街上有很多车辆，请小心驾驶。
There is a lot of traffic in the street. Please drive carefully.
如果您有膝上电脑，请小心使用。
所以当在生产数据库中使用事务时请小心！
So be careful when using transactions on production databases!
工程进行中！步行的行人请小心。
利奥：请小心那些缆绳。
如果产品宣传看起来夸张或是失真，请小心。
Be cautious if the claims for the product seem exaggerated or unrealistic.
请小心选取要和主要组件一起编译的预设资源。
Carefully select the default resources to compile with the main assembly.
所有商品寄出前均妥当包装，收货后请小心拆开。
All items will be properly packed before Posting. Please unpack with care.
如果你戴耳机请小心，如果你想睡觉，耳机绳将会是你的灾难。
Be careful if you're wearing earbuds! If you roll in your sleep, the cord can be a hazard.
移除名为dir的目录及其所有子目录——请小心使用！
是的，出货时请小心些。今后我们所有的货都要照样包装。
Yes. Please be careful when you ship it. We'll need all our orders packed that way from now on.
放置物品的时候请小心，打开的时候，东西可能会掉落导致其他乘客受伤。
Take care when placing items, as when opened, they may fall out and injure other passengers.
您可以保存文件中的密码，请小心文件对话框，它的不同寻常。
You could save your password in file, please be careful with the file dialog, it's unusual.
这用户不在你的联络名单里。请小心透露个人资料或开启连结。
This user is not on your contact list. Be careful when disclosing personal information or clicking links.
关于浪漫，你有冲动给你的爱情生活注入一些条理，但是请小心。
Romantically, you're feeling the urge to put more structure into your love life, but look out!
请小心地将呼吸防护口罩扔到有盖子的垃圾桶内，之后清洗双手。
Discard your respirator by carefully placing it in a closed waste container. Wash your hands after handling the used respirator.
路线507往田景。乘客请勿超越黄线，上车时请小心月台边嘅空隙。
Route 507 to Tin King. Please wait behind the yellow line and mind the gap when boarding.
请小心操作，虽然这是几乎不可能发生的，作者不对此承担任何责任。
Proceed with caution, and although this is highly unlikely, the author(s) do not take any responsibility for that.
强劲的零售销售报告将激励经济并有望提振风险资产，但请小心通胀。
A strong reading for retail sales would cheer the economy and could boost both risky assets, but watch out for inflation.
乘客上下车的时候，请小心月台与车厢之间的空隙，及照顾同行的小孩。
For your safety, please mind the platform gap when boarding and alighting, and take extra care of children.
对输入进行的额外处理超出了本技巧的范围，所以请小心使用这个计算器。
Additional laundering of the input is beyond the scope of this tip, so use your calculator with care.
你在滑雪时断了一根骨头，真令人难以置信。请小心保重，并祝早日痊愈。
I could not believe that you broke a bone in skiing. Please take good care of it and recover soon.
请小心的输入您的电子邮件地址。如果地址有错误主办人员将无法与您联系。
Enter your email address below. Please enter it CAREFULLY; without a perfect email address, we cannot contact you!
当设备连接入工作回路之后，请小心完成对各管道的操作。使用介绍的紧急阀。
After the hydraulic connection to the circuit, the pipework must be bled carefully. Use the safety and shut-off blocks described.
鼓舞人心的作家的一生就是一本永远不会合上的书。请小心选择你用的每一个字。
An inspirational writer's life is an open book that never shuts. Choose your words carefully.
但是请小心，对某事足够了解而做出决定和对某事完全了解而做出决定，两者具有很大的不同。
But be careful - there's a huge difference between knowing enough to make a choice, and knowing everything to make a choice.
但是请小心，对某事足够了解而做出决定和对某事完全了解而做出决定，两者具有很大的不同。
But be careful - there's a huge difference between knowing enough to make a choice, and knowing everything to make a choice.
应用推荐