请重复一下您的电子邮件地址好吗?
信封请重复利用。
值得重复的信息,请重复。
在责怪别人之前,请重复第一步,理清思绪。
Repeat step number one to clear your head before jumping to place blame on someone else.
对于元素xftextinput,请重复步骤6和步骤7。
Repeat steps 6 and 7 for the element xftextinput. You should see a screen that looks like this.
若要编辑或删除消息处理程序,请重复第4到第7步。
To edit or delete a message handler, repeat steps 4 through 7.
如果要在查询中创建多个聚合,请重复第3和第4步。
If you want to create more than one aggregation in the query, repeat steps 3 and 4.
若要从这些组中移除其他用户,请重复第4步和第5 步。
如果要将其他用户添加到组中,请重复第4步和第5 步。
增大听筒音量,请重复按上部音量控制键,直到达到理想音量。
To increase speaker volume, press the top volume button repeatedly until you reach the desired volume level.
为了便于检查表tVTW产生文本表tVT WT,请重复上面的步骤。
Repeat the above steps for the check table TVTW having the text table TVTWT.
如果瑞宝没能听到口头命令,请重复以上步骤再去引起他们的注意。
If PLEO rb is not able to hear the verbal command please repeat the process after getting its attention again.
减小听筒音量,请重复按下部音量控制键,直到达到理想音量音量控制方向改变。
To decrease speaker volume, press the bottom volume button repeatedly until you reach the desired volume level.
请重复下面的话…我根本不允许。就这么做,一次又一次,在你经历的每一天。请准备好惊喜。
Repeat the following . . . I DO NOT GIVE CONSENT. Do this, over and over again, as you go through your day. Be prepared to be surprised.
如果格言更符合你的风格,请自由地因需要而在心里重复你的格言,使自己始终走在快乐的路径上。
If mottos are more your style, feel free to mentally repeat yours as often as needed to keep you on your happy path.
如果非要使用图标,那也没有关系,但请以标准的字体重复商家的名称。
If you want to use your icon that's fine, but repeat the vendor name in a standard font as well.
如果需要将多个CA指定为受信任的CA,请为每个CA的证书重复导入步骤。
If there is more than one ca that you want to designate as trusted, repeat the import step with each ca's certificate.
请让我重复一些数字,对重振乐观的态度提供支持。
Let me repeat some figures that support the revival of optimism.
同样,将扇入设置为在处理完所有的重复元素时完成(请参见图9)。
Equally, the Fan in is set to complete when all of the repeating elements have been handled (see Figure 9).
同样,将扇入设置为在处理了所有的重复元素时完成(请参见图33)。
Equally, the Fan In is set to complete when all of the repeating elements have been handled (see Figure 33).
同样,将扇入设置为在处理了所有的重复元素时完成(请参见图37)。
Equally, the Fan in is set to complete when all of the repeating elements have been handled (see Figure 37).
在结束讲话之前,请允许我重复一下今天上午其他演讲人提到过的一个主题,提出一个对我们大家都具有根本意义的方面。
Before I close, let me echo a theme that other speakers have mentioned this morning, and highlight a dimension of fundamental importance to us all.
为了能让你的测试案例在大型的项目中可维护并可重复使用,请遵循面向对象设计和其他标准实践。
In order to make your test cases maintainable and reusable in a large project, please follow object-oriented design and other standard practices.
如果碰上你不明白或者不懂如何拼写的地方,如:某人的姓氏,你可以请对方重复一次或者拼写出来。
If there's something you don't understand or can't spell, such as a person's surname, ask the caller to repeat it or spell it for you.
那位青蛙仆人只不过把语序变了一下,用同样严肃的声调重复着说:“王后的邀请:请公爵夫人去玩槌球。”
The Frog-Footman repeated, in the same solemn tone, only changing the order of the words a little, 'From the Queen. An invitation for the Duchess to play croquet.'
现在重复该过程,以创建rsa和dsa密钥(请参见清单4)。
Now repeat the process to create the rsa and dsa keys (see Listing 4).
去掉坏习惯的唯一方法是停止重复加强它们。如果你是一个吸烟者,请停止吸烟。
The only way to destroy negative habits is to stop reinforcing them. If you are a smoker, stop smoking.
请参见第66页“替换重复的图稿”。
请参见第66页“替换重复的图稿”。
应用推荐