同时请指出申请人在哪些方面还可以进一步提高？
Please also indicate in what aspects the applicant is capable to improve?
如果身体残疾，请指出由于需要额外提供的支持或设施。
Please indicate any needs arising from disabilities that might necessitate additional support or facilities.
请指出葡萄酒的最终包装的选取应考虑到的关键技术问题。
Outline the key technical considerations involved in the choice of final packaging for wine.
如果调查地区只有一部分属于保护区，请指出被保护的湿地地区。
If only a part of the site is included within a protected area, the area of wetland habitat which is protected should be noted.
请指出低碳钢、中碳钢和高碳钢的碳含量范围，指出一些它们应用的实例。
Point out the range of carbon content of low-carbon steel, medium-carbon steel and high-carbon steel. Give some examples for their applications.
请指出你将申请的专业并简要描述你在哈佛-拉德·克里夫学院的研究计划。
Please indicate your intended field of specialization and briefly outline your academic plans at Harvard-Radcliffe.
多少新人被雇用来为这个绿地图项目工作请指出这些工作是支薪或不支薪，全职或是兼职。
How many new people were employed to work on the Map Please specify if the jobs are paid or unpaid, full time or part time.
请指出你的站点是属于那个区域的，这样评论员会返回以一个与你的站点联系更加紧密的评论。
Please indicate which category your site falls into so reviewers can report back with a review that more closely aligns itself to your site's category.
今年的种植季期间同一地块上是否种植多种作物？如果是，请指出第一作物、第二作物分别是什么。
Are several crops cultivated during this year's cropping season on the same field? If yes, please indicate which is the first and which is the second crop.
如果您有机会利用承担更多风险(包括可能损失本金)，以大幅提高潜在的报酬，请指出您偏好的选择。
If you have the opportunity to increase potential returns significantly by taking more risk (including possible loss of your principal), please indicate your preference.
有关产品是否使用专用设备？如果是，请指出动物源性原材料在厂区内是如何隔离的？(请提供厂区平面图)。
Is specific equipment used for certain products? If so, please specify (a facility diagram may be necessary) how the animal-origin raw materials are segregated in the facility.
如果你以为我有任何偏见，请指出是什么原因让你有这样的感觉，可能的话建议我应该如何做的让其他人觉得舒服。
If you think I was biased in any way, please list what makes you feel that way and recommend how I should do to make other people feel more comfortable.
呼吸系统（如果接受体检的人目前或过去是肺结核病患者，请指出患病日期、治疗期限以及其所使用过药物名称、药力与药量。
Respiratory system (For current or previous tuberculosis, provide date and duration of treatment and name, strength and dosage of drugs used.
请允许我向你们指出，有一种东西比天空更强大。
Allow me to point out to you that there is something stronger than sky.
开始时，可以让《每周接触》的编辑请名人做代表指出很多睡眠问题是可以解决的。
To start, we can ask the editors at in Touch to find us a celebrity spokesperson to point out that many sleep problems are fixable.
通用指出其“最近增强的财力”是继续进行一项内部解决方案的一个因素。 后面的我就看看算了，也算大致改了以下，如果改的不对，请大家指出来哦。
GM pointed to its “recently improved financial strength” as a factor in proceeding with an internal solution.
请允许我准确指出某些变化，它们在如此紧迫环境中点燃希望并激发不断提升的抱负。
Let me pinpoint some of the changes that have created hope and stimulated ever-higher aspirations in the midst of great urgency.
请允许我指出，本区域的区域药品定价和报销信息网络是明智和有效的方法，在卫生支出的最大一个领域节省了开支。
Let me single out this Region's Pharmaceutical Pricing and Reimbursement Information Network as a smart and powerful way to save money in one of the biggest area of health expenditure.
还应该直观地指出(请参看下图中的红圈)是哪一个插件导致了加载失败。
You should also visually indicate (see the red slashed circles in the following figure) the particular plug-in that caused a load failure.
如果WASpreUpgrade . log文件指出存在错误，请选择“pre -Migration processstatus”窗口上的Cancel，纠正错误的原因，并再次运行安装程序。
If the WASPreUpgrade.log file indicates errors, select Cancel on the "Pre-Migration Process status" window, correct the cause of the errors, and run the installation program again.
我的文章中有很多错误。请大家帮助指出。我先提前谢谢大家。
There are so many error in my article. Please point them. Thank you for your advice in advance.
医生：请躺下，松开你的腰带，请你指出最疼的部位。
Doctor: : Please lie on the bed, loosen your belt, and point to the spot where you feel the most pain.
借此机会，我方诚挚地表示期待拓展你我双方之间的商业关系，请贵方不要犹疑指出令贵方感兴趣的产品项目。
By taking this opportunity, we hope to extend our business relationship with you, Please DO not hesitate to specify the items which interest you.
借此机会，我方诚挚地表示期待拓展你我双方之间的商业关系，请贵方不要犹疑指出令贵方感兴趣的产品项目。
By taking this opportunity, we hope to extend our business relationship with you, Please DO not hesitate to specify the items which interest you.
应用推荐