迈克，请确认一下投影仪是不是好用。
A：迈克，请确认一下投影仪是不是好用。
请确认在您的运行时工作台配置中选中了您的插件。
Ensure that your plugins are selected in the configuration for the runtime workbench.
请确认你是否收到了星期五的日程安排。
Please confirm whether you have received the itinerary for Friday's meeting.
模块初始化失败。请确认模块文件存在。
Failed to initiate the module. Please make sure the module file exists.
请确认附上的规格书。
请确认碗在锅沿上安全的放置着以便使它在凌驾在水上。
Make sure the bowl sits securely on the rim of the pan so that its base is over the water and not in it.
请确认所有的整站管理员搜索模块已安装并激活。
Please make sure that all global admin search modules are installed and activated.
如果这些都很正确，请确认映射文件的编译类型是嵌入式资源。
If those are correct, verify that you set the file's Build Action property to Embedded Resource.
安装程序需要%s，请确认%s位于指定路径中。
Setup needs %s. Make sure %s is located in the specified path.
在你开始阅读之前，请确认你已经了解作者希望你了解的知识。
Before you start to read, make sure you know what the author expects you to know.
请确认您遵守所有的手术后护理的步骤建议和所订明你的医生。
Make sure that you follow all the after surgery care steps suggested and prescribed by your doctor.
所以请确认你从我们网站得到的我们提供的下载链接是最新的。
Please make sure you always get a fresh download link from our site through the links provided.
请确认从你影片的所有演员，音乐人，配音人那里得到一致同意。
Please make sure you get signed agreements from all actors and musicians featured on your film and soundtrack.
请输入您的用户名，请确认您输入的用户名长度是否符合论坛标准。
Please enter your ID, and confirm that the length of ID you entered matches the forum standard.
在使用本文的例子前，请确认你使用的IBM产品版本与上面提到的相同或更高。
Before applying this article, please make sure that you are using the same or higher versions of IBM products (see Resources for a link to trial downloads).
请确认指示了解压缩实用程序保留libxml可能需要的任何子目录的路径名。
Be sure you instruct your unzipping utility to preserve path names for any subdirectories that libxml may need.
请确认你在本地保存你的文件，以使你能够在需要修改时能够重新下载。
Make sure you save the file locally, so you can download it again if it needs to be corrected.
如果要禁止用户访问共享文件夹，请确认两个权限列表均未列出该用户。
To deny a user access to a Shared folder, make sure that the user is not on either permission list.
请确认您的网关模式和发现表明，该相机采用适当的电源供应器(9伏)。
Make sure your Gateway indicates discovery mode and that the camera is using the proper power supply (9 volt).
我没有。请确认一个事实：我不想帮你，我不是你的向导或者你的帮助者。
I am not. Please be assured of one fact: I dont want to help you, I am not your guide or your helper.
电费单。请确认您收到的电费单是邮寄的。我们不接受网上下载的结算单。
Utility bill Please ensure that you received the document by mail; we cannot accept copies of online billing statements.
在参与会议之前，请确认你能否用其它方法，更好更有效的获得同样的信息。
Before attending a meeting, check if you can obtain the same information better and more efficiently some other way.
所以请确认索引速度确实很慢，而且很慢的原因确实是因为Lucene自身而造成的。
So be sure your indexing speed is indeed too slow and the slowness is indeed within Lucene.
贵方若能针对这次询价为我公司特别报价是很重要而且必要的，请确认这一点。
It is very important & positive points that you quote us exclusively against this inq. so please confirm.
原因2：请确认所期望的DLL已经被载入对应的调试符号文件，您可以在模块窗口中检查。
Cause 2: Please make sure that the expected DLL is loaded with matched debug symbol file. You can check it with Modules window.
如果您使用的是虚拟主机，务必请确认您的主机未来在部署更多模块时，允许使用更多的内存。
If you are using a hosting service it is important to verify that your host can provide sufficient memory for the set of modules you are deploying or may deploy in the future.
如果抛出类似于以下内容的错误，请确认包含pe_cc . dll文件的目录位于系统路径中。
If an error similar to the following is thrown, be sure the directory containing the pe_cc.dll file is in your system path.
在实现期间，请确认：新增部分的内容和设计要明确迎合目标观众的需要，而且修复了所有已知的不足。
During your implementation, make sure that the content and design of the new section caters specifically to the needs of your target audience and fixes all known deficiencies.
在实现期间，请确认：新增部分的内容和设计要明确迎合目标观众的需要，而且修复了所有已知的不足。
During your implementation, make sure that the content and design of the new section caters specifically to the needs of your target audience and fixes all known deficiencies.
应用推荐