读书会的女士们开始有了疑问。
今年的活动包括读书会、讲座和研讨会。
This year's event consisted of readings, lectures and workshops.
这个阶梯书房即可阅读又可举办读书会供书友围合而坐。
In the stair study, people can read or hold the reading party for book lovers to sit around.
请常来参加读书会的英文例会，并多多邀请朋友来参加。
Member Obligations: Please join the English gathering as often as possible and invite your friends to come.
展示领导才能，例如，组建一个读书会或公共演讲俱乐部。
Show leadership skills, for example, start a book group or public speaking club in your school.
读书会干部：会员可自愿担任读书会干部，学习读书会的运作。
Club Officers: Members can volunteer to take the officer positions to learn the operation of the club.
本校邀请以下导师到本校进行“阅读大使计划”读书会校本培训。
The school has invited the following trainer to run a school-based workshop for the Reading Ambassador Programme.
以下导师已获邀到本校进行「阅读大使」计划之读书会校本培训。
The school has invited the following trainer to run a school-based training session for the Reading Ambassador Programme.
请参加活动的人员携带一本推荐书籍，临时交换后将择日举行读书会。
Please take a choice book for temporary exchange. We plan to hold a book-reading party afterwards.
今年早些时候，她还宣布成立了自己的女权读书会——我们共同的书架。
Earlier this year, she also announced that she was starting her own feminist book club: Our Shared Shelf.
因此，通过这个读书会，决定生产商品或服务出售不等于成为一个坚定的决定。
Thus, by this reading, deciding to produce a good or service for sale is not tantamount to deciding to become a firm.
吉诺维斯说，在读书会下个月的聚会上，知道又有一个农民把他的土地卖掉了。
Three months in a row, we kept hearing about these different farmers selling their ground to Ameren.
最近正有报道说读诗能减肥，但愿读读书会帮我改造体型，好让我穿得上去年的泳装。
It's just been reported that reading poetry can lead to weight loss. Here's hoping literature will help me fit into last year's swimsuit.
走到门口，你就能看到近期读书会的公告，定期的读书活动增加了这里的成熟文化气息。
Approaching the entrance, some recent announcements from the book clubs will catch your eyes, and the regular reading activities reinforce the mutual cultural atmosphere here.
在科隆，在去读书会大厅（真是个大厅）的路上，我被无意间告知那900张门票全都卖出去了。
In Cologne, I was casually told on the way to thehall (yes, an actual hall) that 900 tickets had been sold.
我们还有一个“父与子读书会”，像“父与子工作室”的牌子一样，都是让孩子写的，然后贴在门口。
We also have a "Father and Sons' Book Club". Like that of "Father and Sons' Studio", the sign is written by our kids too, and then pasted in the entrance.
我痛苦时会选择读书，因为读书会让我的痛苦变得更加深沉并最终将其转化为我人生大课堂中一些有意义的东西。
I choose to read when I am suffering from the pain because it helps me understand my pain on a deeper level and eventually transforms my pain into something meaning in my life.
我痛苦时会选择读书，因为读书会让我的痛苦变得更加深沉并最终将其转化为我人生大课堂中一些有意义的东西。
I choose to read when I am suffering from the pain because it helps me understand my pain on a deeper level and eventually transforms my pain into something meaningful in my life.
会员中心阅览室向会员提供最新图书、影视音像光盘和百余种最新中文杂志的借阅服务，并举办各种读书会和讲座活动。
Chinese book library, 120 kinds of Chinese magazines and up-to-date Videos are free for the members in the Member's Center. Reading party and culture class is also available for members.
温弗蕾通过脱口秀节目发布她的杂志，使其变成畅销书的读书会，宣传oxygen有线电视频道，谈论女性和生活方式的话题。
Winfrey used the show to launch her magazine, a book club that turned authors into best-sellers, and a cable TV channel, Oxygen, geared to female and lifestyle topics.
在这期“快乐朋友读书会”的初始，本店将在7月14日（周二）晚7点放映由哈默林-科林执导的《寂寞先生》（2007），并有相关讨论会。
To inaugurate another season of the Happy Friends Reading Club, we will be screening "Mister Lonely" by Harmony Korine (2007) on Tuesday, July 14th at 7pm at the shop, followed by discussion.
理查德·福特(Richard Ford)拒绝透露自己的写作习惯，他在一封电子邮件中解释说，那都是些“我希望在读书会和演讲后没人来问我的”问题。
Richard Ford declined to reveal his habits, explaining in an email that those are 'the questions I hope no one asks me after readings and lectures.'
米德尔顿就读莫尔·伯勒学院时期的同学吉玛·威廉森表示，在读书会上，有时一帮女友会一起溜出学校泡吧，但米德尔顿却会留在学校，因为“她不喜欢这些”。
Gemma Williamson, a classmate at Marlborough, said that when groups of girls sneaked out of school to go to pubs in Reading, Miss Middleton preferred to stay in, because "it wasn't her thing".
理查德·福特(Richard Ford)拒绝透露自己的写作习惯，他在一封电子邮件中解释说，那都是些“我希望在读书会和演讲后没人来问我的”问题。
Richard Ford declined to reveal his habits, explaining in an email that those are 'the questions I hope no one asks me after readings and lectures.
理查德·福特(Richard Ford)拒绝透露自己的写作习惯，他在一封电子邮件中解释说，那都是些“我希望在读书会和演讲后没人来问我的”问题。
Richard Ford declined to reveal his habits, explaining in an email that those are 'the questions I hope no one asks me after readings and lectures.
应用推荐