北风苔原并不是诺森德一个很重要的地方。
毗邻埃尔顿广场购物中心的诺森伯兰街人山人海。
NORTHUMBERLAND STREET, adjacent to the Eldon Square shopping centre, is awash with people.
诺森德炼金学研究的冷却时间从7天降低到3天。
Reduced the cooldown on Northrend Alchemy Research from 7 days to 3 days.
你可以使用诺森德炼金学研究学习到水上行走药剂的配方。
You can now discover a recipe for the Elixir of Water Walking with Northrend Alchemy Research.
诺森伯兰郡奇灵厄姆的牛曾经被人驯养，但是现在它们自由生活。
Northumberland's Chillingham cattle were once domesticated, but now roam free.
班堡城堡在诺森伯兰郡，坐落在火山顶端俯瞰北海，在并列第八位。
Bamburgh Castle, in Northumberland, which sits on a volcanic outcrop overlooking the North Sea, was in joint eighth place.
在一次受控爆炸炸毁一个包裹后，诺森伯兰大街周围的道路也被封闭。
Roads around Northumberland Avenue were also closed while a bag was destroyed in a controlled explosion.
这里是尖啸海湾，两个可以让70级玩家进入诺森德的初始区域之一。
This is Howling Fjord, one of two landing zones available for level 70 players to enter Northrend.
注意，先做这些成就能避免诺森德的一些糖桶不能拾取而带来的麻烦。
Note, doing the Achievements first will prevent some of the Northrend Candy Buckets from being intractable.
这只至少200年来第一只出生在诺森伯兰的小鱼鹰强健而且可以飞翔了。
The first osprey chicks to be born in Northumberland for at least 200 years are fighting fit and getting ready for take-off.
我心爱的孙女：吉莉安拍摄了孙女汉娜在诺森伯兰郡的沙滩上奔跑的画面。
My darling granddaughter: Hannah captured running along a beach in Northumberland in a photograph taken by her grandmother Gillian.
诺森的描述既非是“伟人”说，亦非“历史的必然”说。他的叙述兼收并蓄。
Mr Rosen subscribes neither to the "great man" or the "historical inevitability" schools of history, and his account is wonderfully eclectic.
伦敦塔开始滥用酷刑，受珀西诬陷，诺森伯兰伯爵一直被监禁到1621年。
Some small fry were tortured in the Tower and, tainted by Percy, the Earl of Northumberland was imprisoned there until 1621.
在诺森伯兰郡采石场，考古学家首次发掘出新石器时代巨石圈建造者的家园。
Archaeologists have for the first time unearthed the homes of neolithic henge builders in a set of dwellings excavated from a Northumberland quarry.
罗克斯伯格公爵想要引入风能发电机，而他的邻居，诺森伯蓝公爵则坚决反对。
The Duke of Roxburghe wants to host the turbines; his neighbour, the Duke of Northumberland, opposes them.
诺森比亚大学的一个团队的研究显示，吸烟者和不吸烟者相比，会丧失更多记忆。
A study by a team at Northumbria University has shown that smokers lose more of their memory when compared to non-smokers.
其中最重要的是第四次拉特兰会（ 1215 ）召开由伟大的教宗诺森三世。
The most important of these was the Fourth Lateran Council (1215) convened by the great Pope Innocent III.
目前的解决方案是先去拿东部王国、卡利姆多、外域的，最后再去拿诺森德的。
The current way to work around this is to get the candy buckets from Eastern Kingdoms, Kalimdor, and Outland before doing any in Northrend.
耐奥祖开始在冰封王座的领域中释放他的意念并与诺森德的原住生物的思想接触。
From the confines of the Frozen Throne, Ner'zhul began to reach out his vast consciousness and touch the minds of Northrend's native inhabitants.
JacksonWu是北京诺森公司的市场部经理，此公司专门生产时尚太阳镜。
Jackson Wu is the Marketing Manager for Notson Limited in Beijing, a company that produces fashion sunglasses for men and women.
2008年被国有化的银行——诺森洛克银行将逃脱检查，与皇家相关的法规将有所加强。
Northern Rock, a bank nationalised in 2008, will escape scrutiny; the rules concerning the royal family are to be tightened.
汤姆赫费南博士，诺森布里亚大学酒药研究组的领队，他说研究结果对禁烟活动非常有益。
Dr Tom Heffernan, who leads Northumbria University's Collaboration for Drug and Alcohol Research Group, said the findings would be useful in anti-smoking campaigns.
英诺森的地址是一个古董店，卖书和家具，前面的橱窗里摆满了朱尔斯二十世纪早期的作品。
Royce Claridon’s address was an antiques shop—books and furniture—the front window filled with Jules Verne volumes from the early part of the twentieth century.
有序排队是英国典型的社会礼仪，即便在不久前诺森罗克银行发生挤兑危机期间，人们仍坚持自觉排队。
Orderly queuing -- as seen during the recent Northern Rock banking crisis -- is seen as a quintessentially British convention.
我喜欢带我的女儿Ursula步行从我们住的伦敦·诺森伯兰到她在拉德·布罗克广场的学校。
I love to walk my daughter Ursula to school from Northumberland Place in London where I live to her school in Ladbroke Square.
农业部项目经理因诺森特·缪莎比曼纳在六月末巡视了附近山坡的情况，他表达了一种危机中的乐观精神。
As he patrolled the hillsides one day last June, Innocent Musabyimana, the project's manager in the Ministry of Agriculture, expressed a kind of desperate optimism.
在艾泽拉斯魔兽世界中，增加了新角色死亡骑士，以及由冰天雪地和危机四伏的地下城构成的新地图诺森德。
Set in the fictional world of Azeroth, it added new playable characters, such as Death Knights, as well as a new territory, Northrend, made up of icy wastelands and perilous dungeons.
诺森洛克通过证券工具向投资者发行较长期票据，从而在这个特殊的季度，银行并没有面对大规模兑现的威胁。
Northern Rock's securitisation vehicle issued relatively long-term notes to investors, so it did not face the threat of massive redemptions from this particular quarter.
在诺森伯兰，切宁纳姆牛曾经是家养的，但是现在它们可以在户外漫游，并且它们提供了一个特殊的研究机会。
Northumberland’s Chillingham cattle were once domesticated, but now roam free. And they offer a unique opportunity for study.
在诺森伯兰，切宁纳姆牛曾经是家养的，但是现在它们可以在户外漫游，并且它们提供了一个特殊的研究机会。
Northumberland’s Chillingham cattle were once domesticated, but now roam free. And they offer a unique opportunity for study.
应用推荐