巴诺布猿以其顽皮和友好而著称。
Bonobos on the other hand are famously playful and friendly.
巴诺布猿以其顽皮和友好而著称。
Bonobos, on the other hand, are famously playful and friendly.
它的西面是鲍威尔街和诺布·希尔区。
It is bordered by Powell Street and the Nob Hill District on the west.
地点：从诺布山的加利福尼亚和泰勒街拐角处开始。
Location: Nob Hill. Starts at the corner of California and Taylor streets.
巴诺布猿能学会用手语和人沟通，并自组新手语表达己见。
BONOBOS can learn sign language to communicate with humans and invent new combinations of symbols to express thoughts.
在诺布暂停一天，遂即挥手指向熙雍女儿山，耶路撒冷的山岗。
It is yet day enough, to remain in Nobe: he shall shake his hand against the mountain of the daughter of Sion, the hill of Jerusalem.
南开诺布仁波切也已经到了，和他弟弟和爸爸，之前他从未见过宗萨仁波切。
Namkhai Norbu Rinpoche had also arrived, along with his father and younger brother, who had never met Jamyang Khyentse before. Several times they tried to see him, but with no success.
沃伯正打算进一步对年轻的黑猩猩、巴诺布猿和人类的社会认知程度作一题比较。
Wobber now plans to compare social cognition in young chimps, bonobos, and humans.
沃伯正打算进一步对年轻的黑猩猩、巴诺布猿和人类的社会认知程度作一题比较。
Wobber now plans to compare social cognition in young chimps bonobos and humans.
鲜红的亨廷顿位于三藩，加利福尼亚，排在诺布山附近，直接在加利福尼亚街缆车线。
The Scarlet Huntington is located in San Francisco, California, in the exclusive Nob Hill neighborhood, directly on the California Street cable car line.
旅行前要做好保暖工作，一般诺布山山顶风都特别大，旧金山晚上的雾也会使气候变得更冷。
Be sure to dress warmly, it's usually quite windy on the top of Nob Hill and San Francisco evening fog makes it feel even colder.
安德鲁•伯纳塔现在是博尔查诺布佐尼国际钢琴比赛和乌德勒支李斯特钢琴比赛的艺术顾问。
Andrea Bonatta is now the Artistic Adviser of the 'Feruccio Busoni' Piano Competition in Bolzano and the "Franz Liszt" Competition in Utrecht.
诺布罗克-维斯特维克称，老年人对有关年轻人的负面新闻的喜好可以用他们在社会中的地位来解释。
According to Knobloch-Westerwick, older people's preference for negative news about their younger counterparts can be explained by their place in society.
人类的笑声通常是在呼气时，而巴诺布猿则是在吸气和呼气时发出笑声的，这样就形成了连续不断的笑声。
Humans laugh mainly when we exhale, but Bonobos, on the other hand, laugh when they both inhale and exhale, creating a non-stop laugh.
在第一个实验中，研究人员把一碗水果放在一个围场里，让同一年龄的一对对黑猩猩和巴诺布猿分别进入围场。
In the first experiment the researchers put a bowl of fruit in an enclosure and allowed pairs of age-matched chimps or bonobos to enter.
在第一个实验中，研究人员把一碗水果放在一个围场里，让同一年龄的一对对黑猩猩和巴诺布猿分别进入围场。
In the first experiment, the researchers put a bowl of fruit in an enclosure and allowed pairs of age-matched chimps or bonobos to enter.
在旧金山，山顶上的地产价格比较昂贵，也值得购买，而且山越高价格也越高，像诺布山，俄罗斯山，太平洋高地等。
Hilltop real estate in San Francisco gets more expensive and desirable the higher you go: Nob Hill, Russian Hill, Pacific Heights.
在诺布山咖啡馆，亨廷顿公园，联合太平洋俱乐部，费尔·蒙特和马克·霍普金酒店短暂停留时，旅行成员们可以了解旧金山历史和吸血鬼传说。
During stops at the Nob Hill Cafe, Huntington Park, Pacific Union Club, Fairmont and Mark Hopkins hotels, tour members learn about San Francisco history and vampire lore.
实验中所有年龄段的黑猩猩和年长的巴诺布猿都忽视了站在中间的那个人，因为它们知道中间那个人手中没有攥着食品，所以就走近外侧的那两个人去索要食品。
Chimpanzees of all ages and older bonobos ignored the middle person whom they knew had no food to offer and approached the people on the ends to beg.
弗洛伊兹科诺布斯镇接收了来自附近的朗格斯维勒、塞伦和格瑞特克拉克镇区的暑期学校学生，由于预算方面的原因，这些镇区的暑期学校课程不得不全部取消。
Floyds Knobs has accepted summer school students from nearby Langsville, Salem, and Greater Clark, all of which have had to cut summer school altogether for budgetary reasons.
实验中所有年龄段的黑猩猩和年长的巴诺布猿都忽视了站在中间的那个人，因为它们知道中间那个人手中没有攥着食品，所以就走近外侧的那两个人去索要食品。
Chimpanzees of all ages and older bonobos ignored the middle person, whom they knew had no food to offer, and approached the people on the ends to beg.
病房里有许多病人，他最近的一位病人是与他的过去无关的诺维尔·布利斯上校。
There are many patients in the ward and his latest include Colonel Norville Bliss who has dissociated from his past.
莱斯特广场仍然是追赶下午音乐会后来一杯卡布奇诺的理想场所。
Leicester Square is still the perfect place to catch an afternoon matinee followed by a cappucino.
在有人类记载的历史中，纳布诺火山并未喷发，但火山附近的熔岩流是相对较新的地质。
The Nabro volcano has not erupted in recorded human history, but lava flows near the volcano are relatively recent geologically.
布龙·齐诺的素描展将展出几乎其所有现存的作品，共61幅。
At the Bronzino show, nearly all of his 61 surviving drawings are on view.
杀害马诺基和巴布里的凶手在很大程度上是有新郎的母亲.钱德拉帕提坚持追捕。
The killers of Manoj and Babli were pursued largely at the insistence of the groom’s mother, Chandrapati.
杀害马诺基和巴布里的凶手在很大程度上是有新郎的母亲。钱德拉帕提坚持追捕。
The killers of Manoj and Babli were pursued largely at the insistence of the groom's mother, Chandrapati.
杀害马诺基和巴布里的凶手在很大程度上是有新郎的母亲。钱德拉帕提坚持追捕。
The killers of Manoj and Babli were pursued largely at the insistence of the groom's mother, Chandrapati.
应用推荐