汉诺丁大学在宁波的分校吸纳了来自30个国家的4300个学生，虽然其中的大多数都是当地人。
The University of Nottingham Ningbo counts more than 30 nationalities among its 4,300 students, though most of them are locals.
诺丁斯的关心教育思想认为：“关心是一切成功教育的基石”，教育的目标是培养会关心的人。
Nel Noddings's caring theory argues that the education should be based on the caring for students. The aim of education is to cultivate the caring-ability of students.
乘贝克罗线到帕丁顿，转区线到诺丁·希尔，再转中央线。
Take the Bakerloo to Paddington; the District to Notting Hill and then get the Central.
在这一问题上它特别参照了赫尔曼·诺丁1928年的经典之作。
It specifically referenced Hermann Noordung's classic 1928 book on this subject.
第三部分：诺丁斯关心理论的特点分析及对我国学校道德教育的几点思考。
The third part: the analysis of the features of Noddings' care theory and contemplations on school moral education of China.
据诺丁翰大学听力研究所的医学研究理事会主任马克·哈格德说，致使评估变得错综复杂的有两大问题。
There are two problems that complicate the assessment, according to Mark Haggard, director of the Medical Research Council Institute for Hearing Research at Nottingham University (MRCIHR).
每年夏季，欧洲各地区的数万年轻人前往诺维·萨德(伏伊伏丁那的首府)，参加位于多瑙河上游的佩特罗瓦拉丁城堡举行的Exit音乐节。
Every summer tens of thousands of young people from across Europe come to Novi Sad, Vojvodina's capital, for the Exit music festival, held in the Petrovaradin fortress above the Danube.
首席研究员康斯坦丁诺斯·曼诺洛普洛斯博士在牛津大学任教。
Lead researcher Dr Konstantinos Manolopoulos teaches at Oxford University.
在冉诺•阿比丁总医院，至少有半数工作人员直接受到海啸的冲击。
At the Zainul Abidin General Hospital, at least half of the staff have been directly affected by the tsunami.
有时演员会给予导演灵感(如昆丁•塔伦蒂诺和乌玛·瑟曼)。
Sometimes directors are inspired by actors (Quentin Tarantino and Uma Thurman).
他们将可以在以下目的地进行一次虚拟的徒步观光旅行，如伦敦、加的夫、贝尔法斯特和爱丁堡，以及南安普敦、阿伯丁、布里斯托尔和诺里奇。
They will be able to take a virtual walking tour of destinations such as London, Cardiff, Belfast and Edinburgh, and from Southampton to Aberdeen, Bristol to Norwich.
鲁道夫·瓦伦丁诺，这部无声电影中的美男子，有一个绝妙的本事——使女人感到膝头发软。
Rudolph Balentino, the Adonis of the silent films, had one great quality— to make women feel weak at the knees.
建立了用气相色谱-质谱同时检测猪肉中克伦特罗、沙丁胺醇、特布它林和非诺特罗残留量的方法。
A method was developed for the simultaneous determining of Clenbuterol, Salbutamol, Terbutaline and Fenoterol residues in pork tissues using gas chromatography-mass spectrometry(GC-MS).
1999年10月，昆丁·塔伦蒂诺受邀进行本片的编剧和执导工作。
In October 1999, Quentin Tarantino was approached to write and direct the film.
目的探讨丁丙诺菲复合罗哌卡因用于腰丛联合坐骨神经阻滞的安全性和有效性。
Objective】To investigate the efficacy and safety of Ropivacaine combined with Buprenorph for lumbar-sciatic nerve block.
目的探讨丁丙诺菲复合罗哌卡因用于腰丛联合坐骨神经阻滞的安全性和有效性。
Objective】To investigate the efficacy and safety of Ropivacaine combined with Buprenorph for lumbar-sciatic nerve block.
应用推荐