谢谢,请采纳。 翻译:在众多的动物中,我最爱狗。
希望我的回答对你有所帮助,如果觉得不错请采纳,谢谢。
I hope my answer do help to you. If you feel good, please adopt it. Thanks a lot.
尽管如此,请采纳我们的建议——外出前先喝酒会帮你省钱。
Take our advice on this, though - you'll save money if you drink before going out.
对于严重的孤独症患者,请采纳如下一项重要建议:通过慈善机构帮助他人,为熟悉朋友烹调佳肴。
And for the seriously lonely, he has one overriding piece of advice: help others through charity work, or cook for acquaintances.
如果我们假定现代主义的这些东西是艺术品,那么请采纳我谦卑的建议:请彻底放弃为艺术下定义这桩不可能的事,出去喝杯啤酒是更可取的。
If we presuppose these works of modernism are artworks, please take my humble advice: please give up the impossible attempt to define art, and it would be more advisable to go out for a glass of beer.
如果您需要采纳由不同开放源码许可控制的代码,请咨询合格的法律顾问。
If you need to adopt code governed by different open source licenses, consult competent legal counsel.
(《星际迷航》的拥护者们主张Q的力量源于Q连续体,请这些人在这里采纳我的意见)。
Star Trek fans will protest that the power of Q comes from the Q Continuum but I'll ask them to go with me on this one.
另外如果你觉得我的回答对你有所帮助,请千万别忘记采纳哟!
Also, if you think my answer is helpful to you, please don't forget to adopt it!
琼斯政务员建议,在12月举行一次晚会,请一位专业的圣诞老人来助兴,这笔开支从招待海外来访者的预算经费中支出,委员会马上采纳了这一建议。
The committee seized on Councillor Jones's idea for a party in December with a professional Father Christmas-to be paid for out of the budget for entertaining overseas visitors.
琼斯政务员建议,在12月举行一次晚会,请一位专业的圣诞老人来助兴,这笔开支从招待海外来访者的预算经费中支出,委员会马上采纳了这一建议。
The committee seized on Councillor Jones's idea for a party in December with a professional Father Christmas-to be paid for out of the budget for entertaining overseas visitors.
应用推荐