他们寄给我一张请柬，上面写着第一天我可以免费带一个朋友去。
They sent me an invitation with a note, saying I could take a friend for free on the first day.
他们发给我一张请柬，上面写着我可以在第一天免费带一个朋友去。
They sent me an invitation with a note saying I could take a friend for free on the first day.
他收到了请柬，但没有接受。
艾米：这是我生日的请柬，我快11岁了。
Amy: it's an invitation to my birthday party. I'm going to be 11.
一些人会在婚礼请柬上注明“乐于接受现金”。
Some people will write "monetary gifts preferred" on their wedding invitations.
她正忙着给朋友们写婚礼请柬。
劝诱门卫让他们可以不持请柬进入。
贝克博士答复了请柬，接受了邀请。
金色的油菜花瓣，是云南狂欢的请柬。
The golden petals of rape flowers can be invitations for the carnival in Yunnan.
用发邮件的方式来发送派对请柬以减少纸张的浪费。
她接到许多请柬，但只接受了其中的一张。
接到请柬，就意味着别人特别想让你参加。
If you receive an invitation card it means that someone specifically wants you to attend the event.
她未请示上级擅自把所有这些请柬都发了出去。
She issued all these invitations without any reference to her superiors.
我接到这世界节日的请柬，我的生命受了祝福。
I have had my invitation to this world's festival, and thus my life has been blessed.
各方请柬纷至沓来。
请柬通常是用来邀请朋友和亲人参加一些特殊的活动。
Invitation CARDS are commonly used to ask friends and family to attend special events.
爸爸看着请柬，没有拿起它，“我该现在打开看吗？”他问。
My father stared at it without touching it. "Should I open it now?" he asked.
我原以为婚礼的请柬都已发出，但是我的妹妹说她还没有接到请柬。
I thought the wedding invitations had all gone out, but my sister says she hasn't received hers.
杰夫：我刚发完所有的请柬，什么都预定好了，这时候她老板给了她一个新项目。
Jeff: I had just finished all the invitations and bookings when her boss gave her the new project.
请柬上会写明邀请你去的场合、时间，有时还会告诉你该穿什么服装。
The invitation will tell you what the occasion is, when it is and, occasionally, what you should wear!
面前没有了食物，我有点不知所措，于是伸手从皮包里拿出请柬，把它立在桌上。
Without our meals in front us, I was at a loss, so I reached into my purse and pulled out the invitation, setting it on the table.
我把手塞在大腿下面，观察着正在看请柬的父亲，他用指头一行行边指着边看。
I slid my hands under my thighs and watched as he read it, tracing each line with his finger.
这些好处小到如一次招待会的请柬，博物馆礼品店的打折券，或者到皇家歌剧院的后台转一圈。
These are often as small as an invitation to a reception, a discount in a museum shop or a backstage tour at the Royal Opera House.
我只可能把它送给凯特，或许用它来换张婚礼请柬，当然我非常乐意为她设计婚纱。
Thee only person I'd probably give it to is her – maybe in exchange for a wedding invitation. Of course I would love to design her wedding dress too.
这项令人吃惊的开销中，3000美元用于制作请柬，2100美元则花在了一个九层蛋糕上。
The astonishing costs include $3, 000 on invitations, and $2, 100 on a nine-tier cake.
这项令人吃惊的开销中，3000美元用于制作请柬，2100美元则花在了一个九层蛋糕上。
The astonishing costs include $3, 000 on invitations, and $2, 100 on a nine-tier cake.
应用推荐