苏女士的女儿读一年级，那天女儿回家的时候戴了一条绿领巾，她看了很震惊。
Su, who was shocked when her daughter, a first grade student, came home wearing a green scarf.
在一年级时不太受同伴欢迎的孩子，读五年级时的成绩略低，而社交接受度较高的孩子会取得更好的成绩。
Children not as liked by their first-grade peers had slightly lower grades in fifth grade, while those with higher social acceptance had higher grades.
研究人员根据一份国内有代表性的调查报告进行数据分析。 这份调查始于1995年，对20,594名初中一年级的孩子进行调查，到2002年，他们读高中三年级时为止，期间一共进行了三次访问。
The researchers analyzed data from a nationally representative survey of kids in grades 7 to 12 who were interviewed three times between 1995 and 2002.
说实话，当我读大学一年级时，我希望成为简·古多尔。
Back when I was a freshman, to tell the truth, I wanted to be Jane Goodall.
早年在佛罗伦萨大学读建筑学一年级时，发生过相似的情形，我本身就是积极的参与者。
A somewhat similar situation occurred, and I was an active participant in it, during my first year as an architectural student at the University of Florence.
好几年后，在我读高中一年级时，我在加油站看到了一张熟悉的面孔。
Several years later, when I was a junior in high school, I was at the gas station when I noticed a familiar face.
官立和资助小学一年级的学额由教育署中央统筹分配，从而消除学童因争相入读名校而承受的压力。
Admission to Primary 1 in aided and government schools is through a centralised system, established to eliminate pressure on children caused by intense competition for entry to popular schools.
官立和资助小学一年级的学额由教育署中央统筹分配，从而消除学童因争相入读名校而承受的压力。
Admission to Primary 1 in aided and government schools is through a centralised system, established to eliminate pressure on children caused by intense competition for entry to popular schools.
应用推荐