麦克拉伦即将和雷诺尔特达成一笔交易。
据说诺尔玛不喜欢张扬。
班诺尔那肥硕的身躯小心地坐落到了椅子上。
扎德诺尔的人比地球上最聪明的人都聪明。
Everyone on Zadernol is smarter than the smartest person on Earth.
我知道你来自一个叫扎德诺尔的星球。
Now, I understand that you are from a planet called Zadernol.
你告诉格里诺尔博士我们在疫苗研究方面的最新成果了吗？
Have you told Dr. Greenall our latest achievement in the vaccine research?
来参加西班牙的“西红柿大战”吧！每年一次，布诺尔镇的人们都会互相扔西红柿。
Come to the "tomato fight" in Spain! Once every year, people in the town of Bunol throw tomatoes at each other.
“令人不快的声音往往主导着我们的认知，”俄勒冈大学的政治学教授丹尼尔·蒂切诺尔说。
"The unpleasant voices have tended to dominate our perceptions," says Daniel Tichenor, a political science professor at the University of Oregon.
有像维吾尔族多兰和艾诺尔这样的子群体。
约1832年，约翰·范·豪森在诺尔森工厂的旧址上建造了一个棉毛段子工厂。
John Van Heusen built a satinet mill about 1832 on the site of the old Knowlson mill.
他的网站上有他和演员尼克·诺尔蒂的照片。
诺尔·邓普西rsa的长官。
费莉希蒂第一次见到诺尔的女友汉娜是在哪个假日？
During which holiday does Felicity first meet Noel's girlfriend, Hanna?
诺尔奎斯特先生的观念和参议员科伯恩相差千里。
Herein lies the great difference between the philosophies of Mr Norquist and Senator Coburn.
汉娜来后，对诺尔坦白说她很想念另一个人。于是他俩分手了。
After Hanna arrives andconfesses that she has been seeing someone else, she and Noel break up.
诺尔玛在下午4点38分离开人世，正好是一小时之后。
诺尔玛在下午4点38分离开人世，正好是一小时之后。
米尔诺尔说数学让他最喜爱的地方是那种“奇迹的感觉”。
Milnor says that what he loves most about mathematics is “a feeling of miracles.
诺尔斯喜欢大社会的理念，但担心会被那些“有钱人”利用。
Mr Knowles likes the Big Society philosophy, but worries it will be exploited by "the people with money".
诺尔先生说道，英国是第一个国家尝试以这种方式来为修建核电站集资。
Britain is the first country to try to finance nuclear facilities this way, says Mr Noel.
西蒙·阿斯皮诺尔，高级主管，市场营销服务供应商，思科。
Simon Aspinall, senior director, Service Provider Marketing, cisco.
费莉希蒂和一个艺术生伊莱睡了，因为害怕诺尔会与汉娜和好。
Felicity sleeps with Eli, an art student, because she fears Noel will get backtogether with Hanna.
但是在现场负责救援工作的诺尔斯不能确定机器人何时才能做好准备。
But Knowles, who is overseeing the rescue operation, could not say when the robot would be ready.
90岁的诺尔玛和94岁的戈登结婚72年，于日前携手在医院病床上先后离世。
Married 72 years, Norma, 90, and Gordon Yeager, 94, passed away in the hospital holding hands last week, one hour apart.
这是因为在诺尔·奎斯特先生的书中，取消一项税收减免就是万恶之始。
That is because, in Mr Norquist's book, taking away a tax break has an iniquitous corollary.
这是因为在诺尔·奎斯特先生的书中，取消一项税收减免就是万恶之始。
That is because, in Mr Norquist's book, taking away a tax break has an iniquitous corollary.
应用推荐