将条形码读入器的端部在商品标签、信用卡和雇员证的磁性编码条纹上扫掠。
Pass the tip of a wand reader over a magnetically encoded stripe of a merchandise ticket, credit card, or employee badge.
它读入股票的值和格式请求参数。
It reads in the values of the stock and format-request parameters.
从JPG文件读入exif头部数据。
脚本一开始是读入数据，然后输出主体表头。
The script starts by reading in the data, then printing the body header.
读入机器名或者IP地址的列表
我希望读入这些文件并创建相应的HTML文件。
I want to read them all and create corresponding HTML files for each one.
过滤程序用于读入提纲，依次处理所有特殊的标记。
A filter is used to read the skeleton and process all special marks sequentially.
当已经用完一个页面时，就必须读入下一行集的页。
When one page is exhausted, the page for the next set of rows must be read in.
消息被直接读入分解成消息数据字段的内存数据结构。
The message is read directly into a memory data structure that is divided into the data fields of the message.
无处不在的指令PARSE可以从各种不同的源读入。
The ubiquitous instruction PARSE can read from various sources.
将TB寄存器的值读入 64位变量tbr 中。
Read the value of the TB register into the 64-bit variable tbr.
经验规则是，XML 被读入内存时它会扩大10倍。
The rule of thumb is that XML expands by a factor of ten when read into memory.
该命令的输出被读入Perl脚本并发送到标准输出。
The output from this command is read into the Perl script and sent to standard output.
如果试图将文件直接读入一个xml解析器，就会导致错误。
Attempting to read the file directly into an XML parser results in an error.
最重要的是要记住决不要假设正在读入的图像数据的格式。
The most important thing to remember is never make assumptions about the format of the image data you are reading in.
首先从一个简单的程序开始，该程序从命令行读入一个文件名。
Begin with a simple program that reads in a filename from the command-line.
打开文件、调用读取操作、将整个文件读入内存，都是可以的。
You'd open a file; you could call read, and it could read an entire file for you into memory if you like.
所生成的词法解析器可能会在检测到某个符号之前读入多个字符。
The generated lexical parser may read multiple characters ahead before it detects a token.
当打开项目时，这个文件的内容就被读入记忆，并用于匹配片段。
When a project is opened this document's contents are read into memory and used for matching segments.
我要运行一个循环，我需要一些输入，需要读入一些原始的输入。
I'm going to run through a loop, and I'm going to request some input, which I'm going to read in with raw input.
它允许您执行您读入的或创建的文本，就好像它是您程序的一部分。
It allows you to execute text that you read in or create as if it were part of your program.
这使可以使驱动程序通过存储器写入和读入来和硬件设备联系起来。
This allows drivers to communicate with their devices by writing to and reading from memory.
同时，编译引擎位于一个特殊空间，可控制电脑内部资源读入读出。
Meanwhile, the rendering engine resides in a special space that controls what resources within the computer can be read or written to.
事实上，上面提供的版本在搞欺骗；它假设所读入的行中没有空字节。
In fact, the provided version cheats; it assumes there will be no null bytes in the lines it reads.
处理器能一次性高效地读入电话薄中的所有号码，以找到正确的答案。
The processor essentially reads all the Numbers in the phone book at once to find the single correct answer.
中介能够读入消息的内容，基于这一内容，将消息路由到不同的目的地。
A mediation could read the content of a message and, based on this content, route the message to different destinations.
有时，即使只是读入数据也可以是安全漏洞——甚至在数据被检查之前！
Sometimes, even just reading data can be a security vulnerability — before the data is even checked!
在命令行中执行的时候，该程序将XML内容从文件读入一个字符串变量。
When executed from a command line, the program reads the XML content from a file into a string variable.
事件与读入的XML文档相关联，因此SAX 以回调的方式编码。
Events are associated with the XML document being read, so SAX is coded in callbacks.
通过使用压缩，需要从磁盘读入内存的页面更少了，这会提高总体系统性能。
With compression, fewer pages need to be read into memory from disk, making the overall system perform better.
应用推荐