请核对你的姓名已正确输入。
Please check that your surname and forenames have been correctly entered.
请核对简历中的每个细节，务必准确无误。
您好！您拔打的号码是空号，请核对后再拔。
The number you have dialed is not in service. Please check the number and dial again.
入住时请核对房间设施，并在表格中签字确认。
To check for the facilities in your dormitory, sign-in for confirmation in the Check-in and Check-out Sheet.
您好，您所拨打的电话号码是空号，请核对后再拨。
Sorry , the number you dialed does not exist please check it and dialed later.
外教入住时请核对室内物品，并在物品清单上签字。
Foreign teachers shall check the articles before moving in and sign the name on the checklist.
对不起，您拨打的号码无法接通，请核对后重新拨打。
We're sorry. Your call cannot be completed as dialed. Please check the number and dial again.
与此同时，我们也有了一个新的调查。请核对软件并完成它。
In the meantime we also had a new inquiry. please check the excel sheet and complete it.
问题：我现在的托管帐户地位正在进行DNS超过23小时，请核对一下。
Issue: My Current Hosting Account Status is Pending DNS over 23 hours, please check it.
请核对发给你的运动员号码布，如有问题，请到总记录处或信息中心询问。
Please check your competition Numbers, If there is something wrong, please consult with scoring office or information center.
好，请稍等一会儿。这是您一千美元所换的人民币。给你护照和兑换水单。请核对。
OK. Please wait a minute. Here is your U. S. $1,000 in Chinese yuan. And your passport and the exchange memo. Please check them.
请核对当地税务法规或其他与费用申报相关的法令，以确保您有确实遵守贵国的法律。
Check local tax regulations or other laws relating to the reporting of your expenses to ensure that you are complying with the laws of your country.
申请表填写完整后，请核对最后的材料清单，以确保你提供了审理所需的全部信息和材料。
When you have completed the form, please use the checklist at the end to make sure you have sent all the documents and information we need.
上车后必须一直保存本票，检票需要时必须出示，请核对票面上显示的日期和时间是否正确。
This ticket must be carried at all times on Board the vehicle and must be produced on demand. Please check the date and time shown are correct.
注：请核对您所选报的课程信息，确认无误后，点击不同币种的“确认选课”按钮交纳学费。
Note: Confirm your enrollment and click the "enrollment Confirmation" button according to the currencies you prefer.
请核对下列型号清单，选出你感兴趣的型号，或者提供你方编号，包括车型年份、原厂编号、或其他参考号码。我们将竭诚为你服务。
Please check the following list, to find the models what you are interested in, or give us your numbers, so we can quote the best prices to you timely, thanks.
请确认核对了2024年十二月RationalEdge的论题，这将会有我的关于二十一世纪每一个二十年的软件开发回顾展。
Be sure to check the December 2024 issue of the Rational Edge, which will have my retrospective on software development in the first two decades of the twenty-first century.
收到本保险单后，请即核对，如有错误，立即通知本公司更正。
Upon receiving this policy, check immediately. If there should be any error, contact our company immediately for correction.
六：您入住时，请检查房间设施是否齐全、完好，以及核对提供的收费用品数量是否正确。
Do you stay, please check the room facilities are complete, intact, as well as checking the number of supplies provided by the charge is correct.
请根据书后的答案核对一下你的答案。
Please check on your answers according to the keys at the back of the book.
订购资料发出后，你将会收到付款通知。请依付款通知内容付款，保留收据，以便核对之用。
After ordering details is emailed, you will receive a payment notice. Please pay accordingly and keep all receipts for cross check purpose.
本帐单若核对有误，请及时与宁波市公积金管理中心联系。
Should the account be in question after checkage, please contact Ningbo Housing Provident Fund Administration Center.
请叫的名字的人，到前面来进行核对。
今后寄辅料大货给工厂时，请同时寄几个大货样品给我，方便我核对。
Going forward please also send me several bulk keeping samples when you ship bulk trims to fty, then I can cross check the quality.
请每天核对课程安排，教练有可能会因某些不可测的原因而改变原定的课程安排。
Please check the curriculum every day, the coach may be the reason for some unpredictable change in the original curriculum.
等候时请手持证件及试室卡，并核对对面试室入口处的标签是否和试室卡相符。
Please hold your ID and room card while waiting, and double check if the label at the entrance of the test room in front of you match the room card.
等候时请手持证件及试室卡，并核对对面试室入口处的标签是否和试室卡相符。
Please hold your ID and room card while waiting, and double check if the label at the entrance of the test room in front of you match the room card.
应用推荐