柬埔寨居民诺丹妮:「我没有能力像富豪捐很多钱,我可能做到是,每天存一点钱,来帮助需要的人。」
I cannot donate a lot of money like the wealthy. What I can do is save a little each day to help those in need.
但是,诺查丹马斯有目的地模糊化和神秘化他的预言,以此来便于自由解读预言。
However, Nostradamus was purposefully vague and cryptic in each of his predictions, leaving them open for interpretation.
但派克饰演的芬奇比翠西饰演的丹诺更冷静、更精心修饰,就像保罗·纽曼在《判决》(1982)中饰演的弗兰克·加尔文一样,同样沮丧,但却少了点愤怒。
But Peck's Finch is a whole lot calmer, and better groomed, than Tracy's Darrow, just as Paul Newman's Frank Galvin, in "The Verdict" (1982), is less angry, if equally downcast.
其他角色人选:史蒂夫•沃兹尼亚克——杰克•布莱克、保罗•吉亚玛提、凯文•麦克奈利、文森特•诺费奥和丹尼•特乔。
Other roles: Steve Wozniak -- Jack Black, Paul Giamatti, Kevin McNally, Vincent D'Onofrio and Danny Trejo.
丹诺斯说一个从像哈佛、斯坦福或是达特茅斯这样一流的学校毕业的MBA还能获得很高的薪水并有希望成为一个CEO。
Danos says an MBA from elite schools like Harvard, Stanford or Dartmouth still enable graduates to get the highest paying jobs after school and puts them on track to becoming CEOs.
你可能是一个经验丰富的旅行者,在诺登(诺尔丹营地)你会品尝到当地特色的食物,看到我们为诺登完全定制的设计和独特的内饰。
You may be a seasoned traveller but at Norden you will taste foods, and see interiors that are completelycustom designed and unique to our glamp site.
圣母诺特丹全美排名首位的商学院之卓越价值在于:她会引领你为未来现代世界的各种挑战和探索做好充分准备。
As the top-ranked undergraduate business school, Notre Dame is an excellent value, preparing you for the future modern world, with all its challenges and adventures.
此外,圣母诺特丹浓厚的家庭氛围也让我铭记终生。
In addition, Notre Dame's family atmosphere is something I have never forgotten and never will forget.
该研究的主要作者、美国印第安纳州诺特丹大学的心理学家杰西卡·佩恩认为,在学完新东西后打个盹就像把要记住的东西“告诉”睡眠中的大脑。
According to US lead author Jessica Payne, a psychologist at the University of Notre Dame in Indiana, nodding off after learning something new is like 'telling' the sleeping brain what to retain.
丹尼卡医生怕坐飞机,可是他应征入伍后却被送到皮诺扎岛来当一名空军军医。
Doc Daneeka had been drafted and shipped to Pianosa as a flight surgeon, even though he was terrified of flying.
当被问到过去一个月在IBM中国研究院的实习经历时,来自圣母诺特丹大学的孙占伟说:“我太喜欢这个项目了。
When being asked about this internship experience at IBM China Research Lab, Zhanwei Sun from University of Notre Dame said, "I like this IBM-CRL internship program so much."
李嘉诚基金会已经承诺向圣母诺特丹大学提供一份全额奖学金,以支持2012年入学的本科生。
The University of Notre Dame has received a commitment from the Li Ka Shing Foundation to offer one full scholarship to an undergraduate student entering Notre Dame in 2012.
第二段较短的视频里,琼恩•雪诺迈下几级石阶走向丹妮莉丝•坦格利安。
The second was a brief scene showing Jon Snow walking down some stone steps to Daenerys Targaryen.
诺特丹大学的研究院GabrielRadvansky说,门道类似于大脑中用来分割和储存记忆的“事件边界”。
Notre Dame University researcher Gabriel Radvansky says doorways serve as a type of "event boundary" that the brain uses to separate and store memories.
在旅途中,丹遇上了女歌手兰诺拉·布兰特,一个他所喜欢的类型的女人。
En route, Dan meets chanteuse Lenore Brent, truly his kind of woman.
认识圣母诺特丹大学领导、招生官、校友和在校学生!
Meet with university leaders, admission counselors, alumni, and students!
根据《美国新闻与世界报道》2010年对财富500强公司CEO所做教育背景调查,圣母诺特丹大学毕业的CEO数量排名第八位。
Notre Dame ranks No. 8 in degrees earned by Fortune 500 CEOs, according to the U. S. News & World Report study of the educational backgrounds of 2010's Fortune 500 CEOs.
根据《美国新闻与世界报道》2010年对财富500强公司CEO所做教育背景调查,圣母诺特丹大学毕业的CEO数量排名第八位。
Notre Dame ranks No. 8 in degrees earned by Fortune 500 CEOs, according to the U. S. News & World Report study of the educational backgrounds of 2010's Fortune 500 CEOs.
应用推荐