few commands, and pull data in the same way.
当文章在屏幕上编辑好或打印出来后，我喜欢大声朗读出来。
After editing the work on screen or in print, I like to read the text aloud.
如果你的孩子愿意的话，不管多大年龄，都不要害怕大声读出来。
If your child is willing, whatever his or her age, don't be afraid to read aloud.
假设你讲英语，那么只看着这些词却不能读出来是件非常困难的事。
Assuming you are an English speaker, it is very, difficult to look at the text without reading the words.
这是一位作家说的，他八年级的作文曾大声地被当做反面教材读出来。
Take it from a writer whose eighth-grade paper was read aloud as an example of how NOT to write.
再看他在4：21的解释，这里有十节都很重要,我会把十节都读出来。
Then look what he says in his little exegesis in 4:21, here he has a good ten verses that are important so I'm going to read the whole ten verses.
仅仅一条DNA链就可以被识读出来，一次一个碱基对，不需要带上标识。
Instead a single strand of DNA can be read, one base pair at a time, and without the need for labelling.
大声将论文读出来有助于确保文中语言不至于生硬且读起来像水流般流利适中。
B. Reading the paper aloud is a good way to be sure that the language is not awkward, and that it "flows" properly.
那么你可以留一下您的名字，请帮我拼读出来好吗？还有请也留一个联系电话？
And could you please leave me your name and kindly spell it out for me? And also a contact number please?
马宏升用手指指了其中几段让玛格丽特读出来——这些段落正反映了他当时的心情。
Maloney would point his finger at passages for her to read -- passages that reflected his emotions at the moment.
最后与此事件有关的一群人迫使司徒维桑特将信的脆片重新拼接起来并大声朗读出来。
A concerned crowd eventually forced Stuyvesant to piece the letter back together and read it aloud.
那些费劲心力通读一本书甚至动嘴将每个单词都读出来的人，应该获得一些更棒的奖励，不是吗？
Those who groan slowly through a book painstakinglysounding out every single word, maybe even moving their lips, should get agreater reward shouldn’t they?
斐洛，有很多很多文本，是他用很多方法，包括这种寓意方法，从犹太经文中解读出来的。
Philo has — we have lots and lots of text in which he interprets the Jewish scripture through these allegorical kinds of methods among other methods.
尽管研究人员无法查明这种现象发生的原因，他们却可以利用这一效应将存储的信息读出来。
Although they were unable to discover exactly how this happens, they were able to use the effect to read the stored information.
这并不是一首歌曲，而更像是一首由一项项条目组成的，为了去除一切情感而由电脑程序朗读出来的诗。
It's not a song, so much as a list poem read through a computer programme to remove all emotion from it.
我不会把问题都读出来，你们可以找组长，写电邮给他们，或者找我，写电邮给我，如果你们有问题的话。
I'm not going to read all of this; you can talk to your section leaders, email them, talk to me, and email me if you have questions about this.
孩子小的时候，我们叫他们在老师和其他孩子面前大声朗读，好让我们能确定它们“认识”每个读出来的词。
When children are little we make them read aloud, before the teacher and other children, so that we can be sure that they "know" all the words they are reading.
当然，或许我们已经不会再听见读出来的声音，或者仅仅动动嘴唇，但在我们的大脑中我们是在“将文字都给自己听”。
Sure, maybewe no longer audibly sound them out, or even move our lips, but in our heads weare “reading to ourselves.”
当然，或许我们已经不会再听见读出来的声音，或者仅仅动动嘴唇，但在我们的大脑中我们是在“将文字都给自己听”。
Sure, maybewe no longer audibly sound them out, or even move our lips, but in our heads weare “reading to ourselves.”
应用推荐