她的行动与她的诺言相差甚远。
她的行动与她的诺言相差甚远。
这使他们竞选时许下的诺言大打折扣。
她总是信守诺言。
这位候选人甚至在他就职前就因违背诺言而被谴责。
The candidate stands accused of breaking promises even before he's in office.
卡翁达总统实现了他的关于宣布投票公决日期的诺言。
President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.
选民们对于未能实现其竞选诺言的总统们能做到极其宽容。
Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises.
他的诺言不甚可靠。
我跟你说过，我答应过我的好仙女要规规矩矩的，我一定会遵守诺言的。
I told you I promised my good Fairy to behave myself, and I am going to keep my word.
他几乎违背了所有的竞选诺言。
他答应在六月底完成这项工作，我相信他会履行诺言。
He has promised to finish the job by June and I am sure he will deliver.
我从没想过他会兑现他的诺言。
这个富人遵守了他的诺言。
旅行结束之后，亨特船长违背了他的诺言。
总有一天，你会为违背诺言付出20倍的代价。
Someday, you will pay 20 times the cost for breaking your promise.
既然我们已经许下了诺言，就让我们信守诺言，不要轻易放弃。
Since we've made the promise, let's keep to it and not give up easily.
在任何情况下我们都应该信守诺言。
他忠实地实践了他的诺言。
感情不需要诺言，协议与条件。
这一承诺包含将残疾公民纳入主流的诺言。
And this commitment includes a promise to bring their disabled citizens into the mainstream.
财经媒体报道，“市场”已因他的诺言恢复平静。
The financial press reports that "the markets" have been calmed by his promises.
就在那个夏天，她似乎要兑现她的诺言。
如果有什么使我恼火的话，那就是不遵守诺言的人。
If there is one thing that annoys me, it's people who don't keep their promises.
当然，在无线通讯实现其诺言前，还有不少工作要做。
Of course, plenty of work will be needed before wireless communications can realise their promise.
说到做到，信守诺言，他们露面时，警察恭候在银行。
Then, true to their word, they showed up – just as police were coming to greet them.
如果不能兑现诺言的话，就不要再发布新产品。
Stop releasing new products if you can’t fulfill the orders.
你既然愿意我不守诺言，为什么不派人送信叫我免了算啦？
Why didn't you send to absolve me from my promise, when'' you wished I wouldn't keep it?
你既然愿意我不守诺言，为什么不派人送信叫我免了算啦？
Why didn't you send to absolve me from my promise, when'' you wished I wouldn't keep it?
应用推荐