请稍等——类可以动态装入。
可能是机器出故障了。别担心,让我来帮你看看。我请维修人员来检查一下,请稍等。
Maybe there is something wrong with the machine. Don't worry. Let me check it for you. I will call the repairman. Please wait a moment.
如果你的第一反应是对批判你的人予以反击,或者变得充满防御性,请稍等一会再作出反应。
If your first reaction is to lash back at the person giving the criticism, or to become defensive, take a minute before reacting at all.
我们已通知抢修人员,现正在赶往现场,请稍等。
We have already informed our staff, and now they are on their way. Please hold on.
好的,我让同事们帮忙检查一下,请稍等。
CF: OK, let me ask my colleague to help me check the cleaning, please wait a minute.
请稍等一下,现在没有零钱了,我换下零钱。
A moment please. I don't have any change left right now. Let me go get some.
配载计划员正在编制装船积载图,请稍等片刻。
The stowage planner is compiling the loading plan. Please wait a moment.
请稍等,我问一下小野田先生看那资料在不在?
Just a moment, please. Let me check with Mr. Onoda to see if that information is available.
这会儿大家都在忙,请稍等好吗?我马上就过来。
B: Right now everybody's tied up. Could you wait a few minutes? I'll be right with you.
接听电话时,会向客人说“您好”“请稍等”等礼貌用语。
When he listens to the telephone, he can say "hello" "hold on please" and so on.
请稍等一会儿。我马上给您送来……这是扬州炒饭,先生。
Just a moment, I'll bring it to you right away… Here is the Fired Rice, sir .
如果你真的想说话- - -请稍等片刻,我保证会聆听你。
And if you really wish to speak — wait a few minutes and I promise I'll listen to you.
请稍等,我查一下。恐怕还没到。您可以把房间号告诉我吗?
Wait a moment. Let me have a check... I'm afraid it hasn't arrived yet. May I have your room number, please?
这里收您200元,请稍等一会,我将很快找回零钱及账单给您。
Waiter: 200 yuan. Please wait a minute. I'll be right back with your changes and receipt.
行了,谢谢,请稍等一下。对不起让您等久了,请在水单上签字。
That's right. Thank you. One moment, please. Sorry I have kept you waiting, Sir, please sign here on the memo.
请稍等一会儿,等叫到你时,到10号窗口去拿你的已签证的护照。
VO:Please wait a minute, then when you're called, please go to window 10 to get your visa.
请问是否要转到那张台呢?请稍等,让我先了解那张台是否有被预订。
Waiter: Excuse me, do you want to change to that table? A moment please. I'll ask if it is reserved.
调度员:好的,请稍等,救护车很快到,请你暂时不要离开病人,谢谢。
Operator: All right, the ambulance will arrive in a moment, please stay with the patient. Thanks.
请稍等。是的,李先生,我们为您预留了一个房间,您打算在这里住多久呢?
Wait a second, PLS. Yes, Mr. Lee, we have a room reserved for you. How long do you plan to stay?
订房人员:请稍等一下,先生。对不起,那天我们所有的房间全都被预订了。
Clerk: Just a moment, please. I'm sorry, Sir. We are fully booked on that date.
詹姆斯:请稍等一下,我看他在不在。林达,是找经理的,你知道他去哪了?
James: Hold the line, please. I'll see if he is around. Linda, It's for the manager. Do you know where he is now?
请稍等。是的,你的房间号是501,可以看见大海。请您填好这份登记卡好吗?
Just a moment, please. Yes, your room is 501, with a view of the sea. Would you fill out this registration card?
服务员:请稍等,(查电脑)没错,布朗太太,我们给您留了房间,您要住多久?
Clerk: Wait a second, please. (Checking the computer.) Yes, Mrs. Brown, we have a room reserved for you. How long do you plan to stay?
服务员:请稍等,(查电脑)没错,布朗太太,我们给您留了房间,您要住多久?
Clerk: Wait a second, please. (Checking the computer.) Yes, Mrs. Brown, we have a room reserved for you. How long do you plan to stay?
应用推荐