这赋予了代亚诺加卓越的变色伪装能力。
This provides dianogas with remarkable color-changing camouflage abilities.
我想出了诺加·利斯朝着南边走直到海边，然后一直沿着海边。
I'm thinking to head south from Nogales until I hit the coast, and then to follow it the whole way.
而就芯片而言，诺加雷特博士打算利用电子而非原子核的自旋。
In chips, Dr Nogaret proposes to use the spin of the electron rather than the spin of the atomic nucleus.
像代亚诺加那样可怕的深渊生物就能让这个警觉的伍基人提心吊月旦。
The resemblance of the dianoga to other fearsome creatures of the depths is not lost on cautious Wookiees.
结论盖诺加顺铂支气管动脉灌注治疗晚期非小细胞肺癌疗效高，且毒副反应可以耐受。
Conclusion it shows that treatment of advanced lung cancer with VLB and DDP by bronchial arterial infusion has a higher response rate and tolerable toxicity.
美国田纳西州东南部一城市，位于乔治亚洲边界处，是查塔诺加市的郊区。人口2,0。
A city of southeast Tennessee, a suburb of Chattanooga on the Georgia border. Population, 2, 0.
美国田纳西州东南部一城市，位于乔治亚洲边界处，是查塔诺加市的郊区。人口21,101。
A city of southeast Tennessee, a suburb of Chattanooga on the Georgia border. Population, 21,101.
诺瑟普有很多后代，1999年7月24日，他们聚集在萨拉托加斯普林斯，向他们的祖先致敬。
Northup has many descendants, who gathered together in Saratoga Springs on July 24, 1999, for a tribute to their ancestor.
他了解夏因-达尔加诺序列。
苏加诺被劝说授予他紧急状态下的全权，然后就被礼貌但是坚决的踢开了。
Sukarno was persuaded to invest him with emergency powers and then, politely but firmly, was made to stand aside.
诺兰伯加城堡位于缅因州的滨海小镇卡姆登，建立于1886年，已经成为这里的一个地标。
Built in 1886, the Norumbega Castle in the coastal town of Camden, Maine, has become a landmark in the area.
1527年罗马大劫掠期间，德国士兵闯入了巴米加·尼诺的工作室。
During the sack of Rome in 1527, Parmigianino's studio was broken into by German soldiers.
“随着时局的日渐明朗，也许我们需要对其进行重新思考”，报告的另一位作者，伊利诺大学芝加哥校区城市规划学院的院长迈克尔·帕加诺如是说。
"There may be a reconsideration of that as this year continues to unfold, " said another co-author, Michael Pagano, dean of the College of Urban Planning at the University of Illinois and Chicago.
在这里输入译文“你需要把你所想的展示出来，你将要做什么，你想要怎样做，想一下它可以使你成为一个更好的职员，而且还能为你的公司带来利益，”帕加诺小姐说。
“You need to show them that you've thought through what you're going to do, how it will make you a better employee and how it will benefit the business,” Ms.
一位法国法官将于今天晚些时候就诺列加律师团提出的保释请求做出决定。
A French judge was to rule later in the day on a bond request filed by Noriega's lawyers.
她无能为力只好返回到圣贝纳迪诺和约瑟夫·奥尔特加一起生活。
She felt she had no choice but to go back to San Bernardino and move in with Joseph.
第二届“家酿伏特加达诺斯”酿酒峰会聚集了专业家酿伏特加制作者、俄罗斯传统爱好者以及各种烈性酒和俄罗斯美食烹饪。
For the second time 'home-distilled vodka Davos' Alcosummit brings together professional home-distilled vodka makers, fans of Russian traditions, and strong drinks and Russian cuisine gourmets.
我发现我在加蒂诺公园的网站上玩的很开心。
What I've found out is that I am having lots of fun with the Gatineau Park website.
欧康诺警告称马达加斯加珍贵的自然实验室正处于危险的境地。
O'Connor warned that Madagascar's priceless natural laboratory was in jeopardy.
曼加诺说，“有时，我躺在床上寻思，我该怎样支付那账单呢？”
"There were times when I would lie in bed and think, I don't know how I'm going to pay that bill," Mangano says.
农庄酒店的饮食都是新鲜地道的加尔·加诺风格，还能尝到农庄里出产的蔬菜和鸡蛋。
Meals are locavore, Gargano style, incorporating the farm's own vegetables and eggs.
来自瑞士卢加诺的Banfi先生去年夏天和一起潜水的同伴Sabrina拍摄了这些快照。
Mr Banfi, from Cadro, Switzerland, took these snaps last summer while on a dive with his partner Sabrina.
栖息在马达加斯加诺西阿纳科沙滩一块漂流木上的雌性乌斯塔莱变色龙（Furciferoustaleti）。
Female Oustalet's chameleon (Furcifer oustaleti) perched on a piece of driftwood at a beach on Nosy Anako, Madagascar.
这里还有巴米加·尼诺心爱的作品“Antea ”，一个美丽的年轻女子的画像(如图)。
And then there is Parmigianino's beloved "Antea", an arresting portrait of a beautiful young woman (pictured).
位于马萨诸塞州梅纳德的Monster网站的内容总监诺玛·加芬说，上班时的穿着很重要。
What you wear at work speaks volumes, said Norma Gaffin, director of content at Monster, based in Maynard, Massachusetts.
位于马萨诸塞州梅纳德的Monster网站的内容总监诺玛·加芬说，上班时的穿着很重要。
What you wear at work speaks volumes, said Norma Gaffin, director of content at Monster, based in Maynard, Massachusetts.
应用推荐